Opinion
Docket No. 1,641.
Decided June 13, 1967. Rehearing denied July 25, 1967. Leave to appeal for limited review granted January 10, 1968. See 380 Mich. 752.
Appeal from Recorder's Court of Detroit; Koscinski (Arthur J.) J. Submitted Division 1 December 15, 1966, at Detroit. (Docket No. 1,641.) Decided June 13, 1967. Rehearing denied July 25, 1967. Leave to appeal for limited review granted January 10, 1968. See 380 Mich. 752.
Robert Jordan was convicted of armed robbery. Defendant appeals. Reversed.
Frank J. Kelley, Attorney General, Robert A. Derengoski, Solicitor General, Samuel H. Olsen, Prosecuting Attorney, Samuel J. Torina, Chief Appellate Lawyer, and Thomas P. Smith, Assistant Prosecuting Attorney, for the people.
J. Leonard Hyman ( Stanley M. Weingarden, of counsel), for defendant.
Defendant was tried by jury and found guilty of armed robbery. The defendant took the stand to testify in his own defense. During his cross-examination by the prosecutor, the prosecutor asked the following question: "By the way, at the preliminary hearing did you take the stand?" The defendant answered, "No, I didn't." No objection was made to the question, and no further reference was made to the matter during the trial.
CLS 1961, § 750.529 (Stat Ann 1965 Cum Supp § 28.797).
CLS 1961, § 600.2159 (Stat Ann 1962 Rev § 27A.2159) provides as follows:
"A defendant in any criminal case or proceeding shall only at his own request be deemed a competent witness, and his neglect to testify shall not create any presumption against him, nor shall the court permit any reference or comment to be made to or upon such neglect."
This case is a classic example of the one question too many. The question asked in the instant case was wholly immaterial, irrelevant, and in violation of the Michigan statute cited above.
Additionally, there was resultant prejudice worthy of our discussion.
It is well known to the bar that although the defendant may take the stand at the preliminary examination under the Michigan statute, that it is uncommon in actual practice for him to do so. This fact is not equally well known to the lay juror, who might well infer that his refusal to have done so was evidence of guilt or of lack of credibility rather than an exercise of a statutory and a constitutional right.
CL 1948, § 766.12 (Stat Ann 1954 Rev § 28.930).
US Const, Am 5; Const 1963, art 1, § 17.
In Grunewald v. United States (1957), 353 U.S. 391 ( 77 S Ct 963, 1 L ed 2d 931), the Supreme Court in the exercise of its supervisory powers over Federal courts, held, inter alia, that it was reversible error for the trial court to permit the government, for the purpose of impeaching defendant's credibility, to cross-examine him at trial with reference to his previous assertion of the privilege against self-incrimination before a grand jury. The court's language, at p 424, is particularly relevant to the instant case:
"The danger that the jury made impermissible use of the testimony by implicitly equating the plea of the Fifth Amendment with guilt is, in the light of contemporary history, far from negligible."
In Stewart v. United States (1961), 366 U.S. 1 ( 81 S Ct 941, 6 L ed 2d 84), the Supreme Court reversed a conviction where the prosecutor concluded his cross-examination of defendant, who took the stand for the first time at his third trial, with these words:
"`Willie, you were tried on two other occasions.' And, `This is the first time you have gone on the stand, isn't it, Willie?'"
One of the government's contentions in Stewart, supra, was that the jury may not have heard the improper question. This possibility might also be raised in the instant case where there was no further reference to the remark. However, the Supreme Court's language in Stewart, supra, p 7, is applicable here:
"We can think of no justification for ignoring the part of a record showing error on a mere conjecture that the jury might not have heard the testimony that part of the record represents."
While appellate courts generally will not review alleged error which was not preserved below, they may notice and correct grave errors which seriously affect substantial rights of the accused. See People v. Limon (1966), 4 Mich. App. 440.
In Malloy v. Hogan (1964), 378 U.S. 1 ( 84 S Ct 1489, 12 L ed 2d 653), the Supreme Court held that the "Fifth Amendment's exception from compulsory self-incrimination is also protected by the Fourteenth Amendment against abridgment by the States." In Griffin v. California (1965), 380 U.S. 609 ( 85 S Ct 1229, 14 L ed 2d 106), this privilege was applied in its decision at p 615, as follows:
"We * * * hold that the Fifth Amendment, in its direct application to the Federal government, and in its bearing on the States by reason of the Fourteenth Amendment, forbids either comment by the prosecution on the accused's silence or instructions by the court that such silence is evidence of guilt."
The Michigan Constitution of 1963, art 1, § 17, contains precisely the same provision as does the 5th Amendment to the United States Constitution concerning the right against being compelled in a criminal case to be a witness against oneself.
It is therefore apparent that in raising the issue of the prosecutor's question in his appellate brief, defendant has alleged the denial of a constitutional right, and further, that there has been a violation of this right which requires reversal.
We shall not discuss any further assignments of error in view of our disposition of this cause on the issue discussed above.
Reversed and remanded for a new trial.
LESINSKI, C.J., and LEVIN, J., concurred.