to a person who violates, within the portion of the region that is within the waters of this state, section 54.16(A), 54.16(B) or 81.2(E) of the Code of Ordinances adopted by the Tahoe Regional Planning Agency and in effect on April 1, 1999.
NRS 277.215