Committee note: An audio or audio-video recording offered at a hearing or trial must be marked for identification and made part of the record, so that it is available for future transcription. See Rules 2-516(b)(1)(A) and 4-322(c)(1)(A). Section (a) does not apply to ADR proceedings conducted pursuant to Rule 9-205 or Title 17 of these Rules.
If a proceeding involves an individual who needs an interpreter, only consecutive interpretation shall be subject to subsections (a)(1) and (a)(2) of this Rule. To the extent that simultaneous interpretation is captured by the audio recording device provided by the court, it is not part of the record of the proceeding.
Cross reference: For definitions of "individual who needs an interpreter," "consecutive interpretation," and "simultaneous interpretation," see Rule 1-333 (a).
Md. R. Ct. Admin. 16-503
This Rule is derived in part from former Rule 16-404(2016). Section (c) is new.