As required by Pa.R.C.P. 1018.1(c), the following shall be designated in the notice to defend as the person from whom legal referral can be obtained:
North Penn Legal Services
101. West Broad Street, Suite 513
Hazleton, PA 18201
Phone 1-877-953-4250
Fax (570) 455-3625
or
Carbon County Lawyer Referral
811. Blakeslee Blvd. Dr. East, Suite 130
Lehighton, PA 18235
Phone 1-610-379-4950
Fax (610) 379-4952
Every Notice to Defend shall be prepared in English and Spanish. Below is the Spanish version of the Notice to Defend.
AVISO
Le ban demandado a usted en la corte. Si usted quiere defenderse de estas demandas expuestas en las paginas siguientes, usted tiene veinte (20) dias de plazo al partir de la fecha de la demanday la notificacion. Hace falta ascentar una comparencia escrita o en persona o con un abogado y entregar a la corte en forma escrita sus defensas o sus objeciones a las demandas en contra de su persona. Sea avisado que si usted no se dafiende, la corte tomara medidas y puede continuar la demanda en contra suya sin previo aviso o notificacion. Ademas, la corte puede decidir a favor del demandante y requiere que usted cumpla con todas las provisiones de esta demanda. Usted puede perder dinero o sus propiedades u otros derechos importantes para usted.
LLEVE ESTA DEMANDA A UN ABOGADO IMMEDIATAMENTE, SI NO TIENE ABOGADO O SI NO TIENE EL DINERO SUFICIENTE DE PAGARTAL SERVICIO, VAYA EN PERSONA O LLAME POR TELEFONO A LA OFICINA CUYA DIRECCION SE ENCUENTRA ESCRITA ABAJO PARA AVERIGUAR DONDE SE PUEDE CONSEGUIR ASISTENCIA LEGAL.
North Penn Legal Services
101 West Broad Street, Suite 513
Hazleton, PA 18201
Phone 1-877-953-4250
Fax (570) 455-3625
or
Carbon County Lawyer Referral
811. Blakeslee Blvd. Dr. East, Suite 130
Lehighton, PA 18235
Phone 1-610-379-4950
Fax (610) 379-4952
Carb. Cnty. Pa. 1018.1