A co-owner is liable to his co-owner for any damage to the thing held in indivision caused by his fault.
La. C.C. § 799