Summary
affirming the redesignation of a single murder conviction as first degree robbery and first degree burglary
Summary of this case from People v. ArellanoOpinion
A159284
05-20-2021
The PEOPLE, Plaintiff and Respondent, v. Donald Alexander WATSON, Defendant and Appellant.
Janice M. Lagerlof, San Francisco, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and Appellant. Xavier Becerra, Attorney General, Lance E. Winters and Jeffrey M. Laurence, Assistant Attorneys General, René A. Chacón and Bruce Ortega, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and Respondent.
Certified for Partial Publication.
Pursuant to California Rules of Court, rules 8.1105(b) and 8.1110, this opinion is certified for publication with the exception of parts III–V of the discussion.
Janice M. Lagerlof, San Francisco, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and Appellant.
Xavier Becerra, Attorney General, Lance E. Winters and Jeffrey M. Laurence, Assistant Attorneys General, René A. Chacón and Bruce Ortega, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and Respondent.
Wiseman, J. In 1988, defendant Donald Watson was convicted by plea of second degree murder ( Pen. Code, §§ 187, subd. (a), 189, subd. (b) ) and sentenced to 15 years to life in prison. In 2019, Watson moved to vacate his murder conviction and obtain resentencing under section 1170.95, which was enacted as part of Senate Bill No. 1437 (2017–2018 Reg. Sess.) and took effect January 1, 2019. (Stats. 2018, ch. 1015, § 4.) The intent of the legislation was to limit application of the felony-murder rule and murder based on the natural and probable consequences doctrine by modifying the mens rea element for murder under those theories. (Stats. 2018, ch. 1015, § 1, subds. (f), (g).) The legislation also created a procedure by which a defendant previously convicted of murder under either of those theories can file a petition for resentencing. (§ 1170.95, subd. (d)(1)–(3).)
Retired Associate Justice of the Court of Appeal, Fifth Appellate District, assigned by the Chief Justice pursuant to article VI, section 6 of the California Constitution.
All further undesignated statutory references are to the Penal Code.
We grant Watson's request for us to take judicial notice of (1) the information filed on December 31, 1987; (2) the reporter's transcript documenting his guilty plea from June 13, 1988; (3) the abstract of judgment filed July 1, 1988; and (4) his "Offender Restitution Payment History" from the Department of Corrections and Rehabilitation. (Evid. Code, §§ 452, subd. (d)(1), 459, subd. (a).)
As pertinent here, the statute provides that where murder was charged generically and the underlying felony was not charged, the trial court redesignates the vacated murder conviction as the "underlying felony for resentencing purposes." ( § 1170.95, subd. (e).) Additionally, it states, "A person who is resentenced pursuant to this section shall be given credit for time served. The judge may order the petitioner to be subject to parole supervision for up to three years following the completion of the sentence." ( § 1170.95, subd. (g).)
The trial court found Watson was entitled to relief under section 1170.95, vacated his murder conviction, and redesignated that conviction as two offenses: first degree burglary and first degree robbery. The court sentenced Watson on the burglary conviction to six years in prison. It also imposed but stayed execution of a sentence on the robbery conviction pursuant to section 654. The court placed Watson on parole supervision and ordered that he pay a $1,800 restitution fine ( § 1202.4, subd. (b) ) and a matching parole revocation restitution fine ( § 1202.45 ).
Watson appeals. He argues the plain language of section 1170.95 permits a court to designate only one underlying felony and, therefore, his sentence for both burglary and robbery is unauthorized. Watson also seeks immediate release from parole supervision, contending the court erroneously failed to apply his excess custody credits to eliminate the parole period. Watson further challenges, primarily on constitutional grounds, the imposition of the restitution and parole revocation restitution fines.
In the published portion of the opinion, we conclude the trial court properly redesignated the murder conviction as both burglary and robbery. In the unpublished portion of the opinion (discussion parts III–V, post ), we remand to permit the court to specify the duration of Watson's parole period, to modify the judgment to show the restitution fine is satisfied in full, and to strike the parole revocation fine. We reject Watson's remaining challenges.
FACTUAL AND PROCEDURAL BACKGROUND
I. Murder Conviction and Initial Sentence
In 1987, Watson was charged with the murder of Alan (Jon) Aaron Castle ( § 187, subd. (a) ). In 1988, Watson pleaded guilty to second degree murder ( §§ 187, subd. (a), 189, subd. (b) ). The court accepted the plea and sentenced Watson to 15 years to life in prison. The court ordered that Watson pay a restitution fine in the amount of $300.
II. Section 1170.95 Petition
On January 14, 2019, after the enactment of Senate Bill No. 1437, Watson filed a petition to vacate his murder conviction and obtain resentencing pursuant to section 1170.95. In the petition, Watson stated that he, along with his "crime partners," Timothy Garland and Robert James, "devised a plan to rob Mr. Jon Castle. [Watson] grabbed Mr. Castle while [Garland and James] rifled through his pockets. Mr. Castle began to kick his feet and struck Timothy Garland. Garland pulled a knife and began to stab Mr. Castle. [Watson] released Mr. Castle immediately. [Watson] had no intention of Mr. Castle being murdered."
Based on these facts, Watson contended he was entitled to relief under section 1170.95, asserting he "was not the actual perpetrator and acted as a [sic ] Aider and Abettor to the robbery"; "accepted a plea agreement WITHOUT any special circumstances or allegations"; "possessed NO specific intent to murder Mr. Castle"; and had "NO intent to plan, devise or encourage to take the life of Mr. Castle."
On May 13, 2019, the People filed an opposition to the petition on the grounds that Senate Bill No. 1437 is unconstitutional. The People did not address Watson's eligibility for relief under section 1170.95. On July 15, 2019, Watson filed a reply to the People's opposition, addressing the People's constitutional arguments and reiterating that his petition stated a prima facie case for relief under section 1170.95.
On October 15, 2019, the court conducted a hearing on Watson's petition. Watson testified about the night of the incident in detail as follows. Watson met with James, who rented a hotel room that he would share with Watson. Watson met Castle in the hotel parking lot. Castle stated to Watson he wanted to buy drugs. Based on this, Watson assumed Castle had some money. However, Castle later changed his mind and told Watson he no longer wanted to buy drugs.
Subsequently, James devised a plan to rob Castle and Watson agreed to the plan. Specifically, they agreed to go to Castle's hotel room and take his money. Watson and James left their hotel room and headed to Castle's room. While on the way, Watson saw Garland, with whom James discussed the plan to rob Castle.
When Watson reached Castle's hotel room, he knocked on the door and Castle let him in. Watson walked into the room, grabbed Castle from behind, and held him in order "[t]o subdue him ...." Garland and James then entered the room, at which point Castle started kicking and attempting to fight back. Garland began punching Castle. Watson then saw some blood shoot out, realized something was wrong, and let Castle go.
Watson testified Garland then started "swinging his arm at [Castle] crazy." Watson realized Garland had a knife. Watson saw that Castle was still alive and tried to prop him up, but he just collapsed. Garland then rushed back toward Castle and stabbed him in the throat and chest. Watson, Garland, and James then left the room. James had Castle's wallet after the incident.
The next morning, Watson went to a bail bonds company and told its staff he had "witnessed a murder" and "somebody get stabbed," as well as the person "who did it." Watson also called the hotel and "told them that someone was in the room."
In addition to taking Watson's testimony, the court admitted into evidence a transcript of a June 26, 2013 parole consideration hearing that contained similar testimony from Watson and was attached to his petition.
After hearing Watson's testimony, the court heard the parties’ arguments whether Watson was entitled to relief under section 1170.95. The court took the matter under submission and continued the hearing. III. Resentencing
On October 23, 2019, the court conducted another hearing on Watson's petition. The court found that while Watson "was a major participant in the crime," "he was not acting with knowing and reckless indifference to human life." Accordingly, the court granted the petition.
The court then determined Watson's new sentence. It stated, "My belief was that subject to these crimes—and I'm supposed to figure out what he would've been convicted for is robbery." In response, the prosecutor stated, "I can make an argument to maybe a first-degree burg[lary]." The court then stated, "That's a fair point. I hadn't thought of that. She's probably right on that, first-degree burg[lary]. And the robbery would be in the first-degree, as well...." Watson's counsel waived arraignment on the burglary charge and confirmed that there was not "[a]ny legal cause why he can't be sentenced at this time[.]"
The court found Watson guilty of both first degree burglary ( §§ 459, 460, subd. (a) ) and first degree robbery ( §§ 211, 212.5, subd. (a) ). It sentenced him to the upper term of six years for first degree burglary ( § 461, subd. (a) ). The court also sentenced Watson on the robbery conviction to five years in prison, which the court believed was the upper term for first degree robbery ( § 213, subd. (a)(1) ). The court stayed the sentence on the robbery conviction pursuant to section 654.
The People correctly note that in 1987 the upper term on a first degree robbery conviction was six years. (Former § 213, subd. (a)(1) ; see Stats. 1986, ch. 1428, § 3.) The clerk's minute order from the sentencing hearing and the original and amended abstracts of judgment reflect the imposition of a six-year upper term on the first degree robbery conviction. To the extent the reporter's and clerk's transcripts are in conflict, we find that the recitals in the clerk's minutes should prevail. (People v. Smith (1983) 33 Cal.3d 596, 599, 189 Cal.Rptr. 862, 659 P.2d 1152 ; In re D.H. (2016) 4 Cal.App.5th 722, 725, 208 Cal.Rptr.3d 738.) It is clear the court intended to impose the upper term on the first degree robbery conviction, and we may infer that the court misspoke in calculating the term as five, rather than six, years.
With respect to parole, the court stated, "Sir, I believe you're still subject to a term of parole for this violation. You may be released today or tomorrow. If you are, I'm ordering you go to parole within 48 hours if they don't contact you ahead of time."
The court ordered that Watson pay a restitution fine ( § 1202.4 ) and a parole revocation restitution fine ( § 1202.45 ) and reserved jurisdiction over the amounts of the fines. It also imposed a $30 criminal conviction assessment and a $40 court operations assessment. The court awarded Watson credit for time served in custody, reserving jurisdiction over the number of credits. The court ordered Watson's release from custody that day. It then set a further hearing for a determination of the total of Watson's custody credits.
On October 23, 2019, the clerk filed an abstract of judgment reflecting that Watson was convicted of second degree burglary and second degree robbery. The clerk wrote "TBD" for the number of credits for time served.
On October 29, 2019, Watson filed a petition with the court, notifying it that he had not yet been released from custody. He requested that the court vacate the upcoming hearing and amend the abstract of judgment to state he had served 11,714 actual days (32 years) in custody as of October 23, 2019. A couple of days later, the court conducted a hearing on Watson's October 29 petition and awarded him a total of 11,714 custody credits. The court again ordered the sheriff to release Watson from custody.
The prosecutor then requested a ruling on the constitutional arguments raised in opposition to Watson's section 1170.95 petition. The court rejected the arguments, finding the statute to be constitutional.
On that same day, the court filed a minute order and an amended abstract of judgment. The minute order noted that Watson was resentenced under section 1170.95, that his murder conviction ( § 187 ) was vacated, and that he was ordered released. The amended abstract of judgment noted Watson was (1) convicted of first degree burglary and first degree robbery; (2) sentenced to six years in prison for first degree burglary; (3) sentenced on the first degree robbery conviction to six years in prison, which was stayed; (4) ordered to pay a $1,800 restitution fine ( § 1202.4, subd. (b) ), as well as a $1,800 parole revocation restitution fine ( § 1202.45 ); and (5) awarded a total of 11,714 days of custody credit as of October 23, 2019.
The People appealed from the court's order granting Watson's section 1170.95 petition. (People v. Watson , A158923, app. dism. Mar. 4, 2020.) Watson then filed this cross-appeal. Subsequently, we dismissed the People's appeal after they filed a notice of abandonment.
Watson also requests that we take judicial notice of the file in the People's dismissed appeal. We deny the request as unnecessary since the record in the dismissed appeal contains essentially the same documents that are included in the record in this appeal.
DISCUSSION
I. Statutory Framework
Senate Bill No. 1437 amended the felony-murder rule and murder under the natural and probable consequences doctrine "to ensure that murder liability is not imposed on a person who is not the actual killer, did not act with the intent to kill, or was not a major participant in the underlying felony who acted with reckless indifference to human life." (Stats. 2018, ch. 1015, § 1, subd. (f).) Senate Bill No. 1437 also expressly stated, "Reform is needed in California to limit convictions and subsequent sentencing so that the law of California fairly addresses the culpability of the individual and assists in the reduction of prison overcrowding, which partially results from lengthy sentences that are not commensurate with the culpability of the individual." (Stats. 2018, ch. 1015, § 1, subd. (e).) To effectuate these goals, Senate Bill No. 1437 amended sections 188 and 189, the statutory provisions pertaining to malice and the degrees of murder, respectively. (Stats. 2018, ch. 1015, §§ 2 – 3.) " Section 1170.95 has been described as providing ‘ameliorative benefits’ [citation] and as ‘an act of lenity.’ [Citation.] The statute does not ‘categorically provide a lesser punishment must apply in all cases.’ [Citation.]" ( People v. Howard (2020) 50 Cal.App.5th 727, 735, 264 Cal.Rptr.3d 388 ( Howard ).)
Senate Bill No. 1437 also added section 1170.95, which allows a defendant convicted of felony murder to file a petition with the sentencing court to have the murder conviction vacated and to be resentenced. ( § 1170.95, subd. (a).) A petitioner is entitled to relief under section 1170.95 if three conditions are met: (1) the prosecution proceeded under a felony-murder theory; (2) the petitioner was convicted of first or second degree murder following a trial or an accepted plea; and (3) the petitioner could not be convicted of first degree murder because of changes to section 188 or 189 made by Senate Bill No. 1437. ( § 1170.95, subd. (a)(1)–(3).)
The trial court reviews the petition to determine whether the petitioner has made a prima facie showing he or she is entitled to relief. ( § 1170.95, subd. (c).) If the petitioner makes such a showing, the court must hold a hearing "to determine whether to vacate the murder conviction and to recall the sentence and resentence the petitioner on any remaining counts in the same manner as if the petitioner had not been previously been [sic ] sentenced, provided that the new sentence, if any, is not greater than the initial sentence." ( § 1170.95, subd. (d)(1).)
"If [the] petitioner is entitled to relief pursuant to this section, murder was charged generically, and the target offense was not charged, the petitioner's conviction shall be redesignated as the target offense or underlying felony for resentencing purposes. Any applicable statute of limitations shall not be a bar to the court's redesignation of the offense for this purpose." ( § 1170.95, subd. (e).)
Finally, "[a] person who is resentenced pursuant to this section shall be given credit for time served. The judge may order the petitioner to be subject to parole supervision for up to three years following the completion of the sentence." ( § 1170.95, subd. (g).) II. Designation of Murder Conviction as More Than One Felony
The parties agree that Watson was entitled to have the murder conviction vacated pursuant to section 1170.95. They also agree that Watson was convicted of murder under a felony-murder theory. They further agree that burglary and robbery are offenses that underly Watson's felony-murder liability. The parties, however, disagree on whether the court was authorized under section 1170.95, subdivision (e) to designate the conviction as both of those felonies. Watson raises a textual argument—that the plain language of section 1170.95, subdivision (e) requires a court "to select one felony as the designated underlying offense, and sentence him only as to that one." Consequently, Watson says "[t]he court exceeded its authority by imposing two felony convictions that had not been charged against him" and thus the robbery conviction should be stricken.
The People argue that Watson forfeited his right to assert these challenges on appeal by failing to assert them before the trial court. However, they contend that, in any event, designating more than one underlying felony was proper under section 1170.95, subdivision (e) because doing so furthers the purpose of the statute to ensure that punishment is calibrated to culpability.
We first address the People's forfeiture argument. Assuming Watson forfeited his right to appellate review of the court's designation of two underlying felonies, reviewing courts generally have discretion to consider on the merits issues a party has not preserved for review. ( People v. Yarbrough (2008) 169 Cal.App.4th 303, 310, 86 Cal.Rptr.3d 674, citing In re Sheena K. (2007) 40 Cal.4th 875, 880–881, 887–888, 55 Cal.Rptr.3d 716, 153 P.3d 282.) Here, we choose to exercise that discretion to confront the issue since "it involves ‘a pure question of law which is presented by undisputed facts’ " ( People v. Hines (1997) 15 Cal.4th 997, 1061, 64 Cal.Rptr.2d 594, 938 P.2d 388 ), and to avert any claim of inadequate assistance of counsel ( People v. Yarbrough, supra , 169 Cal.App.4th at p. 310, 86 Cal.Rptr.3d 674 ).
We now turn to the question before us: whether, as Watson contends, section 1170.95 requires a trial court to designate a vacated murder conviction as one and only one underlying felony. In the discussion that follows, we explore the language of section 1170.95, subdivision (e) ; its statutory context; and the legislative purposes and history of Senate Bill No. 1437. We conclude that section 1170.95 was not intended to restrict the trial court's discretion in the manner advanced by Watson when designating the underlying felony for resentencing purposes. A. Standard of Review and Statutory Interpretation Principles
The proper construction of section 1170.95, subdivision (e) presents an issue of statutory interpretation that is subject to our de novo review. ( People v. Gonzalez (2017) 2 Cal.5th 1138, 1141, 218 Cal.Rptr.3d 150, 394 P.3d 1074.) "[W]hen construing statutes, our goal is ‘ " ‘to ascertain the intent of the enacting legislative body so that we may adopt the construction that best effectuates the purpose of the law.’ " ’ [Citation.] ‘We first examine the words of the statute, "giving them their ordinary and usual meaning and viewing them in their statutory context, because the statutory language is usually the most reliable indicator of legislative intent." ’ [Citation.]" ( People v. Albillar (2010) 51 Cal.4th 47, 54–55, 119 Cal.Rptr.3d 415, 244 P.3d 1062.) "If the language is clear, courts must generally follow its plain meaning unless a literal interpretation would result in absurd consequences the Legislature did not intend. If the statutory language permits more than one reasonable interpretation, courts may consider other aids, such as the statute's purpose, legislative history, and public policy." ( Coalition of Concerned Communities, Inc. v. City of Los Angeles (2004) 34 Cal.4th 733, 737, 21 Cal.Rptr.3d 676, 101 P.3d 563.)
B. The court properly designated the conviction as both burglary and robbery under section 1170.95, subdivision (e).
1. Language of the Statute
In applying the rules of construction set forth ante , we begin by looking at the words of the statute. The pertinent provision is section 1170.95, subdivision (e), which states: "If petitioner is entitled to relief pursuant to this section, murder was charged generically, and the target offense was not charged, the petitioner's conviction shall be redesignated as the target offense or underlying felony for resentencing purposes. Any applicable statute of limitations shall not be a bar to the court's redesignation of the offense for this purpose."
At issue here is the proper interpretation of the phrase "underlying felony" in section 1170.95, subdivision (e). The provision does not define "underlying felony" or specify the process by which the court designates the felony. As explained in Howard, supra , 50 Cal.App.5th 727, 264 Cal.Rptr.3d 388, "[i]n the felony-murder context, the phrase ‘underlying felony’ means the offense that was the basis for felony-murder liability at trial." ( Id. at p. 737, 264 Cal.Rptr.3d 388, citing People v. Clark (2016) 63 Cal.4th 522, 615, 203 Cal.Rptr.3d 407, 372 P.3d 811 ["The statutory definition of first degree felony murder is ... ‘... murder ... committed in the perpetration of, or attempt to perpetuate [certain enumerated felonies including robbery and burglary]’ "].) The parties apparently do not dispute this definition of what constitutes an underlying felony within the felony-murder context. The parties, however, debate whether "underlying felony" as used in subdivision (e) is singular or plural.
The other phrase that appears in section 1170.95, subdivision (e), "target offense," is typically used in the context of murder liability under the natural and probable consequences doctrine, which "operates independently of the ... felony-murder rule." (People v. Culuko (2000) 78 Cal.App.4th 307, 322, 92 Cal.Rptr.2d 789 ; see People v. Chiu (2014) 59 Cal.4th 155, 166, 172 Cal.Rptr.3d 438, 325 P.3d 972 ["An aider and abettor's liability for murder under the natural and probable consequences doctrine operates independently of the felony-murder rule"], superseded by statute on other grounds as stated in People v. Lopez (2019) 38 Cal.App.5th 1087, 1103, 252 Cal.Rptr.3d 33, review granted Nov. 13, 2019, S258175; see also People v. Culuko, supra , 78 Cal.App.4th at p. 322, 92 Cal.Rptr.2d 789 [the doctrine "allows an aider and abettor to be convicted of murder, without malice, even where the target offense is not an inherently dangerous felony"].) As the parties do not dispute that Watson was convicted of murder under a felony-murder theory, we focus on the phrase "underlying felony."
Watson contends that "underlying felony," on its face, is singular and, therefore, means one felony. At first glance, it appears the language of Penal Code section 1170.95, subdivision (e) supports Watson's interpretation. However, Watson overlooks Penal Code section 7, which provides that when construing words and phrases throughout the Penal Code, "the singular number includes the plural, and the plural the singular." (See Evid. Code, § 10 [same].) "The rule of construction enunciated in [Penal Code] section 7 is no mere rubric—it is the law." ( People v. Jones (1988) 46 Cal.3d 585, 593, 250 Cal.Rptr. 635, 758 P.2d 1165.) Further, the statute's use of "the," a grammatical article which qualifies "underlying felony," does not mandate the singular. (See Minish v. Hanuman Fellowship (2013) 214 Cal.App.4th 437, 464–465, 154 Cal.Rptr.3d 87 [assuming that statute directing " ‘[t]he singular number includes the plural’ " [ Lab. Code, § 13 ] applies to grammatical articles].) Applying the rule in Penal Code section 7 here supports the conclusion that "underlying felony" is susceptible of either singular or plural meaning depending on context. Viewed in this way, the Legislature's use of the singular form was not necessarily intended to restrict courts to designating only one underlying felony under Penal Code section 1170.95, subdivision (e).
Applying section 7 ’s rule makes sense in this context, when considering that multiple felonies can and do form the basis for felony-murder liability in certain cases. It is true that proof of the commission of one of the enumerated felonies would be sufficient to support felony-murder liability ( § 189 ), and thus it is often the case that only one underlying felony is involved. However, as the People note, "in some cases a killing occurs during the perpetration of more than one enumerated felony." (See, e.g., People v. Lewis (2001) 25 Cal.4th 610, 623, 642–644, 678, 106 Cal.Rptr.2d 629, 22 P.3d 392 ( Lewis ) [finding sufficient evidence that defendant had requisite mental state for robbery and burglary to sustain conviction of first degree felony murder; affirming special circumstances of robbery murder and burglary murder, as well as convictions on separately charged burglary and robbery counts]; People v. Horning (2004) 34 Cal.4th 871, 903, 22 Cal.Rptr.3d 305, 102 P.3d 228 [upholding felony-murder conviction based on evidence "that defendant entered the house with the intent to commit theft, i.e., that he committed burglary [citation], and that he killed the victim during the course of a robbery"]; People v. Osband (1996) 13 Cal.4th 622, 653–655, 657–658, 691, 55 Cal.Rptr.2d 26, 919 P.2d 640 [holding "a rational trier of fact could surely have found beyond a reasonable doubt that defendant perpetrated felony murder and committed all three underlying felonies [of burglary, robbery, and rape] charged"].)
In addition, CALCRIM No. 540A, the jury instruction listing the elements of first degree felony murder, contemplates that multiple felonies may underlie a felony-murder conviction. In relevant part, it states: "To prove that the defendant is guilty of first degree murder under this theory [of felony murder], the People must prove that: [¶] 1. The defendant committed [or attempted to commit] _____ < insert felony or felonies from Pen. Code, § 189 >; [¶] 2. The defendant intended to commit _____ < insert felony or felonies from Pen. Code, § 189 >; [¶] AND [¶] 3. While committing [or attempting to commit], _____ < insert felony or felonies from Pen. Code, § 189 > the defendant caused the death of another person." ( CALCRIM No. 540A, first bracketed insertion added.)
The facts here present another example of a case in which the basis for felony-murder liability is more than one felony. As discussed ante , Watson testified he and his two accomplices entered Castle's hotel room with the specific intent to grab him and steal money from him. This evidence establishes beyond a reasonable doubt that Watson aided and abetted both a burglary and a robbery prior to Castle's killing. (See Lewis, supra , 25 Cal.4th at p. 642, 106 Cal.Rptr.2d 629, 22 P.3d 392 [felony-murder robbery requires intent "to steal the victim's property before or during the fatal assault"; felony-murder burglary requires proof of entry into a "residence with the intent to commit a felony or theft"]; People v. Melton (1988) 44 Cal.3d 713, 767, 244 Cal.Rptr. 867, 750 P.2d 741 ["Robbery involves an assaultive invasion of personal integrity; burglary a separate invasion of the sanctity of the [dwelling]"]; see also People v. Villalobos (2006) 145 Cal.App.4th 310, 321, 51 Cal.Rptr.3d 678 [hotel or motel room being used for habitation, regardless of duration, is an inhabited dwelling for purposes of first degree robbery and burglary].) Watson does not contend otherwise. Indeed, he does not argue that he could not have been charged with both burglary and robbery at the outset of his case.
In his reply brief, Watson states, "There was no trial and the factual basis upon which the Superior Court appeared to be acting in re-sentencing was a short statement contained in the petition itself." This is inaccurate. The evidence included Watson's testimony at the October 23, 2019 hearing on his section 1170.95 petition and a transcript of a June 2013 parole consideration hearing. The parties do not dispute that the court was permitted to consider such evidence.
The cases discussed ante , as well as the facts in this case, clearly illustrate that felony-murder liability may be predicated on more than one felony. Viewed in this context, it is reasonable to apply section 7 ’s rule here and construe "underlying felony" in section 1170.95, subdivision (e) to include a plural meaning. The plain language of the statute thus confirms that the Legislature did not intend to require courts to designate only one felony in all cases.
We are mindful that the Supreme Court has said section 7 ’s rule would be a "slim reed" upon which to resolve statutory questions where it leads to an interpretation that " ‘depart[s] [from] our criminal jurisprudence,’ " results in an absurd consequence, or "runs counter to" the legislative purpose and history. ( People v. Navarro (2007) 40 Cal.4th 668, 680, 54 Cal.Rptr.3d 766, 151 P.3d 1177.) However, these concerns are not present here, as explained in our discussion post on the legislative purpose and history of section 1170.95. Nonetheless, we put aside the general rule in section 7 and look to another rule of construction that requires us to view the overall statutory context: "Rules of statutory construction obligate us to read a statute, and its various subdivisions, as a cohesive whole." ( People v. Marcus (2020) 45 Cal.App.5th 201, 213–214, 258 Cal.Rptr.3d 508.) We therefore interpret subdivision (e) in light of section 1170.95 ’s other subdivisions. Applying this rule supports the conclusion that section 1170.95, subdivision (e) should not be read as narrowly as Watson proposes.
Howard is instructive on this point. In that case, Howard was convicted of first degree felony murder with a felony-murder special circumstance that he was engaged in the commission of a residential burglary. ( Howard, supra , 50 Cal.App.5th at p. 732, 264 Cal.Rptr.3d 388.) He was sentenced to life without the possibility of parole. ( Ibid. ) Howard was not separately charged with burglary, and at trial the jury was only instructed on the general law of burglary without reference to degree. ( Id. at pp. 731, 732, 264 Cal.Rptr.3d 388.) On appeal, the appellate court found sufficient evidence that Howard aided and abetted a residential burglary but reversed the felony-murder-burglary circumstance and resentenced him to 25 years to life. ( Id. at pp. 732–733, 264 Cal.Rptr.3d 388.)
On remand, Howard petitioned to vacate his murder conviction and for resentencing under section 1170.95. ( Howard, supra , 50 Cal.App.5th at p. 733, 264 Cal.Rptr.3d 388.) The parties agreed the murder conviction should be vacated, and the court granted the petition and vacated the conviction. ( Ibid. ) The parties also agreed that the underlying felony for resentencing purposes was burglary but disagreed on its degree. ( Id. at pp.733–734, 736, 264 Cal.Rptr.3d 388.) Because Howard was not charged with or convicted of residential burglary, the defense argued the underlying felony could only be second degree burglary. ( Id. at pp. 733–734, 264 Cal.Rptr.3d 388.) The court rejected the argument and designated the underlying felony as first degree burglary. ( Id. at p. 734, 264 Cal.Rptr.3d 388.) Howard again appealed, arguing that the sentence for first degree burglary was unauthorized because it, among other things, contravened the plain language of section 1170.95. ( Id. at p. 730, 264 Cal.Rptr.3d 388.)
The appellate court affirmed. ( Howard, supra , 50 Cal.App.5th at p. 730, 264 Cal.Rptr.3d 388.) The court first noted that the evidence at trial was uncontroverted that the burglarized building was a residence and therefore the offense underlying Howard's felony-murder conviction was first degree burglary. ( Id. at p. 738, 264 Cal.Rptr.3d 388.) It then explained that nothing in subdivision (e) "direct[s] the court to impose the lesser degree of the felony offense. Had the Legislature intended to dictate such a result, ‘it easily could have done so.’ [Citation.]" ( Ibid. ) The court therefore rejected Howard's argument that " section 1170.95 subdivision (e) requires the trial court to designate the lesser degree of the underlying felony—even when the evidence at trial shows the commission of the greater degree ...." ( Ibid. )
The court also read subdivision (e) of section 1170.95 in relation to subdivision (d)(3), which concerns the determination of the petitioner's eligibility for statutory relief. ( Howard, supra , 50 Cal.App.5th at p. 739, 264 Cal.Rptr.3d 388.) The court explained: "Subdivision (d)(3) contains express language regarding the prosecutor's burden to prove the petitioner is not entitled to relief. It also identifies the evidence the court may consider when making an eligibility determination. ( § 1170.95, subd. (d)(3).) Subdivision (e) contains no such language. Reading subdivisions (d)(3) and (e) together suggests the Legislature knew how to circumscribe the court's redesignation decisionmaking power and declined to do so. Comparing these provisions supports our conclusion that the Legislature intended to grant the trial court flexibility when identifying the underlying felony for resentencing under subdivision (e)." (Ibid. )
We agree with the Howard court's reasoning that reading section 1170.95, subdivisions (d)(3) and (e) together reflects a legislative intent to grant trial courts flexibility in designating the underlying offense for resentencing purposes. Watson's contention that subdivision (e) requires a court to redesignate a vacated murder conviction as only one underlying felony—even when the evidence shows beyond dispute the commission of more than one underlying felony—would run directly contrary to this principle.
Watson then points us to section 1170.95, subdivision (d)(1) to suggest that construing subdivision (e) to allow courts to designate multiple felonies would create an internal conflict within the statute. Subdivision (d)(1) provides that "the court shall hold a hearing to determine whether to vacate the murder conviction and to recall the sentence and resentence the petitioner on any remaining counts in the same manner as if the petitioner had not been previously been [sic ] sentenced, provided that the new sentence, if any, is not greater than the initial sentence ." (Italics added.) Watson contends, "By finding [him] guilty of both burglary and robbery, the court imposed the additional consequence that [he] now has two prior strike convictions" within the meaning of the Three Strikes law ( §§ 667, subds. (b)–(j), 1170.12 ). According to Watson, "the imposition of this additional consequence after granting the petition violates subdivision (d)(1) ...."
To the extent Watson contends the court's designation of two felony convictions in this case implicates the Three Strikes law, it is prematurely raised and we do not consider it on the merits. The instant convictions could only affect Watson if he were to commit a third offense and if the prosecutor then seeks to use his prior convictions as a basis for sentence enhancement in a future, unrelated criminal action. Only then would Watson be vulnerable to increased punishment for the subsequent offense under the Three Strikes law. At this juncture, these issues are not ripe for decision. Deciding whether the present offenses qualify as serious felonies for purposes of the Three Strikes law would constitute an advisory opinion relating to the hypothetical use of the current felony conviction to enhance punishment for a future offense. Such a ruling would violate the well-settled rule that courts should "avoid advisory opinions on abstract propositions of law. [Citations.]" ( In re William M. (1970) 3 Cal.3d 16, 23, fn. 14, 89 Cal.Rptr. 33, 473 P.2d 737 ; see Pacific Legal Foundation v. California Coastal Com. (1982) 33 Cal.3d 158, 170, 188 Cal.Rptr. 104, 655 P.2d 306.)
In any event, a decision as to whether a prior offense qualifies as a "strike" is not made as of the date of the conviction on that offense, but rather at the time of the conviction on the future offense. (See People v. Green (1995) 36 Cal.App.4th 280, 283, 42 Cal.Rptr.2d 249 [under § 667, subd. (d)(1) "the court is presently required to look backward to see if, at the time of the conviction of the past offense, such past offense qualified as a serious or violent offense under [the Three Strikes law]"]; accord, People v. James (2001) 91 Cal.App.4th 1147, 1150, 111 Cal.Rptr.2d 292.) Further, even in the event of a future conviction, sentencing under the Three Strikes law is not a certainty. "Under the Three Strikes law a qualifying prior conviction must, in the current case , be pleaded and proved [citation], beyond a reasonable doubt [citations], and the defendant has a statutory right to a jury trial, at least on the issue whether the defendant suffered the prior conviction [citations]." ( People v. Bowden (2002) 102 Cal.App.4th 387, 393, 125 Cal.Rptr.2d 513.) Moreover, whether Watson's convictions after resentencing under section 1170.95 will then qualify to enhance the future sentence is also speculative in that the trial court retains discretion to strike prior conviction allegations in the interests of justice, pursuant to section 1385 and People v. Superior Court (Romero) (1996) 13 Cal.4th 497, 527–528, 53 Cal.Rptr.2d 789, 917 P.2d 628. For all these reasons, we express no view on Watson's claim that the court's designation of two felonies implicates the Three Strikes law.
Although we are not faced with that question in the present case, we note that section 1385 authorizes a trial court to strike a prior felony conviction and that our Supreme Court has "left open the possibility that ‘there are some circumstances in which two prior felony convictions are so closely connected ... that a trial court would abuse its discretion under section 1385 if it failed to strike one of the priors.’ " (People v. Sanchez (2001) 24 Cal.4th 983, 993, 103 Cal.Rptr.2d 698, 16 P.3d 118, citing People v. Benson (1998) 18 Cal.4th 24, 36 & fn. 8, 74 Cal.Rptr.2d 294, 954 P.2d 557 ; see, e.g., People v. Burgos (2004) 117 Cal.App.4th 1209, 1216–1217, 12 Cal.Rptr.3d 566 [finding abuse of discretion in failing to dismiss a strike allegation where prior convictions for attempted carjacking and attempted robbery arose "from the same single act"].)
Accordingly, we conclude that the language of subdivision (e), viewed in context with the other subdivisions of section 1170.95, does not support Watson's construction that the court was required to designate only one underlying felony.
2. Legislative Purpose and History
Assuming that the language of the statute does not inexorably compel this conclusion, we may look to extrinsic aids, such as the statute's purpose and legislative history. ( Coalition of Concerned Communities, Inc. v. City of Los Angeles, supra , 34 Cal.4th at p. 737, 21 Cal.Rptr.3d 676, 101 P.3d 563.)
"In considering the purpose of legislation, statements of the intent of the enacting body contained in a preamble, while not conclusive, are entitled to consideration." ( People v. Canty (2004) 32 Cal.4th 1266, 1280, 14 Cal.Rptr.3d 1, 90 P.3d 1168.) In an uncodified section of Senate Bill No. 1437, the Legislature declared, "Reform is needed in California to limit convictions and subsequent sentencing so that the law of California fairly addresses the culpability of the individual and assists in the reduction of prison overcrowding, which partially results from lengthy sentences that are not commensurate with the culpability of the individual." (Stats. 2018, ch. 1015, § 1, subd. (e).) The new law was "necessary to amend the felony murder rule and the natural and probable consequences doctrine, as it relates to murder, to ensure that murder liability is not imposed on a person who is not the actual killer, did not act with the intent to kill, or was not a major participant in the underlying felony who acted with reckless indifference to human life." (Stats. 2018, ch. 1015, § 1, subd. (f).)
The legislative history of Senate Bill No. 1437 echoes these purposes. An analysis of Senate Bill No. 1437 conducted by the Senate Committee on Public Safety states, "According to the author: [¶] SB 1437 seeks to restore proportional responsibility in the application of California's murder statute reserving the harshest punishments for those who intentionally planned or actually committed the killing." (Sen. Com. on Public Safety, Analysis of Sen. Bill No. 1437 (2017–2018 Reg. Sess.) as amended Feb. 16, 2018, p. 3.) An analysis by the Assembly Committee on Public Safety also states, " ‘The felony-murder doctrine is unnecessary and in many cases, unjust in that it violates the basic premise of individual moral culpability upon which our criminal law is based.’ " (Assem. Com. on Public Safety, Analysis of Sen. Bill. No. 1437 (2017–2018 Reg. Sess.) as amended May 25, 2018, p. 5; Assem. Com. on Appropriations, Analysis of Sen. Bill No. 1437 (2017–2018 Reg. Sess.) as amended May 25, 2018, p. 1 [same].)
In addition, the legislative history of Senate Bill No. 1437 includes reference to People v. Dillon (1983) 34 Cal.3d 441, 194 Cal.Rptr. 390, 668 P.2d 697, in which our Supreme Court referred to the felony-murder rule as " ‘ "barbaric" ’ " and found that " ‘in almost all cases in which it is applied it is unnecessary’ and ‘it erodes the relation between criminal liability and moral culpability ’ [citation]." ( Id. at p. 463, 194 Cal.Rptr. 390, 668 P.2d 697, italics added; Assem. Com. on Public Safety, Analysis of Sen. Bill. No. 1437 (2017–2018 Reg. Sess.) as amended May 25, 2018, p. 5.) Additional analyses quote People v. Cavitt (2004) 33 Cal.4th 187, 14 Cal.Rptr.3d 281, 91 P.3d 222, which explained: " ‘The Legislature has said in effect that this deterrent purpose outweighs the normal legislative policy of examining the individual state of mind of each person causing an unlawful killing to determine whether the killing was with or without malice, deliberate or accidental, and calibrating our treatment of the person accordingly. Once a person perpetrates or attempts to perpetrate one of the enumerated felonies, then in the judgment of the Legislature, he [or she] is no longer entitled to such fine judicial calibration , but will be deemed guilty of first degree murder for any homicide committed in the course thereof.’ " ( Id. at p. 197, 14 Cal.Rptr.3d 281, 91 P.3d 222, italics and bracketed insertion added; Sen. Com. on Public Safety, Analysis of Sen. Bill No. 1437 (2017–2018 Reg. Sess.) as amended Feb. 16, 2018, pp. 6, 7; Sen. Rules Com., Off. of Sen. Floor Analyses, 3d reading analysis of Sen. Bill No. 1437 (2017–2018 Reg. Sess.) as amended May 25, 2018, pp. 3, 4, 6.)
Further, in evaluating the bill's fiscal impact, the Department of Finance noted, "It is difficult for the California Department of Corrections and Rehabilitation to estimate potential savings associated with the bill as it is dependent upon judicial discretion." (Dept. Finance, Enrolled Bill Rep. on Sen. Bill No. 1437 (2017–2018 Reg. Sess.) Sept. 6, 2018, p. 1.)
The statements of the preamble and the legislative history of Senate Bill No. 1437 confirm the Legislature's intent to restore, within the context of felony-murder liability, the " ‘normal legislative policy of examining the individual state of mind’ " and affording defendants convicted of murder "fine judicial calibration" with respect to punishment. ( People v. Cavitt, supra , 33 Cal.4th at p. 197, 14 Cal.Rptr.3d 281, 91 P.3d 222.) Watson's interpretation of section 1170.95, subdivision (e) would thwart these goals. A construction that is more aligned with the statute's purpose and history is one that does not eliminate the discretion of the courts to designate more than one felony when necessary to "calibrate" a defendant's punishment to his or her culpability.
Howard is again instructive. There, the court considered the expressed purposes of Senate Bill No. 1437, which supported the trial court's decision to designate Howard's murder conviction as first degree burglary, rather than second degree burglary. ( Howard, supra , 50 Cal.App.5th at p. 739, 264 Cal.Rptr.3d 388.) The court explained: "[O]ur conclusion that section 1170.95 subdivision (e) did not require the trial court to redesignate Howard's conviction as second degree burglary is consistent with the statute's stated purpose, which is to ‘eliminat[e] lengthy sentences which have been declared incommensurate with the culpability of defendants such as [Howard],’ and instead punish a defendant according to his ‘ "own level of individual culpability" ’ [Citation.]" ( Ibid. , first bracketed insertion added.) Thus, "[b]y vacating Howard's murder conviction and designating that conviction as first degree burglary, the court calibrated Howard's punishment to his culpability for aiding and abetting a residential burglary. [Citation.]" ( Ibid . )
We reach the same conclusion here. As explained in the preceding part, the evidence establishes beyond dispute that Watson aided and abetted both a burglary and a robbery before his accomplice fatally stabbed Castle. Accordingly, we agree with the People that by vacating Watson's murder conviction and designating that conviction as first degree burglary and robbery, the court, as in Howard , calibrated Watson's punishment to his culpability for committing both of those crimes. To prohibit the court from doing so on the facts of this case would run contrary to the express purposes of the statute. Further, adopting Watson's interpretation of subdivision (e) would bestow a windfall on Watson, who has already been afforded the " ‘ameliorative benefits’ " of the statute. ( Howard, supra , 50 Cal.App.5th at p. 735, 264 Cal.Rptr.3d 388.) In sum, we conclude the trial court did not err in designating Watson's vacated murder conviction as both first degree burglary and first degree robbery pursuant to section 1170.95, subdivision (e).
See footnote *, ante .
The case is remanded to the trial court for the limited purpose of determining the duration of Watson's parole period in accordance with section 1170.95, subdivision (g). The judgment is modified to reflect that (1) the $1,800 parole revocation restitution fine under section 1202.45 is stricken; and (2) the $1,800 restitution fine imposed under section 1202.4 is deemed satisfied in full by application of Watson's excess custody credits pursuant to section 2900.5. As so modified, the judgment is affirmed.
The clerk of the superior court is directed to modify the amended abstract of judgment to reflect this modification and to forward a copy of the new amended abstract to the Department of Corrections and Rehabilitation.
WE CONCUR:
Fujisaki, Acting P.J.
Jackson, J.