Opinion
E062971
03-28-2017
THE PEOPLE, Plaintiff and Respondent, v. TRUMAINE THOMPSON, Defendant and Appellant.
Nancy J. King, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and Appellant. Kamala D. Harris, Attorney General, Gerald A. Engler, Chief Assistant Attorney General, Julie L. Garland, Assistant Attorney General, Arlene A. Sevidal, Collette C. Cavalier and Elizabeth M. Kuchar, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and Respondent.
NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication or ordered published for purposes of rule 8.1115. (Super.Ct.Nos. SWF1401805 & SWF1101841) OPINION APPEAL from the Superior Court of Riverside County. Irma Poole Asberry, Judge. Affirmed with directions. Nancy J. King, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and Appellant. Kamala D. Harris, Attorney General, Gerald A. Engler, Chief Assistant Attorney General, Julie L. Garland, Assistant Attorney General, Arlene A. Sevidal, Collette C. Cavalier and Elizabeth M. Kuchar, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and Respondent.
In June 2014 defendant and appellant Trumaine Thompson, a convicted felon, set up a drug deal with A.Z. at the Hemet Motel. Defendant was to purchase heroin valued at over $2,000 from A.Z.; he brought his girlfriend and a friend with him to help. Instead of paying A.Z. the money, he held her at gunpoint while the friend held her boyfriend N.A. at gunpoint, beat her with the gun, and stole the heroin from her. Defendant was convicted of robbery in concert, possession of a firearm by a felon and two counts of assault with a firearm.
Defendant claims on appeal as follows: (1) The trial court erred and deprived him of his due process rights and a fair trial pursuant to the Sixth and Fourteenth Amendments by denying his Trombetta motion due to the destruction of video surveillance tape; (2) the trial court violated his Sixth and Fourteenth Amendment rights to due process and a fair trial by admitting irrelevant gang evidence; (3) his convictions of assault with a firearm against N.A. must be reversed for lack of substantial evidence; (4) the trial court erred by refusing his special instruction on the charges of assault with a firearm; (5) the firearm allegations must be stayed or stricken for some counts; and (6) his sentence for being a felon in possession of a firearm should be stayed.
California v. Trombetta (1984) 467 U.S. 479 (Trombetta).
We agree that defendant's sentence on the firearm-use enhancements must be modified, but otherwise affirm the judgment.
FACTUAL AND PROCEDURAL HISTORY
A. PROCEDURAL HISTORY
Defendant was convicted in count 1 of robbery in concert (Pen. Code, §§ 211, 213, subd. (a)(1)(A)); in count 2 with possession of a firearm by a felon (§ 29800, subd. (a)(1)); in count 3 with assault with a firearm upon A.Z. (§ 245, subd. (a)(2)); and in count 4 with assault with a firearm upon N.A. (§ 245, subd. (a)(2)). In addition, the jury found true the special allegations for count 1 that defendant both personally used, and a principal was armed with, a handgun (§§ 12022.5, subd. (a)(1), 12022.53, subd. (b)). For counts 3 and 4, the jury found true the special allegations that defendant personally used a firearm and participated in the crimes knowing a principal was armed with a firearm (§§ 12022, subd. (a)(1), 12022.5, subd. (a)). Defendant admitted that he had suffered a prior prison term (§ 667.5, subd. (b)).
All further statutory references are to the Penal Code unless otherwise indicated.
Defendant was sentenced to nine years for the robbery, plus 10 years for personal use of a firearm pursuant to section 12022.53, subdivision (b), one additional year for the principal armed enhancement, and one year for the prior prison term. He was additionally sentenced to eight months on count 2. The substantive charge and enhancements on count 3 were stayed. On count 4, defendant was sentenced to one year for the substantive charge, plus one year for the principal armed enhancement. He received a total sentence of 23 years eight months to be served in state prison.
B. FACTUAL HISTORY
1. PEOPLE'S CASE-IN-CHIEF
As of June 28, 2014, F.F. had been dating defendant for over one year; they lived together. While they were dating, they did a lot of drugs, primarily methamphetamine. F.F. earned money as a prostitute. Defendant sold drugs on a daily basis while they were together, mostly methamphetamine and heroin. F.F. had seen defendant with a revolver. Defendant owned a black and silver Mercedes.
F.F. was given a deal and instead of jail time, she was sent to drug rehabilitation.
On June 28 F.F. went with defendant to the Hemet Motel. She understood from defendant they were going there for a drug deal. Someone she knew as "Face" went with them; it was not S.H. F.F. smoked methamphetamine right before they left. When they arrived at the motel, A.Z. came outside and got into the backseat.
F.F. had been sober since her arrest.
Defendant told A.Z. that he wanted to weigh the drugs prior to buying them. A.Z. did not want defendant to go into her room so F.F. went inside with her. Defendant handed F.F. a bag containing money prior to her going into the motel room. F.F. and A.Z. went into the bathroom where A.Z. had the scale. F.F. pulled the money out of the bag but she only counted $230; she understood the deal was for defendant to pay A.Z. $2,000. F.F. knew that she did not have enough to buy the large amount of heroin. At that point, defendant entered the motel room holding a gun. Face held a gun to N.A., who was face down on the bed.
Defendant tried to grab the heroin but A.Z. would not give it up. He struggled with A.Z. F.F. denied that she hit A.Z. Defendant was able to grab the drugs out of A.Z.'s hand. Defendant, F.F. and Face all went to the car; defendant told them not to run. They got in the car. A.Z. approached the window and said she would give them one more chance to give her back the drugs and she would not call the police.
A.Z. recounted a similar story. She admitted she had been a heroin addict for six years; at the time of trial, she had been sober for only four months. When she was using, she used every day at a cost of $40 to $50 each day. She sometimes sold heroin to support her habit. A.Z. knew defendant as Red.
A.Z. was granted immunity for her testimony. --------
Around 1:00 p.m. on June 28, A.Z. and her boyfriend N.A. were staying in room 3 at the Hemet Motel. A.Z. had set up a deal with defendant to buy heroin from her. A.Z. had purchased heroin and methamphetamine from defendant before and always paid cash; she did not owe him any money.
A.Z. was going to sell 3 ounces of heroin to defendant. It was worth $2,100. Defendant arrived in a silver or black car. Defendant had a woman A.Z. knew as Kat (who was F.F.) and another male was in the backseat who she did not recognize. He had a tattoo on his face.
A.Z. went out to defendant's car. A.Z. got in the backseat of the car. Defendant told her he did not feel safe making the transaction in the motel parking lot and wanted to drive her somewhere else. He wanted to weigh the heroin. A.Z. said she would only be comfortable if she and F.F. went into the motel room and weighed the heroin.
A.Z. and F.F. went into room 3. They went into the bathroom where A.Z. kept a scale. Before A.Z. had a chance to weigh it, she noticed that F.F. only had $60. They heard something coming from the front of the room and F.F. tried to grab the drugs from her. At that point, defendant and the other male ran into the room. They had guns drawn. Defendant came into the bathroom. Defendant put a gun to A.Z.'s head. Defendant told A.Z. to give him the heroin. A.Z. did not give him the heroin. He hit her in the head with the gun. She was hit with the gun at least two more times and defendant also hit her with his fists. F.F. also hit her with a vase. When A.Z. could not take any more she dropped the heroin on the floor. Defendant picked it up. She was bleeding and had bruising after the incident.
Defendant and the others also took cell phones belonging to A.Z. and N.A. A.Z. ran after them. A.Z. went after them because she thought maybe she could get help outside. When she went outside, she saw that the manager at the hotel was outside in her car watching them. A.Z. pleaded with defendant to give back the drugs or give her money but he drove away.
A.Z. initially lied to the police and the motel manager; she told them that defendant and the others had stolen cash. She thought she would get in trouble for selling heroin. A.Z. later admitted on her own that defendant took heroin from her. A.Z. admitted she had some relapses and took heroin in the prior four months.
Hemet Police Officer Derrick Young was dispatched to a call that a robbery had taken place at the Hemet Motel. He spoke with A.Z. She had several cuts to her face and was bleeding. The side of her face was swollen and was already starting to develop a bruise. She was visibly shaken. A.Z. told him that three suspects came into their motel room and robbed her and N.A. at gunpoint.
Officer Young viewed video surveillance at the motel. There were three to five second gaps in the video due to time lapse, which made the video jump forward. He observed on the video a black and silver Mercedes parked outside of room 3. He could not read the license plate because the video was not clear enough and was too far away. A female came out of the room and went out to the car. He saw two females exit the car and go into room 3. He saw one male exit the driver's side of the car and another male exit the backseat. They went to the door to room 3 and then the video jumped ahead. He observed two African-American males and one female exit room 3 and get in the Mercedes. There was a fast forward in the video and then he saw the car drive away. He could not identify defendant in the video.
Officer Young attempted to obtain a copy of the video from the motel manager. He was unable to get a copy because the manager did not know how to copy the video and indicated she had to wait for her son to copy it. He did not use his personal cellular telephone to video the video surveillance as he did not want his phone to become discoverable. He went back twice and tried to get the video surveillance but was unable to obtain it.
Officer Young arrested defendant on July 3; defendant was in a black and silver Mercedes. Officer Young had A.Z. look at a six-pack photographic lineup; she identified defendant. She also identified S.H. as the other male and F.F. as the female present during the robbery.
After they were arrested, defendant talked to F.F. about making up a new story. He wrote her a letter advising her, "Keep this shit gangsta and we go home." F.F. said it was reference to a gangster code to keep quiet and not be a snitch. He also wrote, "Fuck Jessica on the almighty 212." F.F. indicated that 212 was defendant's gang. "Almighty 212" meant that F.F. was to keep her mouth shut or she would be hurt or killed. When F.F. decided to tell the truth, he told her to say that it was she that fought with A.Z. because F.F. would get less prison time than defendant would. Defendant sent her letters outlining what she was supposed to say to the police. F.F. had prior convictions of identity theft and forgery. She lied about her name to police when she was arrested.
S.H. was staying with defendant and F.F. on June 28. Defendant told S.H. that he had stolen heroin from a woman and man at a motel. Defendant gave S.H. some of the heroin. S.H. was arrested with defendant and spent over three months in jail until he was finally released and not charged. Defendant called S.H. and asked him to testify for him and say that everyone was lying. He also told him not to testify and to just go on vacation.
The parties stipulated that defendant was a person prohibited from possessing a firearm due to a prior felony conviction.
2. DEFENSE
Jacob Herchert was a paramedic who responded to treat A.Z. A.Z. complained only of suffering a bloody nose and she refused to be transported.
Yu Ping Hua worked as the manager of the Hemet Motel. As of June 28, 2014, A.Z. and N.A. had been staying at the motel for several months. On that day, she observed A.Z. standing near a black car. The car started to leave and A.Z. chased after it. Hua told A.Z. to call the police when she saw A.Z.'s face was covered in blood. Hua was worried so she called 911. Hua looked at the video surveillance after the incident. The quality was not clear so she could not see who ran from the room to the car.
DISCUSSION
A. TROMBETTA MOTION
Defendant insists the Hemet police had an obligation to preserve the video surveillance from the motel as it was clearly exculpatory. Officer Young acted in bad faith by failing to preserve the tape. Defendant contends the case should have been dismissed, the jury should have been instructed they should presume the video would have disputed and contradicted the testimony of A.Z. and F.F., or the jury should have been instructed with CALCRIM No. 306 that the prosecution must disclose and preserve evidence.
1. ADDITIONAL FACTUAL BACKGROUND
On December 23, 2014, defendant brought a motion for sanctions, e.g. a Trombetta motion. According to the motion, Officer Young viewed 10 minutes of video surveillance at the motel, as detailed during his and Hua's testimony, ante. Defendant contended the video contained exculpatory information. Officer Young made no effort to collect and preserve the video. The video had been taped over. The failure to preserve this exculpatory evidence violated defendant's due process rights and was done in bad faith. Defendant contended dismissal was the only appropriate sanction.
After a jury was impaneled, the trial court heard the Trombetta motion. Initially, the trial court excluded a 911 call and testimony of the 911 dispatcher, including a statement that Hua told the dispatcher that there was a surveillance camera and the license plate of the car involved would be on the camera, as hearsay. In addition, the trial court excluded testimony by two police dispatchers regarding requests to run license plates.
Officer Young testified in opposition to the Trombetta motion. Like he testified at trial, he watched the videotape at the motel. He observed a black Mercedes in front of room 3. He observed A.Z. exit room 3 and go to the Mercedes; A.Z. get out of the car and walk in the room with a female; and two males enter room 3 after them. He observed some individuals exit the room and leave in the Mercedes. The quality of the video was not good enough to identify anyone or to read the license plate on the car. Additionally, the video footage was a time lapse and would jump ahead several seconds in numerous places. He tried to obtain a copy but Hua said she did not know how to copy it. Officer Young tried two additional times to obtain the footage but could not get it.
Defendant's counsel argued that the events that were shown in the video surveillance footage depicted events that were different than described by A.Z. Officer Young was able to see enough detail that the car was black and had chrome rims. He could distinguish between males and females. The video did not depict anyone running from the motel room or holding a gun, which contradicted A.Z.'s statement. Further, Hua described events she observed in the video that were not testified to by Officer Young. There were no efforts made to preserve the tape and it was beneficial to the defense. The officers could have taken pictures with their cameras of the video footage. The destruction of the video was in bad faith because Officer Young was aware that the footage contradicted A.Z.'s statement. The appropriate sanction was dismissal. The video was the only solid evidence because all of the People's witnesses had credibility problems.
The People stated that the video was not a consistent feed and had gaps. It was bad quality. Hua had no obligation to maintain the video. The video did not contain exculpatory evidence. There was comparable evidence in that Officer Young and Hua would testify as to the content of the video. Further, Officer Young was not in possession of the video; he had no control over the video being destroyed. Officer Young did not act in bad faith. He viewed the video and tried to obtain it on three occasions.
Defendant's counsel responded that police officers have a duty to collect and preserve evidence that is exculpatory. It would have been easy for Officer Young to preserve the evidence.
The trial court first noted that the cases cited by defendant make clear that the law does not impose a duty on the prosecution to collect evidence if that evidence might be favorable to the defense. However, once collected, it must be preserved. Here, it was evident the video surveillance footage was not in the custody of the Hemet Police Department. It was recorded over by Hua and that was not done or facilitated by Officer Young. He took appropriate measures to try to preserve it. Also, based on the evidence presented, the video did not contain exculpatory evidence. Officer Young testified the video had bad quality. The individuals could not be identified and the license plate numbers were not visible.
Further, it was not entirely clear that the video would contradict A.Z.'s testimony. The video was on time lapse so it may not have depicted everything that occurred. The fact that the video showed that they were not running to the car or that no firearms were seen outside the motel room was not exculpatory as to what occurred inside the motel room. There was going to be testimony as to the contents of the video by two witnesses. There was testimony from the motel manager. The trial court found that there was no evidence that the video was in fact exculpatory. There was no bad faith shown. The motion was denied.
2. LEGAL PRINCIPLES
"[T]he suppression by the prosecution of evidence favorable to an accused upon request violates due process where the evidence is material either to guilt or to punishment, irrespective of the good faith or bad faith of the prosecution." (Brady v. Maryland (1963) 373 U.S. 83, 87.) "Trombetta outlines how the state's failure to preserve evidence may violate those rights. In Trombetta, the high court limited the state's affirmative duty to preserve evidence to that which 'might be expected to play a significant role in the suspect's defense.' [Citation.] This standard of 'constitutional materiality' imposes two requirements that a defendant must meet in order to show a due process violation. As an initial matter, the evidence must 'possess an exculpatory value that was apparent before [it] was destroyed.' [Citation.] Additionally, it must 'be of such a nature that the defendant would be unable to obtain comparable evidence by other reasonably available means.'" (People v. Lucas (2014) 60 Cal.4th 153, 221, disapproved on other grounds in People v. Romero (2015) 62 Cal.4th 1.)
In Arizona v. Youngblood (1988) 488 U.S. 51, the court found that "[U]nless a criminal defendant can show bad faith on the part of the police, failure to preserve potentially useful evidence does not constitute a denial of due process of law." (Id. at p. 58, italics added.)
"The California Supreme Court has summarized the requirement to retain evidence and when the failure to do so violates due process as follows. The prosecution's 'failure to retain evidence violates due process only when that evidence "might be expected to play a significant role in the suspect's defense," and has "exculpatory value [that is] apparent before [it is] destroyed." [Citation.] In that regard, the mere "possibility" that information in the prosecution's possession may ultimately prove exculpatory "is not enough to satisfy the standard of constitutional materiality." [Citation.] And whereas under Brady, . . . the good or bad faith of the prosecution is irrelevant when it fails to disclose to the defendant material exculpatory evidence [citation], a different standard applies when the prosecution fails to retain evidence that is potentially useful to the defense. In the latter situation, there is no due process violation unless the accused can show bad faith by the government.'" (People v. Alvarez (2014) 229 Cal.App.4th 761, 773)
A trial court's ruling on a Trombetta motion is upheld on appeal if a reviewing court finds substantial evidence supporting the ruling. (People v. Memro (1995) 11 Cal.4th 786, 831, overruled on other grounds in People v. Gaines (2009) 46 Cal.4th 172.)
3. ANALYSIS
"Generally, due process does not require the police to collect particular items of evidence." (People v. Montes (2014) 58 Cal.4th 809, 837.) "'The police cannot be expected to "gather up everything which might eventually prove useful to the defense."'" (Ibid.)
In People v. Montes, supra, 58 Cal.4th 809, the defendant filed a Trombetta motion to dismiss the case complaining the police failed to collect a blood sample from the defendant at the time of his arrest. The defendant stated that the blood test would have shown high levels of methamphetamine in his system to support his intoxication defense. (Id. at pp. 836-837.) The court found that Trombetta/Youngblood did not apply. It stated, "This is not a case where evidence initially gathered was destroyed. The issue here is the asserted failure of the police to collect relevant exculpatory evidence. Although we have suggested that cases may arise in which the failure to collect evidence could justify sanctions against the prosecution at trial, the failure to collect a blood sample from defendant at the time of his arrest but almost 24 hours after the crime is not such a case." (Montes, at pp. 837-838.)
Here, the Hemet Police Department was not in possession of the videotape. Officer Young viewed the video surveillance. The surveillance equipment was not owned by the police department. (See People v. Alvarez, supra, 229 Cal.App.4th at p. 767, 776-777 [failure to preserve video surveillance on cameras owned and operated by the police department].) Officer Young had no control over the manager of the Hemet Motel, who eventually erased the video.
Moreover, the destroyed evidence did not have exculpatory value that was apparent. The video did depict a black and silver Mercedes with chrome rims, which was similar to the one owned by defendant. The video surveillance also confirmed that two males and one female entered Room 3. This corroborated A.Z.'s and F.F.'s testimonies. The video surveillance did not include a depiction of what occurred inside the room. Moreover, the video had gaps and was grainy. The video had no apparent exculpatory value as it showed that defendant was present and did not show the events inside the room where each of the crimes occurred. The tape was as useful to the prosecution as it was to the defense.
Defendant also could obtain comparable evidence through the testimony of Hua and Officer Young. (People v. Lucas, supra, 60 Cal.4th at p. 221.) Both testified as to what was depicted in the video.
Admittedly, the video surveillance could be "potentially useful" to defendant. As noted by defendant, there were some contradictions between A.Z.'s testimony and what was depicted in the video. However, the video was not destroyed in bad faith as required by Youngblood. Officer Young returned on two occasions to retrieve the video surveillance and was thwarted by Hua's lack of technical knowledge. Officer Young did not direct Hua to tape over the video. There simply was no bad faith on the part of Officer Young.
Defendant was not entitled to dismissal or an instruction regarding the missing video. When the defendant has failed to show a Trombetta/Youngblood violation, "[t]he trial court [is] not required to impose any sanction, including jury instructions. [Citations.]" (People v. Cooper (1991) 53 Cal.3d 771, 811.) The trial court's determination that there was no violation of Trombetta/Youngblood is supported by substantial evidence.
B. ADMISSION OF GANG EVIDENCE
Defendant contends the trial court violated his Sixth and Fourteenth Amendment rights to due process and a fair trial by admitting irrelevant gang evidence. Specifically, admission of F.F.'s testimony, which referred to letters written to her by defendant telling her to keep it "gangsta" and mentioning 212, which she indicated was his prison gang, requires reversal.
1. ADDITIONAL FACTUAL BACKGROUND
Prior to trial, defendant sought to exclude any references to gang evidence. The prosecutor explained that he did not intend to bring in a gang officer to state that defendant was a gang member. The prosecutor noted that defendant made reference to "212", his prison gang membership. S.H. was also a member of 212 and in letters defendant sent to F.F. he stated "The almighty 212." It was relevant because defendant had called S.H. and S.H.'s wife telling them they should not testify.
Defendant's counsel contended that the gang evidence was not relevant to any issue in the case. Moreover, it was highly prejudicial. It had nothing to do with whether the charges were true. There was no gang allegation. It should be excluded as too prejudicial under Evidence Code section 352.
The trial court ruled, "I will permit this evidence. I do find it to be relevant and material in this matter. It does show some consciousness of guilt on the part of [defendant] if statements were made, reference to witnesses, alleged coconspirators to—for them to keep things gangster, or to put it 212, telling them to keep this information quiet. [¶] We do have a situation here, quite obviously, where the trier of fact will be making determinations about whether, in fact, the alleged incidents did, in fact, occur. This would serve as be circumstantial evidence. I do not find in the tenure of just presenting the statements, . . . I don't find that that is substantially prejudicial to the defense. It's not a claim that he's a gang member, or anything associated with that. In fact, the People have said they don't intend to present a gang expert. The testimony doesn't seem like it would involve that much time if we're talking about some letters and perhaps some jail calls. It would be straightforward and does not appear that there would be any confusion to our jurors."
2. ANALYSIS
"The trial court has great discretion in determining the admissibility of evidence, and on appeal, we find reversible error if the trial court's exercise of its discretion was arbitrary, capricious, or patently absurd resulting in a manifest miscarriage of justice." (People v. Williams (2009) 170 Cal.App.4th 587, 606.)
"In cases not involving the gang enhancement, we have held that evidence of gang membership is potentially prejudicial and should not be admitted if its probative value is minimal. [Citations.] But evidence of gang membership is often relevant to, and admissible regarding, the charged offense. Evidence of the defendant's gang affiliation—including evidence of the gang's territory, membership, signs, symbols, beliefs and practices, criminal enterprises, rivalries, and the like—can help prove identity, motive, modus operandi, specific intent, means of applying force or fear, or other issues pertinent to guilt of the charged crime." (People v. Hernandez (2004) 33 Cal.4th 1040, 1049.)
"Gang evidence is admissible if it is logically relevant to some material issue in the case other than character evidence, is not more prejudicial than probative, and is not cumulative." (People v. Avitia (2005) 127 Cal.App.4th 185, 192.)
Here, the trial court found the fact that defendant told his girlfriend to keep it "gangsta" and mentioned 212, a prison gang, was relevant to show consciousness of guilt and to show that defendant told the witnesses to be quiet. The fact that defendant tried to intimidate F.F. and S.H. through use of his gang affiliation to not testify was relevant to show his consciousness of guilt. Additionally, the evidence was not overly prejudicial. It only a consumed a small portion of the trial. At no time did the prosecutor argue that such evidence was relevant to show defendant's disposition to commit the crime. The trial court did not err by admitting the gang evidence.
Even if the trial court erred by admitting the evidence, such admission was harmless. "The erroneous admission of gang or other evidence requires reversal only if it is reasonably probable that appellant would have obtained a more favorable result had the evidence been excluded." (People v. Avitia, supra, 127 Cal.App.4th at p. 194) "'Only if there are no permissible inferences the jury may draw from the evidence can its admission violate due process. Even then, the evidence must "be of such quality as necessarily prevents a fair trial." [Citations.] Only under such circumstances can it be inferred that the jury must have used the evidence for an improper purpose.'" (People v. Albarran (2007) 149 Cal.App.4th 214, 229.)
Here, F.F. and A.Z. testified that defendant went to the motel room and robbed A.Z. of the heroin. Although there were some discrepancies in their testimonies, they consistently testified that defendant hit A.Z. with a gun and took the heroin without paying for it. Additionally, after the crime, defendant told S.H. that he had stolen heroin from a woman at a motel and gave S.H. some heroin. The gang evidence was only briefly mentioned and not used to show defendant had a disposition to commit the crime. The admission of the gang evidence was not prejudicial.
C. INSUFFICIENT EVIDENCE OF ASSAULT WITH A FIREARM
Defendant contends his conviction in count 4, assault with a firearm on N.A., must be reversed. He insists there was no evidence admitted supporting that either the firearm held by Face was loaded, or that defendant used a firearm as a bludgeon. As such, the trial court erred by failing to grant his section 1118.1 motion requesting dismissal of count 4.
At the end of the People's case-in-chief, defendant brought a section 1181.1 motion to dismiss count 4. He argued that there had to be evidence either that the firearm was loaded or used as a bludgeon to support the assault with a firearm charge. The People responded that since the gun was pointed at N.A., the jury could reasonably determine that it was loaded. The trial court denied the motion to dismiss. First, as to A.Z., it was clear the gun was used as a bludgeon. Moreover, as to count 4, the charge for N.A., the trial court found there was sufficient evidence of the elements of the crime from which the jury could reasonably find defendant guilty.
"In reviewing a claim for sufficiency of the evidence, we must determine whether, after viewing the evidence in the light most favorable to the prosecution, any rational trier of fact could have found the essential elements of the crime or special circumstance beyond a reasonable doubt. We review the entire record in the light most favorable to the judgment below to determine whether it discloses sufficient evidence—that is, evidence that is reasonable, credible, and of solid value—supporting the decision, and not whether the evidence proves guilt beyond a reasonable doubt." (People v. Jennings (2010) 50 Cal.4th 616, 639.)
"In ruling on a motion for judgment of acquittal pursuant to section 1118.1, a trial court applies the same standard an appellate court applies in reviewing the sufficiency of the evidence to support a conviction, that is, '"whether from the evidence, including all reasonable inferences to be drawn therefrom, there is any substantial evidence of the existence of each element of the offense charged." [Citations.]' 'Where the section 1118.1 motion is made at the close of the prosecution's case-in-chief, the sufficiency of the evidence is tested as it stood at that point.'" (People v. Cole (2004) 33 Cal.4th 1158, 1212-1213.)
"We review independently a trial court's ruling under section 1118.1 that the evidence is sufficient to support a conviction. [Citation.] We also determine independently whether the evidence is sufficient under the federal and state constitutional due process clauses." (People v. Cole, supra, 33 Cal.4th at p. 1213.)
Under section 240, an assault is "an unlawful attempt, coupled with a present ability, to commit a violent injury on the person of another." Section 245, subdivision (a)(2) provides that when the assault is committed by a firearm, it is a felony. "[I]t has been stated that if a person points an unloaded gun at another, without any intent or threat to use it as a club or bludgeon, he does not commit a simple assault under Penal Code section 240, because 'there is in such a case no present ability to commit a violent injury on the person threatened in the manner in which the injury is attempted to be committed.'" (People v. Mosqueda (1970) 5 Cal.App.3d 540, 544.)
"California courts have often held that a defendant's statements and behavior while making an armed threat against a victim may warrant a jury's finding the weapon was loaded." (People v. Rodriguez (1999) 20 Cal.4th 1, 12.) "'The acts and language used by an accused person while carrying a gun may constitute an admission by conduct that the gun is loaded.'" (Id. at p. 13.)
Here, F.F. indicated that the drug deal with A.Z. was set up in advance. Defendant clearly planned to rob A.Z. as he did not bring enough money to purchase the heroin. Moreover, if defendant intended to pay for the heroin, there would have been no need to bring Face with him. Defendant had the intent to rob A.Z. prior to going to the hotel. He brought along Face to subdue N.A. Face held the gun to N.A. Such circumstantial evidence supports that Face's gun was loaded. The trier of fact could reasonably conclude that defendant and Face would bring loaded weapons to a drug deal involving over $2,000 worth of heroin.
Defendant relies on People v. Bekele (1995) 33 Cal.App.4th 1457, to support his claim that the actions of Face holding the gun to N.A. was not enough to support his conviction. In Bekele, the appellate court concluded that there was not sufficient evidence to support the defendant's conviction of assault with a firearm when he pulled a gun from his pocket and pointed it at a man chasing him saying "Don't." (Id. at p. 1460.) However, The California Supreme Court disapproved of Bekele because the appellate court engaged in improper fact finding. It found, "Like the decision under review, the published portion of Bekele did not refer to the standard of review for claims of insufficiency of evidence or explain how the normal presumption favoring the judgment was overcome. . . . It simply reviewed the evidence considered by the jury and drew therefrom different inferences." (People v. Rodriguez, supra, 20 Cal.4th at pp. 13-14.)
Here, the jury could reasonably infer that Face's gun was loaded. The circumstantial evidence supports that the gun used by Face was loaded, to support defendant's conviction in count 4.
D. INSTRUCTIONAL ERROR ON ASSAULT WITH A FIREARM
Defendant contends his convictions in counts 3 and 4, assault with a firearm, must be reversed because the pattern jury instruction, CALCRIM No. 875, did not adequately inform the jury that the firearm had to be loaded or used as a bludgeon. Such failure to instruct on this element of the crime deprived him of his right to have the jury consider all of the elements of the crime, and the error cannot be considered harmless beyond a reasonable doubt.
Defendant requested a special instruction be given along with CALCRIM No. 875 based on the case of People v. Rodriguez, supra, 20 Cal.4th 1. Defendant requested the jury be instructed that "in order for the defendant to have the present ability to apply force with a firearm that there must be evidence that . . . the gun has to have been loaded or the gun was used as a club or bludgeon." The People objected to the special instruction as it would confuse the jury; the jury instruction was proper as read. The trial court stated that in the "[U]se [N]otes" for CALCRIM No. 875, it provides that in order for the defendant to have the present ability to injure, the gun must be loaded unless it is used as a club or bludgeon. However, the Use Notes also include that CALCRIM No. 875 had been approved as written in People v. Golde (2008) 163 Cal.App.4th 101. The trial court found, "I do not find that I have any legal authority that tells me I must give a further instruction to point out that the firearm either had to be loaded or to be used as a club or bludgeon."
Whether a jury instruction is correct and adequate is a question of law, which we review de novo. (People v. Jandres (2014) 226 Cal.App.4th 340, 358.)
As previously stated, section 245, subdivision (a)(2) prohibits "an assault upon the person of another with a firearm." Section 240 defines an assault as "an unlawful attempt, coupled with a present ability, to commit a violent injury on the person of another." The jury here was instructed on the elements of section 245, subdivision (a)(2), in CALCRIM No. 875, in pertinent part as follows: "One, the defendant did an act with a firearm that by its nature would directly and probably result in the application of force to a person; two, the defendant did that act willfully; three, when the defendant acted, he or she was aware of facts that would lead a reasonable person to realize that his act by its nature would directly and probably result in the application of force to someone; and four, when the defendant acted, he had the present ability to apply force with a firearm."
The trial court properly instructed the jury with CALCRIM No. 875 regarding the offense of assault with a firearm for both counts 3 and 4. The instruction accurately tracks the language of sections 240 and 245, subdivision (a)(2). The instruction also properly informed the jury that before finding defendant guilty of assault with a firearm, it must find that at the time defendant acted, "he had the present ability to apply force with a firearm." CALCRIM No. 875 also told the jury that the term "firearm" includes "any device designed to be used as a weapon, from which a projectile is discharged or expelled through a barrel by the force of an explosion or other form of combustion." This language is reasonably understood to mean that an assault with a firearm occurs when the firearm can be used to fire a projectile and that the firearm must contain a projectile to fire at the victim. It also properly is understood that the firearm itself can be used to apply force, loaded or unloaded. The jury was properly instructed on the elements of section 245, subdivision (a)(2).
Moreover, even if the trial court erred by omitting the special language proffered by defendant, the omission was harmless under any standard. (Chapman v. California (1967) 386 U.S. 18, 24 [standard of harmless beyond a reasonable doubt employed for federal constitutional error]; People v. Watson (1956) 46 Cal.2d 818, 836 [reasonable probability of a more favorable result is standard for assessing state law error].) The jury was fully instructed concerning the elements of the charged offense. As stated above, substantial evidence supported that Face brought a loaded weapon to the motel room. Additionally, there is no doubt defendant used a firearm as a club or bludgeon against A.Z. The jury reasonably concluded that defendant was guilty in counts 3 and 4.
E. FIREARM ALLEGATIONS
Defendant contends, and the People concede, that the allegations found true for counts 3 and 4 that a principal was armed with a firearm pursuant to section 12022, subdivision (a)(1) must be stricken. In addition, the one-year enhancement imposed for count 1 for the section 122022, subdivision (a)(1) conviction must be stayed. Finally, the personal-use firearm enhancement for count 4 must be stricken.
Defendant was convicted of violating section 12022.53, subdivision (b) on count 1 and sentenced to 10 years. In addition, the court imposed one year for the principal armed enhancement pursuant to section 12022, subdivision (a)(1) on count 1. The trial court could only impose the firearm enhancement with the longest term of imprisonment and must impose and stay the remaining sentences on additional firearm enhancements. (See People v. Gonzalez (2008) 43 Cal.4th 1118, 1129-1130; People v. Sinclair (2008) 166 Cal.App.4th 848, 854.) We will direct the trial court to stay the section 12022, subdivision (a)(1) enhancement on count 1.
In addition, the enhancements on counts 3 and 4 under section 12022, subdivision (a)(1) must be stricken. "Subdivision (a)(1) of section 12022 authorizes a one-year enhancement for the use of a firearm in the commission of a felony, 'unless the arming is an element of that offense.'" (People v. Sinclair, supra, 166 Cal.App.4th at p. 855.) Section 245, subdivision (a)(2) necessarily requires arming with a firearm. The enhancements found true under section 12022, subdivision (a)(1) should be stricken. (Sinclair, at p. 857.) We will order that the sentence be modified to strike the enhancements pursuant to section 12022, subdivision (a)(1) on counts 3 and 4.
Finally, defendant could not be convicted of the personal-use firearm allegation in count 4 found true by the jury pursuant to section 12022.5, subdivision (a). Section 12022.5, subdivision (a), imposes an additional term of imprisonment for "any person who personally uses a firearm in the commission of a felony." The evidence for count 4 was that Face held N.A. at gunpoint. Since there was no evidence that defendant personally used a firearm during the commission of the assault on N.A., we will order that the trial court strike the enhancement.
E. 654 STAY ON COUNT 2
Defendant insists that the trial court should have stayed his sentence on count 2 for being a felon in possession of a firearm because there was no evidence he possessed the firearm before or after the robbery. The trial court found at the time of sentencing, that section 654 did not apply to "Count 2 because possession of the firearm by a prohibited person does involve—I do find it's a separate and divisible intent."
"Section 654 precludes multiple punishments for a single act or indivisible course of conduct." (People v. Hester (2000) 22 Cal.4th 290, 294.) "It is defendant's intent and objective, not the temporal proximity of his offenses, which determine whether the transaction is indivisible. [Citations.] We have traditionally observed that if all of the offenses were merely incidental to, or were the means of accomplishing or facilitating one objective, defendant may be found to have harbored a single intent and therefore may be punished only once. [Citation.] [¶] If, on the other hand, defendant harbored 'multiple criminal objectives,' which were independent of and not merely incidental to each other, he may be punished for each statutory violation committed in pursuit of each objective, 'even though the violations shared common acts or were parts of an otherwise indivisible course of conduct.'" (People v. Harrison (1989) 48 Cal.3d 321, 335.)
The trial court's findings will not be reversed on appeal if there is substantial evidence to support them. (People v. Hutchins (2001) 90 Cal.App.4th 1308, 1312.)
This case is similar to People v. Jones (2002) 103 Cal.App.4th 1139. In that case, the defendant, a convicted felon, drove by the house of his ex-girlfriend and shot into the house several times. When he was apprehended, no gun or ammunition was found in his possession. He was convicted of being a felon in possession of a firearm and shooting at an inhabited dwelling. He argued on appeal that his sentence of possession of a firearm by a felon should be stayed. (Id. at pp. 1141-1142.) The appellate court initially noted, "'"[W]here the evidence shows a possession distinctly antecedent and separate from the primary offense, punishment on both crimes has been approved. On the other hand, where the evidence shows a possession only in conjunction with the primary offense, then punishment for the illegal possession of the firearm has been held to be improper where it is the lesser offense."'" (Id. at pp. 1143-1144.) It also noted, "[S]ection 654 is inapplicable when the evidence shows that the defendant arrived at the scene of his or her primary crime already in possession of the firearm." (Id. at p. 1145.) As such the court ruled, "The record supports the trial court's implied findings, because the evidence was sufficient to allow the inference that [the defendant's] possession of the firearm was antecedent to and separate from the primary offense of shooting at an inhabited dwelling. It strains reason to assume that [the defendant] did not have possession for some period of time before firing shots at the [victim's] home. Any other interpretation would be patently absurd." (Id. at p. 1147.)
Similarly here, it "strains reason" to conclude defendant did not possess the firearm for a period of time prior to the robbery. F.F. had seen defendant in possession of handguns a "few different times" prior to the date of the robbery. Further, it is not reasonable to conclude that Face gave defendant the weapon as they entered the motel room, as Face had a weapon of his own. It was reasonable to conclude that defendant brought the gun with him in the car to facilitate taking the heroin, or at least possessed the gun for a short period of time prior to the robbery. Section 654 did not apply to count 2.
Finally, the People have stated that the abstract of judgment should be corrected to show that the oral pronouncement of sentence for count 4 was that the sentence was stayed. At the time of sentencing, the trial court initially stated it was going to stay the sentence on count 4. However, the People argued that count 4 involved a different victim and that it should be imposed. The trial court then stated, "With regard to Count 4, I want to revisit that term. With regard to Count 4, it is a subordinate term. . . . I am imposing one-third of the midterm, which would be one year." Defendant agrees on appeal that such term was imposed. We decline to amend the abstract of judgment as stated by the People.
DISPOSITION
We direct the trial court to modify the minute order from sentencing and the abstract of judgment that the sentence enhancement pursuant to section 12022, subdivision (a)(1) for count 1 be stayed, that the same enhancement on counts 3 and 4 be stricken and that section 12022.5 enhancement on count 4 be stricken. The trial court is further directed to send an amended abstract of judgment to the California Department of Corrections and Rehabilitation. We otherwise affirm the judgment in its entirety.
NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS
MILLER
J. We concur: HOLLENHORST
Acting. P. J. McKINSTER
J.