Court of Appeals of New Mexico June 2023 cases