Any person claiming to be damaged by any telecommunications company or motor carrier may either make complaint to the commission or may bring suit on his own behalf for the recovery of damages in any court of competent jurisdiction in this state, but no person may pursue both remedies at the same time.
SDCL 49-13-1.1