N.M. R. Crim. P. Metro. Ct. 7-611.1
Committee commentary. - In cases which may be appealed on the record, the metropolitan court has "inherent authority to determine whether the evidence presented at trial was legally insufficient to support a conviction." See State v. Martinez, 2022-NMSC-004, ¶¶ 1, 4, 26, 503 P.3d 313. When reviewing the sufficiency of the evidence after the return of a guilty verdict, the metropolitan court shall use the same standard employed by appellate courts in assessing whether sufficient evidence supports a conviction. Id. ¶ 12. That standard is as follows: "In reviewing the sufficiency of the evidence, [the metropolitan court] must view the evidence in the light most favorable to the guilty verdict, indulging all reasonable inferences and resolving all conflicts in the evidence in favor of the verdict. Contrary evidence supporting acquittal does not provide a basis for reversal because the jury is free to reject [the d]efendant's version of the facts. The relevant question is whether, after viewing the evidence in the light most favorable to the prosecution, any rational trier of fact could have found the essential elements of the crime beyond a reasonable doubt." State v. Galindo, 2018-NMSC-021, ¶ 12, 415 P.3d 494 (internal quotation marks and citations omitted).
In on-record cases when a defendant is charged with multiple offenses and the jury returns a guilty verdict on more than one charge, the metropolitan court may acquit the defendant on one of the charges while also entering judgment and sentencing the defendant on the remaining charge or charges that are supported by the jury's guilty verdict. In a case like that, for purposes of creating a clear record on appeal, the metropolitan court shall issue one final order containing both the judgment and sentence for the convictions that were supported by sufficient evidence, as well as the judicial acquittal on the unsupported guilty verdicts.
[Adopted by Supreme Court Order No. S-1-RCR-2023-00020, effective for all cases pending or filed on or after December 31, 2023.]