QUA, J.

This is an action of contract to recover the price paid by the plaintiff to the defendant for ten $1,000 "5 1/2% First Mortgage Sinking Fund Gold Bonds" of National Press Building Corporation which the plaintiff purchased from the defendant on July 25, 1928.

The grounds on which the action is based are that the sale was illegal for the reason that no notice of intention to offer the bonds for sale had been filed with the department of public utilities as required by the sale of securities act, G.L.c. 110A, § 5, and that after the plaintiff discovered this violation of law, he rescinded the sale by tendering back to the defendant the bonds which he had bought. Kneeland v. Emerton, 280 Mass. 371. After a finding by the judge for the plaintiff, the case is here on the defendant's exceptions to the granting of certain rulings requested by the plaintiff, to the refusal of certain rulings requested by the defendant and to the finding for the plaintiff.

The defendant's first contention is that notice of intention to offer for sale had been filed in compliance with the statute. On April 14, 1928, Faxon, Gade Co., Inc., a registered broker, wrote a letter to the department enclosing a formal notice of intention to offer for sale an issue of "General Mortgage 6 1/2% Bonds of the National Press Building Corporation." This was an issue of the same corporation junior to the five and one half per cent first mortgage sinking fund gold bonds which the plaintiff bought in July, 1928. This letter contained the following references to the first mortgage issue:

"In connection with the enclosed notice, this offering of General Mortgage 6 1/2% Bonds followed the offering of First Mortgage 5 1/2% Bonds of this same Corporation, which was made by Harris, Forbes Co. and ourselves on Tuesday.

"Will you advise if it is necessary for us to procure from the Company a separate supplemental statement covering this General Mortgage issue, or whether the information already filed by Harris, Forbes Co. in connection with the First Mortgage issue is sufficient for your records."

This was not a notice of intention to offer for sale the first mortgage bonds. The letter and the enclosure were plainly intended as a notice with respect to the second issue and not with respect to the first. The purpose of the statute in requiring the notice of intention to offer for sale is to call the department's attention to the fact that a new security is about to be offered, so that the department may investigate and, if it sees fit, forbid the sale under the provisions of §§ 5 and 6. The letter and the enclosure were adequate to this end as to the second issue, but not as to the first. An officer or clerk of the department examining the letter and the enclosure would find his attention directed to the second issue and not to the first. If he read the letter carefully, he would infer that a first issue had been offered "on Tuesday" and he might surmise that the offer continued, but he would also be entitled to infer that such offer had been made lawfully, after notice to the department and that the department had already taken cognizance of the matter. He could not be held bound to remember that there had been no notice of the first issue or to make search for the purpose of ascertaining that fact. The detailed statement filed May 9 in connection with the second issue was not notice of intention to offer for sale the first issue. Although it mentions first mortgage bonds as constituting part of the funded debt of the corporation, it refers to the bonds as "Sold." In the context in which this word is used it cannot be construed as the equivalent of "to be sold." Moreover, the statute requires a clear and unequivocal declaration of intent to offer for sale "the security named and specified in the notice." Such casual references as these, occurring in documents prepared for the purpose of qualifying an entirely separate and distinct issue, are not enough. Kenady v. Lawrence, 128 Mass. 318. McNulty v. Cambridge, 130 Mass. 275. Miles v. Lynn, 130 Mass. 398. Driscoll v. Fall River, 163 Mass. 105, 107. Sweet v. Pecker, 223 Mass. 286. Bychower v. United Cigar Stores Co. 253 Mass. 542. Rankin v. Wordell McGuire Co. 254 Mass. 109.

But before a purchaser can maintain an action at law to recover the price paid for securities sold in violation of the statute he must make a proper tender which, if accepted, would restore to the seller the securities themselves and all dividends or interest which the purchaser has received therefrom. Kneeland v. Emerton, 280 Mass. 371, 378. Bauer v. Bond Goodwin Inc. 285 Mass. 117, 118. Cummings v. Hotchkin Co., ante, 78. We proceed to consider separately the several objections of the defendant to the tender which the plaintiff made of the identical bonds purchased:

(1) The plaintiff is described in this action as administrator of the estate of Edward L. Grueby. The original purchase of the bonds, which the plaintiff has sought to rescind, was made by the plaintiff himself in his capacity as administrator and not by the intestate before his death. After the purchase and before the tender, the plaintiff distributed five of the bonds to his sister, Mrs. Bates, and the other five to himself, he and his sister being the only persons interested in the estate. The judge has found that the tender was made by the plaintiff and Mrs. Bates in their individual capacities. It was proper for the plaintiff to make the tender in his individual capacity, because in law he is deemed to have made the original purchase in his individual capacity, even though he may have described himself as administrator and may have been accountable to the Probate Court with respect to the transaction. "The general rule is, that an executor can make no contract which shall bind the estate of his testator by a new promise." Kingman v. Soule, 132 Mass. 285, 288. The contract binds him personally. Durkin v. Langley, 167 Mass. 577. Eaton v. Walker, 244 Mass. 23, 30. Tomlinson v. Flanagan, 287 Mass. 38, 44-45. It has not been argued, and we think could not be argued successfully, that the effect of the tender was in any way weakened because the plaintiff's sister, the sole other distributee of the estate, joined therein through the plaintiff as her agent. He had in hand and tendered her bonds as well as his own. The defendant cannot now argue that there was no evidence of the plaintiff's authority from Mrs. Bates to deliver her bonds, as the judge at the request of the defendant granted the finding numbered 14, wherein the tender is described as "by William H. Grueby and Minnie G. Bates." Nor is the fact that the plaintiff in the present action has described himself as administrator any bar to recovery, as it is settled that where one is in fact administrator and is accountable as such with respect to the subject matter of the action he may, if he desires, use that designation in bringing suit, although the obligation on which the action is based accrued after the death of his intestate. Mowry v. Adams, 14 Mass. 327. Talmage v. Chapel, 16 Mass. 71. Sheldon v. Smith, 97 Mass. 34. Kent v. Bothwell, 152 Mass. 341.

(2) We think that under the particular circumstances of this case, the plaintiff was not obliged to tender with the bonds in cash the sum which had been received as interest on them after the plaintiff purchased them and before he tendered them back to the defendant. As soon as the tender of the bonds was made, and as a result of it, an obligation arose on the part of the defendant to repay to the plaintiff, not only the original purchase price, but also interest on it from the date of purchase as on money wrongfully obtained. Kneeland v. Emerton, 280 Mass. 371. Earle v. Whiting, 196 Mass. 371, 372. Newburyport v. Fidelity Mutual Life Ins. Co. 197 Mass. 596, 604. Hansen v. Allen, 117 Wis. 61, 66. It would be vain to require the plaintiff to tender money to the defendant, when immediately, by virtue of the tender, a much larger sum would become due from the defendant to the plaintiff. Montgomery v. Pickering, 116 Mass. 227, 231. Brocklehurst Potter Co. v. Marsch, 225 Mass. 3, 10. Mead v. Welch, 67 N.H. 341. Billings v. Aspen Mining Smelting Co. 51 Fed. Rep. 338, 349. The plaintiff did, at the time of tender, express his willingness to allow the interest received on the bonds as a credit in reduction of the sum due him from the defendant. This was enough. It is not as if he had tried to make his tender conditional upon the set-off of an existing but unrelated debt.

(3) We think the plaintiff's tender was not vitiated by his failure to stamp the bonds or to tender with them the necessary stamps to pay the tax imposed by Act of June 6, 1932, c. 209, § 724, 47 U.S. Sts. at Large, 274, amending Schedule A of Title VIII of the Revenue Act of 1926, upon "all sales, or agreements to sell, or memoranda of sales or deliveries of, or transfers of legal title to" corporate bonds. The defendant contends that it could not have accepted the tender without incurring a penalty for accepting an unstamped instrument under the revenue act of February 26, 1926, c. 27, § 802, 44 U.S. Sts. at Large, 99-100.

Tax legislation is to be construed strictly. United States v. Merriam, 263 U.S. 179, 187. A careful reading of the then existing legislation relative to stamps on documents, to which the act of 1932 was merely an addition, including the many exemptions and provisos therein contained, convinces us that it was the intent of the Congress to impose the tax upon genuine transactions such as would ordinarily be understood and described as "sales" or "transfers." The return of securities previously purchased for fraud or illegality on the part of the seller, whereby the original sale is avoided, would not be so understood. That is not a sale or transfer in the ordinary course of events. It is the negation of a sale. It is not a voluntary transaction between parties. It is the exercise by a person wronged of his legal right of redress. It would be strange if after one tax has been paid upon a supposed sale, another must be paid in order to avoid that sale. Our opinion is strengthened by the fact that the 1932 act itself provides that "where the transfer is by delivery of the instrument assigned in blank there shall be made and delivered by the seller to the buyer a bill or memorandum of such sale," and by the fact that the penal provision contained therein relates only to sales. We think this conclusion is consistent with the reasoning in Provost v. United States, 269 U.S. 443. The same result was reached in Carman Manuf. Co. v. Poe, 7 F. Supp. 716. See also Weiss v. Stearn, 265 U.S. 242; Metropolitan Stock Exchange v. Gill, 199 Fed. Rep. 545; Shreveport-El Dorado Pipe Line Co. Inc. v. McGrawl, 63 Fed. Rep. 2d 202.

As what has been said covers the points raised, it is unnecessary to discuss the exceptions in further detail.

Exceptions overruled.