The operator shall locate the toilets so that they are no more than 200 feet from the door of the sleeping room of those people who are expected to use them. Toilet facilities shall be located so that they are accessible to every person without having to pass through any sleeping room other than the one or ones occupied by the person or his family.
105 CMR, § 420.532