If the physician or qualified professional does not know the information required in sub-subdivision a., j., or k. of this subdivision, the woman shall be advised that this information will be directly available from the physician who is to perform the medical abortion. However, the fact that the physician or qualified professional does not know the information required in sub-subdivision a., j., or k. shall not restart the 72-hour period. The information required by this subdivision shall be provided in English and in each language that is the primary language of at least two percent (2%) of the State's population. The information shall be provided orally in person, by the physician or qualified professional, in which case the required information may be based on facts supplied by the woman to the physician and whatever other relevant information is reasonably available. The information required by this subdivision shall not be provided by a tape recording but shall be provided during an in-person consultation conducted by a qualified professional or a qualified physician. A physician must be available to ask and answer questions within the statutory time frame upon request of the patient or the qualified professional. If, in the medical judgment of the physician, a physical examination, tests, or the availability of other information to the physician subsequently indicates a revision of the information previously supplied to the patient, then that revised information may be communicated to the patient at any time before the performance of the medical abortion. Nothing in this section may be construed to preclude provision of required information in a language understood by the patient through a translator.
The information required by this subdivision shall be provided in English and in each language that is the primary language of at least two percent (2%) of the State's population.
N.C. Gen. Stat. § 90-21.83A