"Failure to . . . provide substantive analysis of the legal issues presented results in waiver of the complaint."); see also Sandles v. Sandles, No. 01-16-00637-CV, 2017 WL 2590226, at *2 (Tex. App.- Houston [1st Dist.] June 15, 2017, no pet.) (mem. op.)