Section 201-8 - Civil penalties(a) Any person who violates the terms of an injunction issued under section 4 of this act or any of the terms of an assurance of voluntary compliance duly filed in court under section 5 of this act shall forfeit and pay to the Commonwealth a civil penalty of not more than five thousand dollars ($5,000) for each violation. For the purposes of this section the court issuing an injunction or in which an assurance of voluntary compliance is filed shall retain jurisdiction, and the cause shall be continued; and, in such cases, the Attorney General, or the appropriate District Attorney, acting in the name of the Commonwealth of Pennsylvania, may petition for recovery of civil penalties and any other equitable relief deemed needed or proper.(b) In any action brought under section 4 of this act, if the court finds that a person, firm or corporation is wilfully using or has wilfully used a method, act or practice declared unlawful by section 3 of this act, the Attorney General or the appropriate District Attorney, acting in the name of the Commonwealth of Pennsylvania, may recover, on behalf of the Commonwealth of Pennsylvania, a civil penalty of not exceeding one thousand dollars ($1,000) per violation, which civil penalty shall be in addition to other relief which may be granted under sections 4 and 4.1 of this act. Where the victim of the wilful use of a method, act or practice declared unlawful by section 3 of this act is sixty years of age or older, the civil penalty shall not exceed three thousand dollars ($3,000) per violation, which penalty shall be in addition to other relief which may be granted under sections 2 and 4.1 of this act.1968, Dec. 17, P.L. 1224, No. 387, § 8. Reenacted and amended 1976, Nov. 24, P.L. 1166, No. 260, § 1, imd. effective. Amended 1996, Dec. 4, P.L. 906, No. 146, § 3, effective in 60 days.