No retail seller, sales finance company, or holder shall charge, contract for, collect or receive from any retail buyer, directly or indirectly, any further or other amount for costs, charges, insurance premiums, examination, appraisal service, brokerage, commission, expense, interest, discount, fees, fines, penalties or other things of value in connection with retail installment contracts or retail charge accounts other than the charges permitted by this act, except court costs, attorney fees and the expenses of retaking and storing repossessed goods which are authorized by law.
N.J.S. § 17:16C-50