If, during the course of an investigation, the department determines that an adult who is incapacitated is in need of services, the department may provide short-term services using the least restrictive intervention necessary, with the consent of the person or surrogate decision maker or pursuant to a court order.
N.M. Admin. Code § 8.11.3.11