Ladies and gentlemen of the jury, I have decided to allow you to take a more active role in your mission as finders of fact. I will permit you to submit written questions to witnesses under the following arrangements.
After each witness has been examined by counsel, you will be allowed to formulate any questions you may have of the witness. Please remember that you are under no obligation to ask questions, and questions are to be directed only to the witness. The purpose of these questions is to clarify the evidence, not to explore your own legal theories or curiosities.
If you do have any questions, please write them down on a pad of paper. Do not put your name on the question, but do put your seat number on the back of the paper, and do not discuss your questions with fellow jurors. The bailiff will collect the questions, and I will then consider whether they are permitted under our rules of evidence and are relevant to the subject matter of the witness' testimony. If I determine that the question or questions may be properly asked of the witness pursuant to the law, I will ask the question of the witness myself.
It is extremely important that you understand that the rejection of a question because it is not within the rules of evidence, or because it is not relevant to the witness' testimony, is no reflection upon you. Also, if a particular question cannot be asked, you must not speculate about what the answer might have been.
Ladies and gentlemen of the jury, I remind you of my earlier remarks regarding juror questions. Some questions cannot be asked in a court of law because of certain legal principles. For this reason there is the possibility that a question you have submitted has been deemed inappropriate by me and will not be asked. I alone have made this determination, and you should not be offended, or in any way prejudiced by my determination.
N.H. R. Crim. P. 23