The alteration of a pawn ticket shall not excuse the pawnbroker who issued it from liability to deliver the pledge according to the terms of the pawn ticket as originally issued, but shall relieve the pawnbroker of any other liability to the pledgor or holder of the pawn ticket.
ORS 726.350