Tenn. R. Sup. Ct. Canon 4
Interpreters shall conduct themselves in a manner consistent with the dignity of the court and shall be as unobtrusive as possible.
Tenn. R. Sup. Ct. Canon 4
Commentary.
Interpreters should know and observe the established protocol, rules, and procedures for delivering interpreting services. When interpreting testimony or making comments to be included in the record, interpreters should speak at a rate and volume that enable them to be heard and understood throughout the courtroom, but the interpreter's presence should otherwise be as unobtrusive as possible. Interpreters should work without drawing undue or inappropriate attention to themselves. Interpreters should dress in a manner that is consistent with the dignity of the proceedings of the court. Interpreters should avoid obstructing the view of any of the individuals involved in the proceedings.
Interpreters are encouraged to avoid personal or professional conduct that could discredit the court.