Section 201.52 - Required documents(a)Commodities and commodity-related services. Claims for reimbursement or payment with respect to commodities and commodity-related services shall be supported by the documents listed in paragraphs (a)(1) through (8) of this section or by such other documents as may be required in the letter of commitment or other applicable implementing document. Each document shall indicate the identification number of the letter of commitment or other applicable implementing document.(1)Voucher. Voucher SF 1034 with three copies, to be prepared by the borrower/grantee, by the approved applicant, by the bank as assignee or agent for the approved applicant, or, in the case of a direct letter of commitment, by the supplier.(2)Supplier's invoice.(i) One copy of the supplier's detailed invoice showing the following:(A) The name and address of the importer;(B) The quantity and the description of each item shipped, in sufficient detail, including the U.S. Department of Commerce Schedule B number, for ready identification;(C) The total gross sales price;(D) The total net sales price (determined by deducting from the total gross sales price the amounts required to be deducted under § 201.65(d) );(E) The sales price for each item net of all trade discounts under § 201.65(d) ;(F) The delivery terms (e.g., f.o.b., f.a.s., c.i.f. or c. & f.);(G) The type and dollar amount of each incidental service which is not included in the price of the commodity and for which reimbursement is claimed;(H) The type and dollar amount of each delivery service obtained by the supplier of the commodity for the importer's account which is not included in the price of the commodity and for which reimbursement is claimed;(I) To the extent that the commodity price includes commodity-related services, a list of each such service and the dollar amounts attributable to each such service; and(J) Unless a Supplier's certificate covering marine insurance is submitted, the name and address of the supplier of such insurance and the dollar cost thereof.(ii) Each invoice submitted under a bank letter of commitment shall be marked PAID by the supplier, or alternatively, the bank may certify by an endorsement on or attachment to the invoice that payment has been made in the amount shown on the invoice.(iii) Each invoice must contain certifications from the supplier to the effect that:(A) The USAID marking requirements set forth in § 201.31(d) have been met;(B) Unless otherwise specified by USAID, the supplier has airmailed to the USAID Mission in the capital city of the cooperating country one copy each of the invoice, packing list and bill(s) of lading;(C) If shipment is effected by ocean vessel, one copy of all bill(s) of lading described in § 201.52(a)(4) has been maiIed to: Maritime Administration, Division of National Cargo, 400 Seventh Street SW., Washington, DC 20590-0001; and Transportation Division, Office of Procurement, USAID, Washington, DC 20523-7900.(3)Charter party. A copy (or photostat) of any approved charter party under which shipment is made, submitted:(i) By the commodity supplier whenever USAID-finances any portion of the dollar price of a commodity sale under c.&f. or c.i.f. delivery terms, or(ii) By the supplier of ocean transportation whenever USAID-finances the freight under any freight reimbursement arrangement.If shipment is made under a consecutive voyage or time charter and the person or organization seeking reimbursement or payment has previously submitted to USAID a copy (or photostat) of said charter party in support of a prior claim for reimbursement or payment, such person or organization may, in lieu of further submission of the charter party, certify to the fact of prior submission.
(4)Evidence of shipment.(i) A copy (or photostat) of the bill(s) of lading (ocean, charter party, air, rail, barge, or truck) or parcel post receipt evidencing shipment from the point of export in the source country or free port or bonded warehouse. The bill(s) of lading shall indicate the carrier's complete statement of charges, including all relevant weights, cubic measurements, rates and additional charges, whether or not freight is financed by USAID If an NVOCC is used, rated copies of both the NVOCC's through bill of lading and the bill(s) of lading of all VOCCs must be included.(ii) When the commodity is transported to the cooperating country under its own power (e.g., a fishing vessel), USAID will require a certificate signed by the importer or its authorized agent, certifying that the commodity has been received by the importer, to be submitted instead of a bill of lading.(iii) When the supplier is not responsible under the terms of its agreement with the importer for assuring that the commodities are loaded on board the vessel, such as when delivery terms are f.a.s. port of shipment, the importer may request and the Commodity Support Division, Office of Procurement, USAID, Washington, DC 20523-7900 may authorize the following documents, instead of a bill of lading, to be submitted with a claim for reimbursement or payment for the commodities:(A) A dock or warehouse receipt containing the commodity description, weight and cubic measurement, port of loading, and, if available, name and flag of vessel; the receipt must show consignment of the commodities to a person or organization designated by the importer; and(B) A letter from the consignee addressed to USAID undertaking to arrange for shipment of the goods to the cooperating country and to deliver to: FM/CMPD, Office of Financial Management, USAID, Washington, DC 20523-7702, within 15 days from the date of shipment, a copy of the bill of lading evidencing shipment to the cooperating country. The bill of lading shall indicate the carrier's complete statement of charges, as in paragraph (a)(4)(i) of this section.(5)Documentation on shipments to a free port or bonded warehouse. When a commodity is shipped out of a free port or bonded warehouse, the supplier shall:(i) Provide as an attachment to a copy of the invoice, a copy of the bill of lading (bearing a notation of the freight cost) covering the shipment of the commodity into the free port or bonded warehouse, or(ii) If such a bill of lading is not available to the supplier, provide the following information and certify to the accuracy of the information: the country or area from which the commodities were shipped to such free port or bonded warehouse; the name and flag of the vessel which transported the commodities from the source country to the free port or bonded warehouse; the cost of the freight for such shipment; and the free port or bonded warehouse to which shipment was made from the source country, or(iii) If commodities have been commingled in the warehouse in such a way that shipments out of the warehouse cannot be related to particular shipments into the warehouse, the supplier shall certify to the best of its knowledge and belief that a portion of the commodities was transported to the free port or bonded warehouse as required by § 201.13(b)(1)(i)(D) , and the quantity for which USAID-financing is sought does not exceed that amount.(6)Supplier's Certificate (form AID 282). An original and one copy of the Supplier's Certificate executed, without modification, by:(i) The supplier of the commodity for the cost of the commodity and any commodity-related services furnished by the commodity supplier;(ii) The carrier for the cost of ocean or air transportation financed by USAID;(iii) The insurer for the cost of marine insurance financed by USAID if such cost exceeds $50.(7)Freight forwarder's invoice. One copy of the freight forwarder's invoice, if any, marked PAID and containing a complete, individually priced itemization of all charges and fees billed by or through the forwarder.(8)Commodity approval application (form AID 11). One signed original of the Commodity Approval Application executed by the commodity supplier and countersigned by USAID. In the case of a claim for reimbursement or payment for partial shipment presented subsequent to submission of the original Commodity Approval Application, one reproduced copy of the original countersigned Commodity Approval Application, appropriately certified as such by the supplier.(b)Execution of Certificates.(1) The original of each Supplier's Certificate and Commodity Approval Application shall be signed by hand and shall bind the person or organization in whose behalf the execution is made.(2) The Supplier's Certificate covering the cost of marine insurance may be executed on behalf of the marine insurer by an insurance broker or by a commodity supplier if the commodity supplier is the assured under an open cargo insurance policy issued by the marine insurer and is authorized under such policy to bind the marine insurer by issuing insurance certificates or policies in favor of importers. In each such case, the insurance broker or commodity supplier shall indicate on the Supplier's Certificate the name and address of the insurance company which is acting as the supplier of marine insurance and shall describe itself below its signature as a commodity supplier issuing a certificate under an open cargo insurance policy or as an insurance broker.55 FR 34232, Aug. 22, 1990, as amended at 64 FR 17535, Apr. 12, 1999