Haw. Code R. § 17-1422-2
As used in this chapter: "Courtesy services" means direct services given by department staff to add to or to take the place of services of another social welfare agency at the agency's request or at an adult's request when there is no other agency available to provide the services.
"Repatriate" means a United States citizen or a dependent of a United States citizen who returns to the United States from a foreign country because the individual is destitute, ill, or due to war, the threat of war, invasion, or similar crisis. The individual must be without available resources for living expenses and be certified to the Department of Health and Human Services by the Department of State to be eligible for the temporary assistance for repatriates program.
Haw. Code R. § 17-1422-2