Opinion
(AC 19457)
Convicted of the crimes of murder as an accessory, conspiracy to commit murder and carrying a pistol without a permit, the defendant appealed to this court claiming, inter alia, that the trial court improperly denied his motion to sever his trial from that of his codefendant. Held: 1. The defendant failed to establish that the joint trial caused substantial injustice; an inculpatory statement made by the codefendant did not name or incriminate the defendant directly, and the jury was presumed to have followed the trial court's instruction that the statement could not be used against the defendant. 2. There was no merit to the defendant's claim that the trial court improperly excluded evidence as to the whereabouts of a certain state's witness at the time of the shooting, that claim having been rejected in the codefendant's appeal. 3. The defendant could not prevail on his unpreserved challenge to the trial court's jury instruction on the meaning of reasonable doubt; an alleged constitutional violation did not clearly exist and the defendant was not deprived of a fair trial.
Argued October 28, 1999
Officially released January 25, 2000
Information charging the defendant with the crimes of murder as an accessory, conspiracy to commit murder and carrying a pistol without a permit, brought to the Superior Court in the judicial district of New Haven and tried to the jury before Fracasse, J.; judgment of guilty, from which the defendant appealed to this court. Affirmed.
Lauren Weisfeld, assistant public defender, for the appellant (defendant).
Bruce R. Lockwood, deputy assistant state's attorney, with whom, on the brief, were Michael Dearington, state's attorney, and James G. Clark, senior assistant state's attorney, for the appellee (state).
Opinion
The defendant, Kyle Baines, appeals from the judgment of conviction, rendered after a jury trial, of murder as an accessory in violation of General Statutes §§ 53a-54a (a) and 53a-8, conspiracy to commit murder in violation of General Statutes §§ 53-54a (a) and 53a-48 (a) and carrying a pistol without a permit in violation of General Statutes § 29-35. On appeal, the defendant claims that the trial court improperly (1) denied his motion to sever his trial from that of his codefendant, Jamal Jenkins, (2) refused to admit certain evidence and (3) instructed the jury on reasonable doubt. We affirm the judgment of the trial court.
The jury reasonably could have found the following facts. On the evening of August 13, 1996, Laura Woodtke, Kirk McKenzie and the victim, Aubrey Rodney, were sitting outside at 60 Farren Avenue in New Haven, where Woodtke resided. They were approached by Robert Spearman, who said, "[You have] ten minutes to vacate the premises or we're going to kill you." Spearman was joined by Jenkins, Tyrone Kindred, the defendant and another unidentified male. The five men formed a semicircle and, after some conversation, the defendant pulled a wool mask over his face. The five men took out guns at Jenkins' instruction. As Woodtke and the victim ran, approximately five shots were fired, with one bullet entering the victim's back and causing his death.
Although all five were armed, only Jenkins and the defendant fired their weapons. Jenkins shot the victim in the back, and the defendant fired at the fleeing McKenzie. The two fired five or six shots between them. The incident was observed by a witness, Joy Terry, from a second floor window in her apartment.
I
The defendant first claims that the trial court improperly denied his motion to sever his trial from that of his codefendant, Jenkins. We disagree.
Certain additional facts are necessary for the resolution of this issue. At the time of Jenkins' arrest on October 7, 1996, the defendant and Kindred had already been placed under arrest. They were arrested on August 15, 1996. Spearman, however, was not arrested until December 20, 1996. After being arrested, Jenkins stated to the police that "there is one more person you should get."
The defendant argued before the trial court that the statement incriminated him by implication because it meant that the right people had been arrested and the police needed to get one more person. The state argued that the statement neither named the defendant, nor was it demonstrated that, at the time the statement was made, Jenkins knew that the defendant had been arrested. The trial court denied the defendant's motion prior to trial and again at trial.
The defendant claims that his motion to sever should have been granted because Jenkins' statement effectively inculpated him in the crime, and the denial of the motion violated his confrontation rights pursuant to Bruton v. United States, 391 U.S. 123, 137, 88 S.Ct. 1620, 20 L.Ed.2d 476 (1968).
"[W]hether to consolidate or sever the trials of defendants involved in the same criminal incident lies within the sound discretion of the trial court. . . . Ordinarily justice is better subserved where parties are tried together. . . . Joint trials of persons jointly indicted or informed against are the rule, and separate trials the exception resting in the discretion of the court. . . . A separate trial will be ordered where the defenses of the accused are antagonistic, or evidence will be introduced against one which will not be admissible against others, and it clearly appears that a joint trial will probably be prejudicial to the rights of one or more of the accused. . . . [T]he phrase prejudicial to the rights of the [accused] means something more than that a joint trial will probably be less advantageous to the accused than separate trials. . . . State v. White, 229 Conn. 125, 158-59, 640 A.2d 572 (1994); accord State v. Walton, 227 Conn. 32, 56, 630 A.2d 990 (1993); State v. Smith, 201 Conn. 659, 668-69, 519 A.2d 26 (1986); see also State v. Vinal, 198 Conn. 644, 648, 504 A.2d 1364 (1986).
"The test for the trial court is whether substantial injustice is likely to result unless a separate trial be accorded. State v. White, supra, 229 Conn. 158. [W]e will reverse a trial court's ruling on joinder only where the trial court commits an abuse of discretion that results in manifest prejudice to one or more of the defendants. State v. Vinal, supra, 198 Conn. 649. The discretion of the court is necessarily exercised before the trial begins and with reference to the situation as it then appears to the court. State v. Smith, supra, 201 Conn. 669; accord State v. McCarthy, 130 Conn. 101, 103, 31 A.2d 921 (1943)." (Internal quotation marks omitted.) State v. Booth, 250 Conn. 611, 620, 737 A.2d 404 (1999).
We review the trial court's decision to deny the defendant's motion for severance based on the evidence before the court at that time. Id. Even if we conclude, however, that the trial court did not abuse its discretion in denying the defendant's motion, we must also consider whether, as the trial developed, the joinder resulted in substantial injustice to the defendant. Id., 623.
"A defendant is deprived of his rights under the confrontation clause when the nontestifying codefendant's confession, which expressly implicates him as a participant in the crime, is introduced at their joint trial, even if the jury is instructed to consider that confession only against the codefendant. Bruton v. United States, [supra, 391 U.S. 137]. . . .
" Bruton is limited to those confessions that are incriminating on their face in that they `expressly implicate' the defendant in the actual commission of the crime. Richardson v. Marsh, [ 481 U.S. 200, 204-10, 107 S.Ct. 1702, 95 L.Ed.2d 176 (1987)]. . . ." (Citations omitted; emphasis in original.) State v. Edwards, 39 Conn. App. 242, 245, 665 A.2d 611, cert. denied, 235 Conn. 924, 666 A.2d 1186 (1995).
While a case may not fall within the ambit of Bruton and not be violative of the confrontation clause if a nontestifying codefendant's confession is admitted with a proper limiting instruction when the confession is redacted to eliminate the defendant's name and any reference to his or her existence; Richardson v. Marsh, supra, 481 U.S. 204-210; if the redacted confession refers directly to the existence of the nonconfessing defendant, or "replaces a defendant's name with an obvious indication of deletion, such as a blank space, the word `deleted' or a similar symbol, [it would still fall] within Bruton's protective rule." Gray v. Maryland, 523 U.S. 185, 192, 118 S.Ct. 1151, 140 L.Ed.2d 294 (1998).
We conclude that the facts of this case do not demonstrate that a Bruton violation occurred. The statement by Jenkins neither named nor incriminated the defendant directly. While it may be argued that the statement inferentially incriminated someone other than Jenkins, only by linking the statement to other evidence could the jury infer that person to be the defendant. Our Supreme Court has limited the application of Bruton, stating that "extrajudicial statements or confessions by one defendant which do not directly inculpate the codefendant are not within the prohibition of Bruton . . . and are admissible." State v. Cosgrove, 181 Conn. 562, 591, 436 A.2d 33 (1980).
The trial court specifically instructed the jury that it could not use the statement as evidence against the defendant, but could only use the statement against the person who made it, Jenkins. The jury is presumed to follow the court's instructions. State v. Griffin, 175 Conn. 155, 160, 397 A.2d 89 (1978); accord State v. Ortiz, 217 Conn. 648, 669, 588 A.2d 127 (1991). Accordingly, the defendant did not suffer substantial prejudice by the admission of the codefendant's statement so as to require a separate trial.
It is the defendant's burden on appeal to show that a joint trial caused "substantial injustice." State v. White, supra, 229 Conn. 160-62. The record before us fails to show that the jury could not follow the trial court's cautionary instructions and that the defendant was actually prejudiced substantially by the admission of Jenkins' statement.
We reject the defendant's claim that he was substantially prejudiced by the joint trial.
II
The defendant next claims that the trial court improperly excluded evidence as to the whereabouts of the state's witness, Terry, at the time of the shooting. The defendant alleges that this action by the trial court, together with the denial of an offer of proof, violated his constitutional right to present a defense. The state argues that because the defendant did not join in Jenkins' offer of proof or his codefendant's objections concerning the proffer and admissibility of the evidence, he is not entitled to adopt his codefendant's appellate claims. In the alternative, the state argues that the trial court's actions were proper.
This claim was fully addressed and rejected by this court in the companion case, State v. Jenkins, 56 Conn. App. 450, 453-57, 743 A.2d 660 (2000). That decision is dispositive of this claim. We conclude that the defendant's claim is without merit.
III
The defendant finally claims that the trial court improperly instructed the jury on reasonable doubt. The defendant acknowledges that he submitted a request to charge containing similar language to the charge as given by the trial court and that no exception was noted to the charge as given. He claims that he is entitled to review under State v. Golding, 213 Conn. 233, 567 A.2d 823 (1989), and the plain error doctrine. Practice Book § 60-5.
The defendant claims that the court's instruction on reasonable doubt was improper because it characterized a reasonable doubt as "a doubt as would cause reasonable men and women to hesitate to act upon it, in matters of importance," and "a real doubt," and "not a doubt suggested by counsel, which is not warranted by the evidence." He alleges that the instruction violated his rights to due process as guaranteed by the federal and state constitutions.
We will review this claim because the record is adequate for review and the defendant alleges the violation of a fundamental constitutional right. See State v. Morant, 242 Conn. 666, 687, 701 A.2d 1 (1997). We conclude, however, that the alleged constitutional violations did not clearly exist and did not deprive the defendant of a fair trial.
Our Supreme Court has upheld the use of the same or similar language relative to "hesitate to act"; id., 688; and "a real doubt." State v. Hines, 243 Conn. 796, 816-20, 709 A.2d 522 (1998). The instruction concerning "not a doubt suggested by counsel, which is not warranted by the evidence," or similar language, has been determined not to constitute reversible error. See State v. Delvalle, 250 Conn. 466, 473-74, 736 A.2d 125 (1999); State v. Cansler, 54 Conn. App. 819, 834, 738 A.2d 1095 (1999); State v. Gonda, 53 Conn. App. 842, 732 A.2d 793, cert. denied, 250 Conn. 919, 738 A.2d 660 (1999).
We conclude, on the basis of the record before us, that the alleged constitutional violations did not clearly exist and that the defendant was not deprived of a fair trial.