Section 537.3 - Claims collectible(a)Claims for medical expenses. Claims for the value of medical care furnished to active or retired members of the uniformed services, family members of either category, employees of the Department of the Army (DA) or Department of Defense (DOD), or other persons to whom care was furnished because authorized or required by law and resulting in injury, death or disease, including those:(1) Arising out of a tort under local law,(2) Arising out of an on-the-job injury compensable under workers' compensation law except for Federal Employees Compensation Act (FECA) recoveries,(3) Based on the United States being a third-party beneficiary of the insurance contract of the injured party to include medical payment coverage, lost wages, as well as uninsured, underinsured, and no-fault coverage.(b)Claims for lost military pay. Claims for the value of lost pay of active members of the uniformed services arising out of a tort under local law resulting in injury, death or disease.(c)Claims for property loss. Claims arising out of a tort under local law for the value of lost or missing DA or DOD property, including non-appropriated fund instrumentality (NAFI) property, or for the cost of repairs of such property, including damage to assigned quarters, are not collectable under 10 U.S.C. 2775 . (See § 537.4 ).