In civil cases, a written statement of a person who has been injured and is under the care of a physician and confined in a hospital, taken without the permission of the attending physician, or if the person is a minor, without the permission of the parent as well, shall not be admissible in any court proceeding either as an admission or as impeaching evidence.
12 V.S.A. § 1611