Upon filing with the department an application for transfer of registration to the chattel mortgagee as provided herein there shall be paid to the department a fee of three dollars ($3) for each vehicle registered under this code described in and subject to the chattel mortgage.
Ca. Veh. Code § 9256