Section 18:1311 - List of absentee by mail and early voters; posting; delivery of alphabetized list to precincts; supplements; absentee by mail voter reportA.(1) The registrar shall keep a list containing the names of all persons who vote by early voting ballot during early voting and of those whose absentee ballots by mail he has received. He shall ensure that the list is available for inspection by members of the public at the principal office of the registrar when the office is open. After the last day for early voting, the registrar shall prepare a list, arranged alphabetically by precinct, of the names of all persons who have voted during early voting or from whom absentee ballots by mail were received on or before the last day for early voting. The registrar shall ensure that the list is available for inspection by members of the public at the principal office of the registrar when the office is open and retain a copy of the list for use by the parish board of election supervisors on election night.(2) The registrar shall prepare a supplemental list, arranged alphabetically by precinct, of the names of all persons from whom absentee ballots by mail have been received after the last day for early voting and before election day. The registrar shall deliver the supplemental list for each precinct to the parish custodian. The parish custodian shall then deliver the supplemental list for each precinct to the deputy parish custodian appointed for that precinct when the key envelopes are delivered as provided in R.S. 18:553(A). The registrar shall ensure that the list is available for inspection by members of the public at the principal office of the registrar when the office is open and retain a copy of the supplemental list for use by the parish board of election supervisors on election night.(3)(a) The lists produced pursuant to Paragraphs (1) and (2) of this Subsection shall be posted on the website of the secretary of state at least until the election returns have been promulgated.(b) The registrar shall post notice at the entrance to his office informing the public of the availability of the lists produced pursuant to Paragraphs (1) and (2) of this Subsection.B. The registrar shall include the first absentee ballot received from a person voting by mail, if timely received, with those to be counted by the board. Any second or subsequent ballot received from such person shall be considered not timely received.C. The registrar shall print an absentee by mail voter report from the state voter registration computer system listing all voters from whom he has received absentee by mail ballots before election day; he shall certify to the correctness of the report and deliver the report to the parish board of election supervisors on election day for use in the tabulation and counting of absentee by mail ballots.D.(1)(a) Any absentee ballot submitted by a member of the United States Service or person who resides outside of the United States who has made application to vote absentee by mail timely and which ballot is received by the registrar on election day shall be endorsed with the day and hour of receipt and shall be segregated from and kept separately from any other absentee by mail ballot received on or after election day.(b) For any voter hospitalized who has made timely application to vote absentee in accordance with R.S. 18:1303(D)(1) and whose absentee ballot is received by the registrar on election day, either by hand delivery or facsimile transmission, such absentee ballot shall be endorsed with the day and hour of receipt and shall be segregated from and kept separately from any other absentee by mail ballot received on or after election day.(2) Upon receipt of any such absentee by mail ballot, the registrar shall include, on a separate list prepared for this purpose, in alphabetical order and by precinct, the name of any such voter in each precinct.(3) The registrar shall immediately notify the commissioner-in-charge at each precinct for which a name appears on the list.(4)(a) If the voter has not voted in person at the precinct, the registrar shall instruct the commissioner-in-charge to mark "voted by mail" in the place where the voter would ordinarily sign the precinct register and to initial the precinct register opposite the words "voted by mail". The registrar shall then include the first absentee by mail ballot received, if received timely, with those to be counted by the board, or, if the counting and tabulation of absentee by mail and early voting ballots has commenced, shall transmit such ballot to the board to be counted. Any second or subsequent ballot received from such person shall be considered as not timely received. Accompanying any such absentee by mail ballot shall be a statement certified by the registrar that he has verified that such voter has not voted in person at the precinct where he is registered to vote.(b) If the voter has voted in person at the precinct, the registrar shall write across the ballot the words "rejected, voted at precinct" and shall include such ballot with all other mail ballots received on or after election day, to be kept unopened for six months, and destroyed.(5)(a) Upon receipt of the special ballot for members of the United States Service and persons residing outside of the United States, the registrar shall endorse the day and hour of receipt on said ballots and place those received on the day of the election for which the ballot is cast, in an envelope separate from any other mail ballot. The registrar shall include, on a separate list for this purpose, in alphabetical order and by precinct, the name of each voter submitting such special absentee by mail ballot.(b) Each envelope containing such ballot shall remain sealed until the registrar, after the close of polls on election day, has verified with the commissioner-in-charge at each precinct for which a name appears on the list whether or not such voter has voted in person at that precinct.(c) If the voter has not voted in person at the precinct, the first special ballot received from the voter by the registrar, if timely received, shall be counted and tabulated in accordance with the provisions of this Chapter relative to absentee mail ballots.E. The commissioners at the polling place shall use the supplemental list provided for in Paragraph (A)(2) of this Section to ensure that persons who have voted absentee by mail do not vote in person at the polls on election day.Acts 1976, No. 697, §1, eff. Jan. 1, 1978, Amended by Acts 1977, No. 513, §1, eff. Jan. 1, 1978; Acts 1980, No. 506, §1, eff. Jan. 1, 1981; Acts 1981, No. 76, §1, eff. June 26, 1981; Acts 1985, No. 754, §1; Acts 1985, No. 755, §1; Acts 1986, No. 425, §1; Acts 1986, No. 669, §1; Acts 1988, No. 909, §1, eff. Jan. 1, 1989; Acts 1989, No. 179, §1, eff. Jan. 1, 1990; Acts 1992, No. 438, §1, eff. June 20, 1992; Acts 2001, No. 1181, §1, eff. Jan. 1, 2002; Acts 2002, 1st Ex. Sess., No. 130, §1, eff. April 23, 2002; Acts 2005, No. 220, §§1, 4, eff. Jan. 1, 2006; Acts 2005, No. 431, §1, eff. Jan. 1, 2006; Acts 2006, No. 560, §1, eff. Jan. 1, 2007; Acts 2012, No. 213, §1, eff. May 22, 2012; Acts 2013, No. 395, §1, eff. June 18, 2013; Acts 2018, No. 425, §1.Amended by Acts 2018, No. 425,s. 1, eff. 8/1/2018.Amended by Acts 2013, No. 395,s. 1, eff. 6/18/2013.Acts 1976, No. 697, §1, eff. 1/1/1978, Amended by Acts 1977, No. 513, §1, eff. 1/1/1978; Acts 1980, No. 506, §1, eff. 1/1/1981; Acts 1981, No. 76, §1, eff. 6/26/1981; Acts 1985, No. 754, §1; Acts 1985, No. 755, §1; Acts 1986, No. 425, §1; Acts 1986, No. 669, §1; Acts 1988, No. 909, §1, eff. 1/1/1989; Acts 1989, No. 179, §1, eff. 1/1/1990; Acts 1992, No. 438, §1, eff. 6/20/1992; Acts 2001, No. 1181, §1, eff. 1/1/2002; Acts 2002, 1st Ex. Sess., No. 130, §1, eff. 4/23/2002; Acts 2005, No. 220, §§1, 4, eff. 1/1/2006; Acts 2005, No. 431, §1, eff. 1/1/2006; Acts 2006, No. 560, §1, eff. 1/1/2007; Acts 2012, No. 213, §1, eff. 5/22/2012.