Nothing in this chapter shall be deemed to apply to any hospital, medical, surgical, or dental care or treatment or wage payments based upon an authorized leave of absence which a policeman or fireman is receiving or is entitled to receive from the District of Columbia for an injury received or disease contracted prior to enactment of this chapter.
D.C. Code § 5-608