Brancato Iron Works, Inc.Download PDFNational Labor Relations Board - Board DecisionsMar 7, 1968170 N.L.R.B. 75 (N.L.R.B. 1968) Copy Citation BRANCATO IRON WORKS, INC. 75 Brancato Iron Works , Inc. and Shopmen 's Local Union No. 455, International Association of Bridge , Structural and Ornamental Iron Workers, AFL-CIO. Case 29-CA-696 of that part of the complaint alleging the unlawful discharge of Jesus Machin 2 As we adopt the Trial Examiner 's conclusion with respect to the card of Hernan E Caro, we find it unnecessary to pass upon the validity of the cards of employees Pietro Russo, Salvatore Russo , Jose Bravo , and Manuel Beltran March 7, 1968 DECISION AND ORDER By MEMBERS FANNING, JENKINS, AND ZAGORIA On September 18, 1967, Trial Examiner Thomas A. Ricci issued his decision in the above-entitled proceeding, finding that the Respondent had en- gaged in and was engaging in certain unfair labor practices within the meaning of the National Labor Relations Act, as amended, and recommending that it cease and desist therefrom and take certain affirm- ative action, as set forth in the attached Trial Ex- aminer's Decision. The Trial Examiner also found that the Respondent had not engaged in certain other unfair labor practices. Thereafter, the Charg- ing Party and the General Counsel filed exceptions to the Trial Examiner's Decision and supporting briefs. Pursuant to the provisions of Section 3(b) of the National Labor Relations Act, as amended, the Na- tional Labor Relations Board has delegated its powers in connection with this case to a three- member panel. The Board has reviewed the rulings of the Trial Examiner made at the hearing and finds that no prejudicial error was committed. The rulings are hereby affirmed. The Board has considered the Trial Examiner's Decision, the exceptions and briefs, and the entire record in the case, and hereby adopts the findings,' conclusions,2 and recommen- dations of the Trial Examiner. ORDER Pursuant to Section 10(c) of the National Labor Relations Act, as amended, the National Labor Relations Board adopts as its Order the Recom- mended Order of the Trial Examiner, as modified below, and hereby orders that the Respondent, Brancato Iron Works, Inc., Queens, New York, its officers, agents, successors, and assigns, shall take the action set forth in the Trial Examiner's Recom- mended Order, as herein modified: The second sentence of paragraph 2(d) is amended to read as follows: "Copies of said notice, to be printed in Spanish, Italian, and Portuguese, as well as English, on forms provided by the ...... ' In the absence of exceptions thereto, we adopt pro forina the Trial Ex- aminer 's findings of violations of Section 8(a)(1) and ( 3), and his dismissal TRIAL EXAMINER'S DECISION STATEMENT OF THE CASE THOMAS A. Ricci, Trial Examiner: A hearing in the above-entitled proceeding was held before me at Brooklyn, New York, on April 11, 12, and 14, and on May 23, 1967, on complaint of the General Counsel against Brancato Iron Works Inc., herein called the Respondent or the Company. The original charge was filed on August 8, 1966, and the complaint issued on October 31. The issues litigated are whether the Respondent violated Sec- tion 8(a)(1), (3), and (5) of the Act. A brief was filed by the General Counsel after the close of the hearing. Upon the entire record in the case, and from my observation of the witnesses, I make the following: FINDINGS OF FACT 1. THE BUSINESS OF THE RESPONDENT Brancato Iron Works, Inc., a New York State corporation, is engaged in the fabrication, sale, and installation of iron railings, cellar doors, folding gates, grills, and related products, with its principal office and place of business in the Borough of Queens, New York City. During the past year, a representative period, the Respondent purchased and caused to be transported and delivered to its New York City plant, iron, steel, and other goods and materials valued in excess of $50,000, of which goods and materials valued in excess of $50,000 were transported and delivered to its plant from en- terprises located in the State of New York, but each of which other enterprises had received the said goods and materials in interstate commerce directly from States other than the State in which those enterprises are located. I find no merit in the Respondent's contention that this Company's operation is essentially a retail business, and that therefore the volume of its busi- ness excludes the Company from the reach of the Board's jurisdictional standards,' I find that the Respondent is engaged in commerce within the meaning of the Act and that it will effectuate the policies of the Act to exercise jurisdiction herein. II. THE LABOR ORGANIZATION INVOLVED Shopmen's Local Union No. 455, International Association of Bridge, Structural and Ornamental ' Compare Air Control Products, Inc of Tainpa, 132 NLRB 114, 170 NLRB No. 10 76 DECISIONS OF NATIONAL LABOR RELATIONS BOARD Iron Workers, AFL-CIO, herein called the Union, is a labor organization within the meaning of Sec- tion 2(5) of the Act. III. THE UNFAIR LABOR PRACTICES A. A Picture of the Case In the beginning of May 1966, the Company had 24 production workers . Of these 13 signed their names on printed authorization cards in favor of the Charging Union , 10 on May 2, 2 on May 8, and 1 on May 13 . On or about May 14 or 15, two union agents spoke to Vincent Brancato , whose brother, Joseph Brancato , is an owner of the Respondent Company and its direct operating head . The union representatives testified that they asked Vincent Brancato for exclusive recognition but were refused . The Union filed a representation petition (Case 29-RC-471) on May 16, an agreement for consent election was made on May 26, and an elec- tion under Board supervision took place on June 10. Twenty-six persons cast ballots , 12 in favor of the Union and 14 against . The Union filed timely objections to the election , claiming the Respondent had improperly interfered , and on July 27 the Re- gional Director issued his report on objections, in which he found merit in the objections and set aside the results. On June 17 the Respondent discharged four em- ployees-Jesus Machin , Manuel Beltran, Jose Bravo , and Nestor Bustamente-each of whom had signed union cards , and on August 26 it discharged Renato Martuffi , who had been an active solicitor of union-card signatures in 'May and who acted as union observer at the election . The complaint al- leges that each of these discharges was made in retaliation for the employees ' union activities, and therefore constituted separate violations of Section 8(a)(3) of the Act. It also alleges that the Respon- dent unlawfully refused to bargain with the Union in May, and thereby violated Section 8(a)(5). The Respondent denies the commission of any unfair labor practices. B. The Discharges Joseph Brancato , an Italian , who has been in this county only a few years, speaks English poorly; he test if d through an interpreter . He owns the Com- p ny together with his sister Christina and his sister-in-law , Mimi Anza , whose husband, a com- pany salesman , is also a supervisor inside the shop. Brancato is the effective day-to-day chief of opera- tions , sometimes in the factory overseeing produc- tion work , and sometimes in the field checking on the installation work of his men. He was opposed to the idea of a union representing his employees. On May 27 he asked employee Jose Bravo whether he liked the Union . Bravo said no, although he` had in fact signed a card , and Brancato then said "that union was no good because you have to pay money there ." He assembled the employees in the shop, during working hours , 2 or 3 days before the elec- tion and spoke about the imminent voting . Accord- ing to him he told them it was right for him to speak to the workmen about it, that the matter was important, that they should think of what they were doing , that some liked the Union and others did not, and that they should know that for his part "I am not interested ." In contrast , Bravo testified that at this meeting Brancato also "promised to give us a raise if we didn 't vote for the union ." I credit Bravo because , for reasons that will appear below, I find Brancato to have'been an unreliable witness. Below Brancato in the management structure there are two foremen, Dante Del Papa and Amadeo Pedro. Pedro is in charge of the six or seven men who make folding gates, and Del Papa has like authority over seven or eight, men- who work on rolling doors. The evidence shows clearly they are both supervisors within the meaning of the statute. Manuel Beltran testified that he was hired directly by Pedro; that he answered a newspaper ad and asked to see the foreman; that Pedro inter- viewed him, took him to the office, and told the girl to put him on the payroll; that Pedro assigned him work then and there; and that he, Beltran , spoke to no one else before starting as an employee. Pedro appeared as a witness but did not contradict Beltran. All he said was that while he has no authority over employees who work in other de- partments, as to the six or seven men who work with him "I control the work." Arley Cano testified that he was hired by Del Papa; that the first thing he did was speak to Del Papa; that Del Papa went to the office, returned, and said "okay"; and that, as was true of Beltran, he (Cano) started work forthwith without speaking to any other person. Del Papa was not called as a witness . Both Beltran and Cano, as well as Jose Bravo, testified that these two foremen assign work regularly, instruct the men, and directly shift them about as need requires. There is also uncontradicted testimony by Bravo that when he was discharged it was by Del Papa, and only by Del Papa, and like testimony by Busta- mente, that when he was laid off twice for short periods and then finally dismissed, it was always by Pedro alone. The finding of supervisory status is supported by the testimony of Joseph Brancato _ himself. He said neither of these two men has authority to hire or discharge employees , or to give raises, but the' evidence that they in fact did hire ' and discharge was not contradicted . Brancato also testified Pedro is a "[w]orker . At the same time looking after , a group of workers." "Q. Does he in anyway super- vise the operations of the inside? A. Part of the work.... [ flolding gates." Brancato then identified seven men who worked for Pedro, and admitted the foreman assigns particular tasks to these men, watches them to see that they keep working, and instructs them in their work duties. As for Del Papa : "He works and he is a supervisor too ... only BRANCATO IRON WORKS, INC. 77 to a number of men who work for him ... 6 or 7." Brancato then added Del Papa "helps me to see that this work is done correctly," chooses which men are to perform particular jobs, sees that the men stay at work when Brancato is absent , and re- ports employees who do not obey him. "When I am not there it's just that they have to listen to him [Del Papa]." I find,, contrary to the Respondent's contention, that both Dante Del Papa and Amadeo Pedro are, and were at the time of the events supervisors as defined in the Act. There is also Joseph Anza, al- leged in the complaint to be secretary- treasurer of the Respondent corporation and its agent, a status admitted in the answer. Nestor Bustamente: Bustamente was hired in January 1966 and discharged on June 17, 1967. He worked on folding doors and did a certain amount of painting . He signed a union card and distributed some to other employees. He was scheduled to work on June 10, when the election took place, but the day before, Foreman Pedro told him "tomor- row there is no work for you because of the elec- tion ." Bustamente lost the day's work that Satur- day. Towards the end of the workday the following Monday, Pedro again told him to stay home: ".. . he told me again that the following day I have no work because of what happened the day of the election." He lost another day and returned Wed- nesday. On Friday, the 17th, Pedro said: "You are fired because of that thing of the election." I credit Bustamente ; the foreman was a witness for the Respondent towards the end of the hearing and ignored all this direct and clear testimony. Bustamente had never before been laid off from work for .any reason. Shortly before the election- perhaps a week or two before the discharge-he received a raise without having asked for it. He learned of the raise when Brancato simply said: "I put a little thing on your check." The discharge came as a surprise, without warning. At the hearing Brancato said this man was released because he was not needed, there was no more work for him because, the painting system had been changed from spraying to dipping in a tank, less people were needed. Another man, junior to Bustamente, also did painting but was not discharged. Brancato admitted no special skill is required to learn dip-painting and it is a practice of his to teach unskilled hands how to do the shop work. His explanation of the sudden discharge is unconvincing. Had this' been the reason, someone would have told Bustamente . Instead the foreman, necessarily speaking for Brancato, stated the unlaw- ful reason explicitly more than once. I find that by laying off Bustamente twice, each time for a single day, and,then by discharging him outright on June 17, the Respondent violated Section 8(a)(3) of the Act. Jose Bravo: Bravo was a welder working under Foreman Del Papa. He started in 1964 at $1.70 per hour and received six raises =bringing him to the $2.30 per hour he earned when discharged , the last increase given him on June 1, 1967. On Monday, June 13, Del Papa told him to stay home Tuesday and Wednesday . On Friday , 5 minutes before quitting time , the foreman discharged him. Brancato testified this man was released because "there wasn 't too much work .... he was not obedient to the person that was giving him work [presumably Foreman Del Papa ], he did not know how to do completely his work ." Later he added, Bravo "was never qualified ." In view of the long record of raises given the man over a 2-year period, the last only 2 weeks before the discharge , but be- fore the election , and the inconsistent reasons for discharge voiced at the hearing-not enough work: he didn 't do it well-it would be difficult to believe Brancato 's explanation even if there were no other pertinent facts to be considered . It was stipulated that the Company hired three new employees within 12 days of these discharges , and four men in the month of July. The question is put at rest quite definitively , however , by Bravo 's further clear testimony that when Del Papa discharged him the foreman said the reason was "because Joe [Bran- cato] was angry because of the election we had ... Mr. Brancato was angry because of the election we had-we were supposed not to vote and we have voted ." The Respondent chose not to produce Del Papa at the hearing , and the stated reason was in keeping with what Foreman Pedro told Busta- mente that same day. I credit Bravo , and I find that by laying this employee off for 2 days and then by discharging him on June 17, 1967, the Respondent violated Section 8(a)(3) of the Act. Manuel Beltran : Beltran was a driver-helper who assisted the mechanic in installing products at customer locations. He started in February 1965 and was also released without advance notice precisely 1 week after the election . He, too, signed a union card , distributed some, and spoke to others in favor of the Union . Joseph Anza, familiarly called Pipo, the secretary -treasurer , supervisor, and brother-in-law of owner Brancato , acts for Bran- cato in the shop in the latter 's absence, giving or- ders to the men. His agency status on behalf of the Respondent is conceded in the answer to the com- plaint . When Beltran was giving union cards to other employees, Anza one day said to' him, "what for are you giving out the cards ." Beltran answered he was "searching for welfare of the people." Anza then "told me that after the election I shouldn't think or believe that we are going to win and that if we lose, we would be going out. 'We would be thrown out." "To this," as Beltran continued to tes- tify, "I didn 't answer anything." Counsel for Respondent asked on cross-examination: "Did Pedro [the foreman] promise you that if you would not join the union , you would get an increase?" and Beltran 's answer was "Yes." Beltran also testified unequivocally that after the election Anza asked him how he had voted , and when the employee inquired why the Company "needed' to know," An- za's response was "Oh , just want to know." 78 DECISIONS OF NATIONAL LABOR RELATIONS BOARD I credit the testimony of Beltran. It stands entire- ly uncontradicted. Anza did not appear as a witness and Pedro, who did, said nothing about it. On the 17th Anza discharged Beltran, saying only that he was no longer needed. He gave the man no other reason. All that Brancato said in defense about this man is that he was discharged because a mechanic who worked with him reported "it was not possible to make him do anything," and that the man "wanted to hit me [the mechanic]." Addolorato Bertone, a mechanic, testified Beltran had worked as his helper "for some little bit time," and there was dif- ficulty "because he didn't want to be order about. He said, `The only person that orders me is my father."' Bertone added he then told Brancato, "when you give him orders, he looks ugly- at you and he doesn't like it. He makes gestures." The mechanic then said Brancato assigned another man to him, and there was much changing of helpers on his jobs. Some irritation between these two men there may have been over the 16 months Beltran worked for the Company., It was never deemed cause for discharge, nor even, so far as appears , for warning, until he showed his independence in matters of the Union and crossed the path of Brancato 's brother- in-law . He received three pay raises instead. I do not believe Beltran was discharged for the reason given by Brancato at the hearing . Indeed, in the light of the clear evidence the supervisor told him in advance he would be released if the Union lost the election, and then inquired how he had voted, the conclusion is inescapable that he was sent away, together with Bravo and Bustamente, because of his activities on behalf of the Union. I find that by the discharge of Beltran on June 17, 1967, the Respon- dent violated Section 8(a)(3) of the Act. Jesus Machin: Machin too was discharged on June 17, and the complaint alleges this was another violation of the statute. There is proof he signed an authorization card, but he did not appear at the hearing and there is no indication of pinpointed animus against him grounded on union concern. Brancato said simply he was released because there "was not too much work," and "he did not know how to do completely his work." The General Counsel argues that an inference of illegal motiva- tion. may be based upon the unlawful discharges the same day of three other employees and the failure of the Company to prove convincingly the lack of work at the time. There must also be considered, in fairness, a stipulation that apart from the 5 men listed in the complaint, 34 others left the Company in 1966 in circumstances not shown. The facts may give rise to a suspicion of proscribed motivation, but the affirmative burden to prove an unfair labor practice by substantial evidence still remains upon the General Counsel. I find that in this instance the evidence as a whole does not support the com- plaint, and I shall therefore recommend dismissal as to Jesus Machin. Renato Martuffi: Martuffi was a mechanic who went out in a truck to install gates at customer premises with a helper. He worked 8 months in 1962 and returned in 1964, to remain continuously until -his discharge on August 26, 1967. He signed a union card and gave another to an employee inside the factory. On the sidewalk in front of the plant, early in May, he explained what the card read to three Italian-speaking workmen and encouraged them to sign. He acted as observer-for the Union at the June 10 election. On Friday afternoon, August 26, without a word of warning or advance notice, Joseph Anza,' the su- pervisor-salesman , told him he was discharged. Martuffi's testimony, perfectly credible, as to what Anza said then', is uncontradicted because Anza did not testify. Martuffi 'asked why he' was being released, and Anza, answered that "the boss ... was not satisfied with my work and they could use more working hours from me . . . . " Martuffi explained he went to school, and that while he at times did overtime work to complete a job that might other- wise be dangerous if left unfinished, he could not commit himself to a regular workday longer than 8 hours . Anza wanted him to work from 8 a.m. to 5:30 p.m. on a fixed schedule. Ariza then added there had been 'complaints by customers not satisfied with Martuffi's work, and mentioned a "guy in the Bronx which the day before I installed the job." At the hearing Martuffi said this was a reference to work he had performed the day be- fore. He answered Anza this was a " lie," and that the customer had been in fact satisfied. Martuffi then asked for a letter of reference and Miss LaMonica, the, office girl, wrote such a letter, say- ing, among other things, that he was discharged "for lack of work." Martuffi refused to accept the letter because, as he said at the moment, this was not the reason Anza had given. At this point Vin- cent Brancato , the owner's brother, entered and joined in the conversation. When Anza explained the question of the letter, Vincent Brancato told him there was no need to give any letter, and none was given to Martuffi. He left. LaMonica, as a wit- ness, first said she wrote such a letter but that it was a form letter stating only the details of Martuffi's employment. She then added: "I may have put down some of his capabilities." She then vacillated again, saying she really did not recall, and now felt she had not written anything about Martuffi's per- formance: "... the usual procedure is that I 'do put down that they are capable, experienced men in their fields." Martuffi was back the next day to see Joseph Brancato. He wanted his pay for the split week and a better explanation of why he had been released. At this point of the story there is a conflict in the testimony. Martuffi testified he asked for a reason and repeated what Anza had told him, and that Brancato answered "forget about what my brother- in-law told you because that is not the reason I am firing you." Brancato then told Martuffi "that he BRANCATO IRON WORKS, INC. see me not happy working there ," but Martuffi protested he had been happy: "I don't have to be dancing to be happy. I just like my work there." Again Martuffi insisted on knowing why he had been released . Now Brancato said , still according to Martuffi : " I cannot give you any reason because if I could, I would tell you what 's the reason." Somewhere along in the conversation, as Martuf- fi continued to relate , Vincent Brancato, the brother, came into the office; he asked Martuffi: .. if you were happy, why did you go to the union." To him Martuffi said : "I didn 't call no union. The union was outside the shop , which they were giving the cards ." To this Vincent responded: "if you didn't call the union , why did they make you the observer of the union ." Martuffi 's final statement was he did not care about Vincent 's opinion, because he was not the boss. In the course of his explanation of the discharge, Brancato did recall that Martuffi returned the next day and asked why he had been discharged, but that his only' response was: "[I ] t's not necessary that you ask me why. You know why." Vincent Brancato was not a witness. Resolution of this question of what was said on Saturday, August 27, in the office, bears a relation- ship to a more serious credibility issue arising from Brancato 's affirmative defense of discharge for cause . He said he discharged Martuffi because a few days earlier he had learned that the employee had insulted a lady customer . Salvator Meli is a contractor who collaborates with Brancato , in that they sometimes perform work on the same project for a single customer . There had been a cement patio job for some people in Long Island, New York, where Meli did the concrete and Brancato the iron railing . Brancato testified that Meli came to,him and said Mrs. Haggerty , the customer, had told him she was very upset because a worker had insulted her . Brancato said the lady had made clear to Meli she was referring to Martuffi . He continued to quote Meli, as reporting to him that the lady had "said what types of men,do you have, what sort of guys do you have ," and that "Martuffi told the lady while he was working that he would like to take her out. " Meli is an old friend of Brancato . He testified too, and he said he went to Mrs . Haggerty's house to collect for the job and that she said "The job is beautiful but the man wasn't too good .... the man that put up the railing ...." Meli quoted Mrs. Hag- gerty as saying "he [Martuffi ] asked her a lot of questions ... he asked , you beautiful , I would like to take you out. I would like to do this. I am sin- gle." Meli also testified the lady told him she was embarrassed , and' had turned away from the work- man into her house . Meli added that he had re- ported all of this to Brancato. In rebuttal the General Counsel presented Mr. and Mrs . Dennis Haggerty . They recalled that Meli came for his pay one Saturday , when they invited him to have coffee with them . Each denied flatly 79 that the lady voiced any complaint or dissatisfac- tion with any of the men who had worked at their home. Mrs . Haggerty even said she told Meli she had found all the men to be pleasant. I credit Mrs. Haggerty and her husband; they were strangers to the proceeding , completely objec- tive, and most respectable in demeanor . Meli ap- peared at the hearing to lie. It is simply not true that Martuffi , a married man, misbehaved. The Respondent did not file a brief, but presumably its position would be that whether or not Meli spoke the truth to Brancato is beside the point , if in fact he reported such an incident-real or fancied-to Martuffi 's employer . If Meli said such a thing of Martuffi , he imagined it, but no reason has been suggested as to why he should so behave . He stands so discredited that he cannot be believed in anything that came out of his mouth. Brancato's testimony , in turn , viewed in its en- tirety , is unpersuasive for additional reasons. He listed a number of incidents that occurred during Martuffi 's employment which would indicate an un- desirable employee, although he did not directly at- tribute the discharge to any past failings. Ap- parently the purpose here was simply to place the employee in a poor light . What is significant is that Brancato did not tell Martuffi , either on the day of discharge or when he returned for the very purpose of inquiring, that he was released because of any of these errors ; nor did Brancato mention the alleged report of misconduct by Meli. Indeed , according to his own testimony, he deliberately avoided saying anything at all. But if in fact he was not concealing an improper motive , he had no reason to be eva- sive , particularly were it true , he had a very defensi- ble one , as he finally asserted at the hearing. Nor did Meli have reason to lie to him back in August. Unless, of course, what really happened , and what I find to be a fact , is that the two of them, Meli and Brancato-old intimates of 1 I years ' standing both in business and socially-fabricated the story out of whole cloth for the express purpose of defeating this complaint. Moreover , there is a strong indication that while Martuffi was testifying , 2 days earlier than Bran- cato , the employer had not yet finally decided within his own mind what testimony he would give in defense . In his effort to discredit Martuffi, coun- sel for the Respondent asked him on cross-ex- amination: Q. Mr. Martuffi , now think very carefully because you are under oath now . When you were fired, weren't you told by Mr. Brancato the reason you were fired was because of the complaints of Mr. Salvator Meli that you were insulting customers? A. No. Q. Weren 't you also told that part of the rea- son you were fired was because you were care- 80 DECISIONS OF NATIONAL LABOR RELATIONS BOARD less, you left equipment and you didn't take care of it, you lost an expensive piece of equipment? A. No. Q. Weren't you also told one of the reasons you were fired was because you caused direct damage to a pipe that ended up in an expen- sive repair job to your employer? ' A. No, I swear again, no, he didn't tell me that. With Brancato later admitting he never said a word to Martuffi about the Haggerty story, nor gave him any reason for discharge at all, this may also mean he lied to his own lawyer. Considering the entire record, and his demeanor at the hearing, I do not credit Brancato where he testified in con- flict with other witnesses in the case. Martuffi did recall that on one job, while he and another workman were digging a hole for a railing, one or the other of them broke a hidden un- derground water pipe, and work had to be stopped. Brancato said this happened 20 days or a month be- fore the discharge. A hammer drill was once stolen from Martuffi's truck because of his carelessness in not keeping the toolbox locked, as he was supposed to do. This happened a month or 6 weeks earlier, according to Brancato. The Employer even told of an incident when Martuffi lost his way and arrived at a jobsite 3 hours late; Brancato just told him then "to forget about it." Martuffi was a truthful witness. I credit him and find that . when pressed to say why he had discharged the employee, Brancato. said he could not reveal his real reason, and rested on the state- ment that Martuffi was "not happy" with,the Com- pany. When Martuffi ridiculed the idea dancing was a necessary part of work, Brancato's brother, Vin- cent, clarified the phrase by explaining that un- happiness was revealed by resorting to a union. As Martuffi sought to avoid this too, the brother brought out the matter of having been the union observer. Joseph Brancato cannot escape the clear implica- tion arising from his brother's participation in the conversation at that moment. He did not tell Mar- tuffi to pay no attention to the brother; he did not tell his brother to refrain. Whatever Vincent's true relationship with the Respondent Company may have been-authorized agent, or self-styled ad- visor-Joseph Brancato at least permitted his brother to create the impression among the em- ployees that he spoke for the Company.2 Only the day before Vincent-had overruled Joseph Anza on the question of the separation letter and instructed the office girl not to give one to Martuffi. With Joseph Brancato holding back on whatever his basis for discharge was, Vincent was filling a void at the critical moment. In the context of the total conver- sation and of the relationship , among the partici- pants , the net effect was adoption , by Joseph, of his brother 's revealing words, or at least agreement with them as a message to Martuffi. I find that the Respondent did not discharge Mar- tuffi because of any dissatisfaction with his work performance , that in truth the motivation was to punish him for his prounion activities , and that by such discrimination in employment the Respondent violated Section 8(a)(3) of the Act. C. Violations of Section 8(a)(1) As stated, there were 24 production employees in late May and early June. The final decision to hold an election on June 10 was reached on May 26, when the consent agreement was signed. On May 25 the Respondent raised two employees 10 cents per hour, on June 1 it raised nine others 10 cents also, and on June 8 it gave like raises to five more workmen. Never in its history were so great, a number of employees- 16 out of 24-granted wage raises in so short a period. There is virtually no evidence indicating the employees asked for these raises at that time. Instead, Pietro Russo, Salvatore Russo, Jose Bravo, Nestor Bustamente, and Arley Cano, all of whom received increases, said they did not ask for them. There is also the uncontradicted testimony of Bravo that at a May 27 meeting of em- ployees Joseph Brancato promised to give them raises. Bravo's raise came 4 days later. In the comparable period of 1965-May and June-only five employees received raises, when the size of the whole group was no smaller. The Respondent came forth with no explanation for this extraordinary largesse immediately before the elec- tion. I find, as alleged in the complaint, that the Respondent gave these raises in order to influence the employees to vote against union representation, and thereby violated Section 8(a)(1) of the Act. The, conclusion is further supported by the simul- taneous threat of discharge voiced by Joseph Anza to Beltran, Foreman Pedro's promise of a raise to Beltran if he did not join the Union, and the unlaw- ful discrimination in employment following im- mediately after the election. I also find that Anza's threat to discharge Beltran, Joseph Brancato's promise of raises to a group of employees, and Pedro's promise of a raise to Beltran constituted separate violations of the statute chargeable to the Respondent. D. Alleged Illegal Refusal To Bargain There are certain essential facts that must be proved by the General Counsel to support a finding that an employer violated Section 8(a)(5) of the ' The complaint alleges "Vincent Brancato is, and has been at all times material herein , an agent of Respondent, acting on its behalf " The Com- pany's answer , dated December 7, 1966, does not deny, and therefore ad- mits, the truth of the statement It was not until April 12, 1966, after Mar- tuffs had related Vincent's contributions to the discharge conversation, that counsel for the Respondent moved to retract his admission and first as- serted Vincent was not a spokesman of management BRANCATO IRON WORKS , INC. 81 Act. Among these are the appropriateness of a bar- gaining unit, demand for exclusive recognition and refusal'by the employer, clear authorization to bar- gain by a majority of the employees in the unit, and the bad faith of the employer in his rejection of the request for negotiations. The first and the last of these components are clear in this case . The ap- propriateness of an, overall unit of production em- ployee" is not disputed. That the Respondent was determined to avoid dealing with the Union if at all possible is shown persuasively by the raises it gave just before the election, the threat by Joseph Anza to discharge ' Beltran if he should vote as he pleased, the promise by Foreman Pedro to Beltran to in- fluence his vote , and, of course , the multiple illegal discharges which followed so quickly upon the Union's defeat in the balloting. The fact of there having been a demand and refusal is established by a stipulation that at the May 26 Labor Board conference on the Union's representation petition, which had been filed 10 days earlier, the Union demanded recognition and Brancato said he wanted an election first, he knew nothing about cards. It was a curious time to de- mand immediate bargaining, so soon before the scheduled election. Of the 13 authorization cards in evidence, 10 are dated May 2, and the latest May 13. There is something wanting in the oral testimony of Meyer Tessler, the business agent, and Louis Vigessi, his organizer, that on about "May 14 or 15," immediately after the 13th card was signed, they demanded recognition of Vincent Brancato, and were refused. Vincent has his own business next door to the Brancato Iron Works, has not been associated with the Company for some years, and is in no sense-at least so far as affirmatively shown on the record-its employee. There is a hollow ring in the stories of these two men, and their details of a momentary demand and refusal, at the sidewalk driveway early one morning, while Vincent Bran- cato was going to work, are -not in real accord. Tessler testified that early one morning Vincent stopped his car in the driveway and asked if the union agent was "still trying to organize my shop," and that he, Tessler,' answered ". . . yes ... but this time ... I think I have a majority of the cards," and then invited Vincent to "sit down with us and talk -to us," and to have an impartial person judge the cards. 0. Did he make any reply? A. No, he just drove off and entered the shop. Vigessi followed Tessler on the stand and em- bellished the story. He said it was he who did most of the talking. "[W]e told Mr. Brancato that we had achieved a majority of the men in the shop signing cards indicating that they wanted to be represented by Local 455 of the Iron Workers. The only response we got was a negative one.... He said I don't think you got it. He said not my men. They are not going to sign up so easy.... He in- dicated to me that he had these guys under the muscle." Vigessi then explained he-formed this im- pression because of Vincent Brancato 's "sneering attitude and his lack of respect for workers in general ." Vigessi was a pugnacious , argumentative, and angry witness, and his demeanor at the hearing greatly-impaired his credibility. Were the fact of de- mand and refusal to depend upon his testimony and that of Tessler, I doubt the finding would stand. Moreover, in his attempt to prove that Vincent occupied a desk in Joseph Brancato's office, Viges- si testified =he saw him there one day while visiting the real owner, later, but before the election. Joseph Brancato denied Vigessi was ever in his of- fice, and the organizer offered no explanation of what he was doing there, or what he and the com- pany owner talked about. If the Union's position, before the election was mutually agreed upon, had been to obtain immediate recognition , it seems this office meeting would have been the time to suggest it to the Respondent. Apparently the union agent did not ask for bargaining then. Be that as it may, there is a more serious weak- ness in the proof of adequate and authentic authorization by the employees. Virtually none of them speak English ; they are almost all Italian-or Spanish-speaking people, and testified through in- terpreters, as did Joseph Brancato himself. The union cards are printed in English, using standard phraseology: hereby authorize and designate Shopmen's Local Union No. 455 of the International As- sociation of Bridge, Structual and Ornamental Iron Workers (affiliated with the A.F. of L ) to act as my sole and exclusive agent and representative for all purposes of collective bargaining , whether under the operation of the National Labor Relations Act or otherwise. At least 10 of the 13 who signed these cards did not understand a word of print. In an ordinary case the employee's signature placed on a standard union card presumptively establishes his intent to authorize a union to represent him forthwith-for the card so states clearly. When the card is completely unintelligible to the employee, there can be no presumption-a sort of prima facie case in favor of the complaint, as it were--that he meant this or that. It would seem that in such a case something more is required, either by the employee of what was said to him at the time and his un- derstanding of the purpose for signing, or by fellow employees or solicitors of how they translated or explained the card to him before its acceptance in writing. Moreover, with oral testimony of concurrent conversations-in foreign languages-virtually a requirement to prove authorization by non-English speaking workmen, a strong argument can be-'made that the testimony of the employees themselves must take precedence over that of the solicitors. In the end, it is the intent, and therefore the then un- derstanding of the employee, that is of moment and not the thinking of any person who may have un- 350-999 0 - 71 - 7 82 DECISIONS OF NATIONAL LABOR RELATIONS BOARD derstood English and could read the card. If the sol- icitor thought he was making himself clear, but the employee did not get the point, the proof of authorization in fact becomes very doubtful. Such was the case of Pietro Russo. He could not read or write either English or Italian. He was with his father, Antonio, and his brother, Salvatore, both employees, in front of-the plant early in May, and there was a general conversation with Martuffi, the active instigator. They spoke Italian. The only testimony by this man Pietro about the purpose of the card he signed is: 0. Did anybody tell you what that card was about? A. I don't remember. His brother Salvatore, who also knows no English, first testified Martuffi said to him, when he signed: "That by signing this card, going to become a union member." He then added this was "not exactly" what he understood, but that: Q. Well, when you signed this card, what exactly did it mean to you? A. That having signed so many cards, that the union would come to the factory and there would be an election. He then repeated this is what Martuffi told him. Two other employees also testified ambiguously. Jose Bravo: 0. When you signed this, did you believe you were joining a union? A. Yes. That there was going to be an elec- tion afterward. Manuel Beltran said his wife read the card to him in both English and Spanish. He then added: "I un- derstood that by signing the card we were signing in order to have an election. "3 It is highly doubtful the cards of these four em- ployees-Pietro Russo, Salvatore Russo, Jose Bravo, and Manuel Beltran-would support a definitive finding that all of them had authorized the Union by their signature to the cards they did not understand. It is not necessary to answer this question in this case because another card, that of Hernan Caro, certainly is not reliable on the record as it stands, and without counting it, proof of majority representation in May 1966 fails. It was stipulated that there were 23 employees at work at the time. The Company argues for addition of one Paul Brancato, a cousin of Joseph Brancato. At the hearing, the General Counsel disputed his inclusion, but in his brief ignores the question. The record shows Pau[ Brancato was an hourly paid mechanic; he is not an owner or officer of the Com- pany and: there is no evidence he exercised super- visory authority. His pay was comparable to that of other production workers performing the same du- ties. He roust be counted in the bargaining unit and the total complement thus becomes 24. Thirteen cards were placed in evidence. Caro speaks Spanish and knows no English. He testified that Louis Vigessi, acting as union or- ganizer, "was after me for 3 days for me to sign the card, which I refused to sign because I don't know English and I didn't know what the card con- tained." He said flatly Vigessi did not speak Spanish to him. "He spoke to me at the time he gave me the card but I did not understand what he told me." I recalled Caro to the witness stand to remove all doubt as to his testimony. Asked again whether he had had any conversation with Vigessi, he replied, through the interpreter: "No, I didn't have any conversation with him because I only spoke Spanish. I don't speak English. ... I didn't understand anything he said." Vigessi is an Italian. He said he studied Spanish in school and that his wife was born in Ecuador. Vigessi testified he solicited the employees in Spanish and that Caro did not indicate he did not understand. I spoke to him about the benefits that might be gained by joining our organization. I told him that by signing this card he would indicate that he would have us negotiate for him and that he had nothing to loose [sic] and everything to gain. Q. In the course of the conversation did Caro speak to you at all? Was he responsive in any way? A. He was responsive to the extent he spoke with a companion who was with him. In other words, he didn't speak to me directly but he spoke to his companion. I am unable to make an affirmative finding that Caro intended to authorize the Union to bargain immediately on his behalf when he signed the card he could not read. The General Counsel's contrary contention is not aided by the fact the Union at the time distributed a leaflet written in three languages, including Spanish. Caro said he never saw it and I have no reason not to believe him. No doubt Viges- si knows some Spanish, probably like the high school French most Americans boast of before visiting Paris. He did not even succeed in drawing a response from Caro, who turned instead to the Spanish-speaking person standing next to him. In view of the testimony about planned elections, much more was said during these solicitation activi- ties. The question here is a precise one-authoriza- tion to bargain now-a concept in itself requiring very exact knowledge of a language before it can be articulated. Caro said he did not understand the 3 Bravo and Beltran were at the hearing to support the complaint, they had been wrongfully discharged . There can be no suggestion here , there- fore, that their testimony of what happened when the cards were signed was affected adversely to the complaint by intervening coercive conduct of the Respondent Compare, Liz of Rutland, Inc , 156 NLRB 121. BRANCATO IRON WORKS, INC. man, and in the circumstances I believe him. It fol; lows the General Counsel has not proven he knew what he was signing , or that he in fact authorized the Union to represent him then and there . I cannot deem his card a valid authorization . Without it, the most favorable view of the case , even assuming all the other cards could be considered valid , is that there were 12 cards out of a total 24 employees, in- sufficient to prove majority . The complaint allega- tion of illegal refusal to bargain must therefore be dismissed. IV. THE EFFECT OF THE UNFAIR LABOR PRACTICES UPON COMMERCE The activities of the Respondent set forth in sec- tion III , above, occurring in connection with its operations set forth in section I, above, have a close, intimate , and substantial relation to trade, traffic, and commerce among the several States, and tend to lead to labor disputes burdening and obstructing commerce and the free flow of com- merce. THE REMEDY Having found that the Respondent has engaged in certain unfair labor practices , I will recommend that it be ordered to cease and desist therefrom and take certain affirmative action designed to effectu- ate the policies of the Act. As it has been found that the Respondent laid off and then discrimina- torily discharged four employees , it must be or- dered to reinstate them, without prejudice to their seniority or other rights and privileges previously enjoyed , to their former or substantially equivalent positions, and make them whole for any loss of pay they may have suffered by reason of the discrimina- tory layoffs and discharges . Backpay shall be com- puted on a quarterly basis in the manner prescribed by the Board in F . W. Woolworth Company, 90 NLRB 289, and shall include interest at 6 percent per annum , as provided in Isis Plumbing & Heating Co., 138 NLRB 716. ' As the nature and extent of the unfair labor practices committed indicates the Respondent may hereafter resort to other and like unfair labor practices , it must also be ordered to cease and desist from in any other manner infring- ing upon the rights of its employees as guaranteed in the statute. Upon the basis of the above findings of fact, and upon the entire record in the case, I make the fol- lowing: CONCLUSIONS OF LAW 1. Brancato Iron Works, Inc., is engaged in com- merce within the meaning of Section 2(6) and (7) of the Act. 2. Shopmen's Local Union No. 455, Interna- tional Association of Bridge , Structural and Orna- 83 mental Iron Workers, AFL-CIO, is a labor or- ganization as defined in Section 2(5) of the Act 3. By discriminatorily laying off Nestor Busta- mente and Jose Bravo, and by discriminatorily discharging these two employees and Manuel Beltran and Renato Martuffi, to discourage mem- bership in or activities on behalf of the Union, the Respondent has engaged in and is engaging in un- fair labor practices within the meaning of Section 8(a)(3) of the Act. 4. By the foregoing conduct, by the threat of Su- pervisor Joseph Anza to discharge employees because of their union activities , by the promise of Supervisor Amadeo Pedro to give raises as induce- ment to discontinue union activities , and by Joseph Brancato 's grant of raises to a large number of em- ployees for the purpose of inducing them to vote against the Union, the Respondent has engaged in and is engaging in unfair labor practices in violation of Section 8(a)(1) of the Act. 5. The aforesaid unfair labor practices are unfair labor practices affecting commerce within the meaning of Section 2 ( 6) and (7) of the Act. RECOMMENDED ORDER Upon the basis of the foregoing findings of fact and conclusions of law, and pursuant to Section 10(c) of the Act, I recommend that the Respon- dent , Brancato Iron Works, Inc., Queens, New York City, its officers, agents , successors, and as- signs, shall: 1. Cease and desist from: (a) Discharging or laying off its employees for having engaged in concerted activities for the pur- poses of collective bargaining or other mutual aid or protection. (b) Threatening to discharge its employees because of their union activities, promising them raises in order to curtail their union activities, granting them raises as inducement to reject a union , or in any other manner interfering with, restraining , or coercing its employees in the exer- cise of the right guaranteed in Section 7 of the Act. 2. Take the following affirmative action which I find will effectuate the policies of the Act: (a) Offer Nestor Bustamente , Jose Bravo, Manuel Beltran , and Renato Martuffi immediate and full reinstatement to their former or substan- tially equivalent positions, without prejudice to their seniority and other rights and privileges, and make them whole for any loss of pay they may have suffered as a result of the discrimination against them, in the manner set forth in the section of this Decision entitled "The Remedy." (b) Notify each of these employees if presently serving in the Armed Forces of the United States of their right to full reinstatement upon application in accordance with the Selective Service Act and the Universal Military Training and Service Act, as amended , after discharge from the Armed Forces. (c) Preserve and, upon request , make available 84 DECISIONS OF NATIONAL LABOR RELATIONS BOARD to the Board or its agents, for examination and copying, all payroll records, social security payment records, timecards, personnel records and reports, and all other records necessary to analyze the amount of backpay due under the terms of this Recommended Order. (d) Post at its plant in Queens, New York City, copies of the attached notice marked "Appendix. "4 Copies of said notice, on forms provided by the Re- gional Director for Region 29, after being duly signed by Respondent's representative, shall be posted by Respondent immediately upon receipt thereof, and be maintained by it for 60 consecutive days thereafter, in conspicuous places, including all places where notices to employees are customarily posted. Reasonable steps shall be taken by Respon- dent to insure that said notices are not altered, defaced, or covered by any other material. (e) Notify the Regional Director for Region 29, in writing, within 20 days from the receipt of this Decision, what steps have been taken to comply herewith.5 IT IS FURTHER RECOMMENDED that the complaint be dismissed insofar as it alleges illegal discrimina- tion in the discharge of Jesus Machin and unlawful refusal to bargain with the Union in violation of Section 8(a)(5) of the Act. APPENDIX NOTICE TO ALL EMPLOYEES Pursuant to the Recommended Order of a Trial Examiner of the National Labor Relations Board and in order to effectuate the policies of the Na- tional Labor Relations Act, as amended, we hereby notify our employees that: WE WILL NOT lay off or discharge our em- ployees for engaging in concerted activities for the purpose of collective bargaining or other mutual aid or protection. WE WILL offer Nestor Bustamente, Jose Bravo, Manuel Beltran, and Renato Martuffi immediate and full reinstatement to their former or substantially equivalent positions, without prejudice to their seniority and other rights and privileges, and make them whole for any loss of pay which they may have suffered as a result of the discrimination against them. WE WILL NOT threaten our employees with discharge, promise them raises, or grant them raises in order to coerce and induce them into abandoning collective bargaining or union ac- tivities. WE WILL NOT in any other manner interfere with, restrain, or coerce our employees in the exercise of their rights to self-organization, to form, join, or assist any labor organization, to join Shopmen's Local Union No. 455, Interna- tional Association of Bridge, Structural and Ornamental Iron Workers, AFL-CIO, to bar- gain collectively through -representatives of their own choosing, to engage in concerted ac- tivities-for the purpose of collective bargaining or other mutual aid or protection, or to refrain from any or all such activities. All our employees are free to become or remain, or to refrain from becoming or remaining, members of any labor organization. Dated By BRANCATO IRON WORKS, INC. (Employer) (Representative) (Title) Note: We will notify the above-named em- ployees if presently serving in the Armed Forces of the United States of their right to full reinstatement upon application in accordance with the Selective Service Act and the Universal Military Training and Service Act, as amended, after discharge from the Armed Forces. This notice must remain posted for 60 consecu- tive days from the date of posting and must not be altered, defaced, or covered by any other material. If employees have any question concerning this notice or compliance with its provisions, they may communicate directly with the Board's Regional Office, Fourth Floor, 16 Court Street, Brooklyn, New York 11201, Telephone 596-3535. In the event that this Recommended Order is adopted by the Board, the words "a Decision and Order" shall be substituted for the words "the Recommended Order of a Trial Examiner" in the notice In the further event that the Board 's Order is enforced by a decree of a United States Court of Appeals, the words "a Decree of the United States Court of Ap- peals Enforcing an Order" shall be substituted for the words "a Decision and Order " ' In the event that this Recommended Order is adopted by the Board, this provision shall be modified to read "Notify the Regional Director for Region 29, in writing , within 10 days from the date of this Order, what steps Respondent has taken to comply herewith " Copy with citationCopy as parenthetical citation