N.M. R. Crim. P. Metro. Ct. 7-610

As amended through May 8, 2024

Rule 7-610 - Return of verdict; discharge of jurors

A.Return. The verdict shall be unanimous and signed by the foreman. It shall be returned by the jury to the judge in open court.

B.Several defendants. If there are two or more defendants, the jury at any time during its deliberations may return a verdict or verdicts with respect to a defendant or defendants as to whom it has agreed. If the jury cannot agree with respect to all, the defendant or defendants as to whom it does not agree may be tried again.

C.Several counts. If there are two or more counts, the jury may at any time during its deliberations return a verdict or verdicts with respect to a count or counts upon which it has agreed. If the jury cannot agree with respect to all counts, the defendants may be tried again upon the counts on which the jury could not agree.

D.Conviction of lesser offense. If so instructed, the jury may find the defendant guilty of an offense necessarily included in the offense charged or of an attempt to commit either the offense charged or an offense necessarily included therein.

E.Poll of jury. When a verdict is returned and before it is recorded, the jury shall be polled at the request of any party or upon the court's own motion. If upon the poll there is not unanimous concurrence, the jury may be directed to retire for further deliberations or may be discharged.

F.Irregularity of verdict. No irregularity in the rendition or reception of a verdict of which the parties have been made aware may be raised unless it is raised before the jury is discharged. No irregularity in the recording of a verdict shall affect its validity unless the defendant was in fact prejudiced by such irregularity.

G.Discharge of jury. After the jury has retired to consider their verdict the court shall discharge the jury from the cause when:

(1) their verdict has been received;

(2) the court finds there is no reasonable probability that the jury can agree upon a verdict; or

(3) some other necessity exists for their discharge. The court may in any event discharge the jury if the parties consent to its discharge.

N.M. R. Crim. P. Metro. Ct. 7-610