The court may award costs in a suit or motion under this title and in a habeas corpus proceeding.
Tex. Fam. Code § 106.001