Permits issued by the department shall authorize the hunting of legally propagated gamebirds on the area covered by the permit during the period September fifteenth through March thirty-first of the following year, both dates inclusive.
Conn. Agencies Regs. § 26-48-3a