For grants, (1) any owner of a single-family or multi-family dwelling whose income does not exceed eighty percent (80%) of the area median income, adjusted for family size, as determined from time to time by the United States Department of Housing and Urban Development and adjusted for medical expenses; (2) any tenant whose income does not exceed eighty percent (80%) of such area median income, adjusted for family size and medical expenses, and who furnishes satisfactory evidence that the owner of the dwelling in which the tenant resides has approved the intended structural or interior or exterior modifications.
For loans or deferred loans (1) any owner of a single-family or multi-family dwelling unit whose income does not exceed one hundred and fifty percent (150%) of the area median income, adjusted for family size, as determined from time to time by the United States Department of Housing and Urban Development and adjusted for medical expenses; or (2) any tenant whose income does not exceed one hundred percent (100%) of the area median income, adjusted for family size and medical expenses, and who furnishes satisfactory evidence that the owner of the dwelling in which the tenant resides has approved the intended structural or interior or exterior modifications.
Conn. Agencies Regs. § 8-218c-18