The remedies set forth in this subchapter shall be cumulative and not exclusive.
D.C. Code § 42-3173.12