Neb. Sup. Ct. R. 6-332
COMMENTS TO § 6-332
[1] The rule governs the use of depositions in court proceedings. The rule was amended in 2015 to address interpreters and was amended again in 2024 to address issues raised by depositions that are recorded by audio or audiovisual means.
[2] Subpart (a)(4) creates an exception to the hearsay rule. In other words, a deposition does not have to satisfy the requirements of Neb. Rev. Stat. § 27-804(2)(a) to be admissible under this subpart. See Walton v. Patil, 279 Neb. 974, 984 (2010). Under subpart (a)(4)(B), the witness must be at least 100 miles away in order to use the deposition because Neb. Rev. Stat. § 25-1227 establishes 100 miles as the maximum distance a witness must ordinarily travel for a civil trial. Subpart (a)(4)(E) allows use of a deposition under exceptional circumstances; under subpart (a)(3)(F), the court may authorize use of the deposition in the absence of exceptional circumstances if the application is made before the deposition is taken.
[3] Recording a deposition solely by audio or audiovisual means can reduce costs. Reducing costs is especially important for self-represented parties and parties represented pro bono. But the interests of the court become relevant when a party seeks to use the deposition at a hearing or trial. It is usually easier for a court to review a transcript rather than a recording. Subpart (c)(1)(B) accommodates the competing interests by requiring a party who took a deposition non-stenographically to provide the court and the other parties with "a transcript of the portions of the deposition requiring a ruling from the court." If there are objections on just a few pages of the deposition, then the party only needs to have a transcript prepared of those few pages. It should be noted that subpart (c)(1) requires a party to provide a transcript "[u]nless the court orders otherwise." The quoted language makes it clear that the court has the discretion to dispense with the transcript requirement if compliance would be unnecessary or especially onerous.
[4] Depositions that are recorded by stenographic means are sometimes recorded by audio or audiovisual means as well. If the deposition is used at trial, the lawyers may read part or all of the deposition testimony at trial. But the reality is that jurors are more likely to pay attention to a recording of a deponent testifying than they are to lawyers reading the questions and answers. Subpart (c)(2) reflects that reality by requiring that a deposition recorded by audio or audiovisual means must be presented in audio or audiovisual form in a jury trial if any party requests that it be presented in that form. The requirement does not apply if deposition testimony is used for impeachment purposes, however, or if the court determines that there is good cause for not presenting the testimony in that form.
[5] Section 6-332(d)(3)(A) provides that if a deposition was recorded by audio or audiovisual means only, competency and relevance objections are waived unless they are made to the court before the hearing or trial. It makes sense to resolve competency and relevance objections beforehand - but a party needs to know beforehand that a deposition will be used so that it can raise its objections beforehand. Therefore, subpart (c)(3) provides that if a party that plans to use an audio or audiovisual deposition for any purpose other impeachment, the party must give the other parties reasonable written notice before the hearing or trial.
[6] One of the objections that can be raised by a motion to suppress is an objection to how the interpreter interpreted the questions or answers. The objection can be raised only if a request to review the deposition was made pursuant to § 6-330(e)(1). The deponent may correct alleged errors in interpretation by signing a statement listing the changes and the reasons for them. The errors, however, may be so extensive that the deposition is inherently inaccurate. In that case, the deponent or a party may file a motion to suppress the deposition in its entirety. See § 6-330(e)(3). A party may also file a motion to suppress the deposition in part on the grounds that there were errors in interpreting a limited but material part of the deposition and those errors render that part inherently inaccurate. If the court suppresses a deposition in whole or in part, the court may order the deposition to be retaken in whole or in part.
[7] Subpart (d)(4) provides that a motion to suppress must be promptly filed. A motion may be untimely if the party failed to act with reasonable diligence in obtaining a transcript or recording of the deposition or in reviewing the transcript or recording.