From Casetext: Smarter Legal Research

People v. Bolton

California Court of Appeals, Fourth District, Third Division
Jan 20, 2009
No. G038938 (Cal. Ct. App. Jan. 20, 2009)

Opinion


THE PEOPLE, Plaintiff and Respondent, v. JOHN HENRY BOLTON, Defendant and Appellant. G038938 California Court of Appeal, Fourth District, Third Division January 20, 2009

NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS

Appeal from a judgment of the Superior Court of Orange County, Super. Ct. No. 06SF0663, John Conley, Judge.

William J. Capriola, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and Appellant.

Edmund G. Brown, Jr., Attorney General, Dane R. Gillette, Chief Assistant Attorney General, Gary W. Schons, Assistant Attorney General, Peter Quon, Jr., and Lilia E. Garcia, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and Respondent.

OPINION

O’LEARY, J.

John Henry Bolton appeals from a judgment after a jury convicted him of first degree robbery and found true he personally used a firearm. Bolton argues the trial court erroneously denied his motion to suppress his prearrest statements because he was not advised of his Miranda rights, the court erroneously admitted evidence of an uncharged robbery, the court erroneously admitted information found on two cellular telephones over his hearsay objections, and the prosecutor committed misconduct. None of his contentions have merit, and we affirm the judgment.

Miranda v. Arizona (1966) 384 U.S. 436.

FACTS

Charged Robbery of Rufino Sim

At approximately 1:30 a.m., on June 23, 2006, Rufino Sim and his wife Christine Sim (Christine) left the Normandie Casino in Gardena after Sim had cashed out approximately $2,100 in chips. As they left the casino, Christine saw a white car leaving. When they stopped at an intersection near their Rancho Santa Margarita home, Sim noticed a light colored car to his right.

When they arrived at home, Sim stopped on the driveway so Christine could get out of their red Honda Accord. After she got out of the car, he drove the car into the garage. When he got out of the car, two African-American men armed with black semi-automatic guns pounced on him and pointed the guns at his head. One of the men stood near the back of the car, and the other man, who was approximately one foot away, said, “‘Give me all the money.’” The man took Sim’s wallet, cellular telephone, and cash, while the man who was near the back of the car pointed his gun at Sim. The men ran away. Sim yelled to Christine that two “black men” had robbed him, and to get his gun and call 911. After Christine brought Sim his gun, he got into his car and attempted to find the men.

Sim saw a man standing next to a car at a nearby park, stopped, and saw another person sitting inside the car. When the man got into the car and drove away, Sim followed, and as he was driving, Sim stopped an Orange County Deputy Sheriff Tim Africano and told him the people in the car he was following had robbed him. Africano pursued the car and directed the car’s driver to pull over. Africano approached the car’s driver’s side, and after speaking with the Caucasian female driver, and Caucasian male passenger, Africano let them go as they did not match Sim’s description of the robbers. Africano went to Sim’s home to speak with him.

Sim described the robbers as follows: “the first suspect was a male black, approximately six-two, approximately 200 pounds, wearing a dark hooded sweatshirt, with the hood pulling [sic] over his head[]” carrying a gun; and the “second suspect, male black wearing a dark hooded sweatshirt[,] [d]idn’t know if the hood was over his head[,] [c]arrying a black squared handgun.” Sim told him he did not see their faces because they were covered with hoods.

Deputy Sheriff Cheryl Hodgson reviewed the Normandie Casino surveillance videos, including the July 4th video showing a white Pontiac Grand Prix’s license plate number. After running the number through the DMV database, Hodgson obtained a search warrant for the car and the residence the vehicle was registered to. At some point, Hodgson showed Sim photograph lineups, but he was not able to identify the robbers.

When Hodgson and other officers executed the search warrant, they saw a woman, who identified herself as Bolton’s mother, walking towards the white Pontiac Grand Prix. Officers searched the car and found two black hooded sweatshirts, one size 5 XL and the other size 3 XL. Meanwhile, Deputy Sheriff Patrick Rich entered the apartment and found Bolton in one of the bedrooms. Officers found a broken semi-automatic handgun, six bullets, two loaded magazines, and two empty gun boxes. They also found a silver cellular telephone, and a black Sprint Samsung cellular telephone.

Hodgson and Investigator Brian Sims went into the apartment and entered the bedroom. Hodgson asked Bolton, who was not under arrest, to sit on his bed. Bolton agreed to speak with them. He admitted the white Pontiac Grand Prix and sweatshirts were his, and he was at the Normandie Casino on June 23 and June 30. Bolton said he met his friend “Shenardo” there. Bolton initially said they did not leave together, but eventually admitted they left together in Bolton’s car. Bolton said he sold the guns that were in the empty gun boxes to a friend. He asked the officers whether they found $3,000 in the room that had come from the sale of a car. Bolton later said one half of that money was his, and the other half was his girlfriend’s. Bolton gave Hodgson his girlfriend’s cellular telephone number, and when she called the number, the call went to voice mail. Hodgson asked to look at Bolton’s silver Samsung cellular telephone to verify the number, and when she looked at the display screen, it said, “‘I’m rich bicth [sic].’” The number Bolton had given him for his girlfriend was off by one digit. Bolton denied he was involved in any robberies. Both Hodgson and Rich asked questions during the interview, which lasted about one hour.

When Hodgson returned to the police station, she inspected the black Sprint Samsung cellular telephone. The display stated, “‘I’m rich bitch[,]’” and “714-782-5772. . . . Vision user name R. Sim. 31, at Sprint P.C.”

Hodgson’s testimony was admitted over defense counsel’s objections.

An information charged Bolton with first degree robbery (Pen. Code, §§ 211, 212.5, subd. (a)) (count 1), first degree residential burglary (§§ 459, 460, subd. (a)) (count 2), and receiving stolen property (§ 496) (count 3). As to counts 1 and 2, the information alleged Bolton personally used a firearm (§ 12022.53, subd. (b)). The information also alleged that at the time of the offense, Bolton was released from custody on bail (§ 12022.1, subd. (b)).

All further statutory references are to the Penal Code, unless otherwise indicated.

Before trial, on the prosecutor’s motion, the trial court dismissed count 2 and its related enhancement, and renumbered count 3 to be count 2. The trial court granted Bolton’s request to bifurcate the issue of whether he was on bail at the time of the offenses. The court also granted the prosecutor’s motion to admit evidence of an uncharged act committed June 30, 2006, to show identity and a common plan.

The prosecutor offered Sim’s testimony. Sim stated he got a “good look at” the man who went through his pockets. When the prosecutor produced the black cellular telephone found in Bolton’s bedroom, identified as exhibit No. 4, Sim, unable to turn the cellular telephone on, said it looked like the one stolen from him and his cellular telephone number was “714-783-5772.” When the prosecutor asked Sim whether he could identify either of the men who robbed him, Sim identified Bolton, and said, “That’s the person who go [sic] into my pocket, because he’s only about a foot from my face. All I’m looking at that time, trying to remember what he looked like. It’s his eye.” When the prosecutor asked Sim whether Bolton’s most striking feature was his eyes, Sim responded, “Yes.”

On cross-examination, Sim admitted he never saw the men’s faces and he told Africano he did not see their faces. Sim also admitted he never told officers one of the robbers had distinctive eyes. When pressed, Sim agreed with defense counsel he told Africano he saw the man in the park wiping something off his face, but insisted he did not say it was black paint. Sim explained he did not know how to turn on his cellular telephone because it was new; his son helped him.

Sim is five feet, seven inches tall, and Bolton is over six feet tall.

On redirect examination, Sim said Bolton’s height and build were consistent with the person who robbed him. The prosecutor asked Sim to turn on exhibit No. 4, the cellular telephone. Over defense counsel’s multiple relevancy and hearsay objections, Sim said the display screen showed motorcycles and the words, “‘I’m rich bitch.’” Sim said he did not put those images or words on his cellular telephone. When the prosecutor revisited the issue of the robber’s identity, Sim said: “It’s the eye that identify him, because I’m looking at him one, two feet in front of me. That’s the only thing I keep looking at him all the time. But I can’t explain that to the officer when they ask me.” Sim said Bolton was the man who stood next to him and demanded his money.

On recross-examination, defense counsel raised the fact there were “very few . . . black guys” in the courtroom. Counsel stated, “And you figured out I was the lawyer, right?” Sim responded he did not know the person questioning him was the lawyer.

Over defense counsel’s objection, the prosecutor also offered the testimony of Roberto Altounian, who testified as follows: After having won approximately $3,500, Altounian cashed out about $6,500 in chips, and he left the Normandie Casino at 2:00 a.m., on June 30, 2006. He got into his Bentley, and drove to his home in Encino. As he was opening his front door, someone put a gun to his head and said, “‘Give me the fucking money, mother fucker.’” Altounian said he would give him whatever the man wanted. A second man appeared, and they pushed him inside. The man who held the gun to Altounian’s head was tall and skinny, and the other man was “[a] little bit taller” than five feet, nine inches and “chubbier.” They were both wearing sweat shirts with the hoods pulled over their heads, but when the men went through his pockets he could see their faces. The men took Altounian’s money, credit cards, and cellular telephone, and left. Altounian described one of the men “as a male black about six-one, 175 to 180 pounds, age 27, 28, with a black hooded jacket and dark pants[,]” and the other man “as a male black about six-one, 220 to 240 [pounds], 28 to 30 years old[.]” The following week, Altounian viewed two photographic lineups. In one of the photographic lineups, he circled two photographs that looked like the man with the gun. In the other, he circled two photographs of the “chubbier” man.

Apparently, these photographs were of different people.

On cross-examination, Altounian agreed he described the gunman as having tattoos on his arms. When made to stand up and roll up his shirt sleeves, Bolton had no tattoos on either arm.

The prosecutor offered the testimony of Peter Tulik, director of surveillance at the Normandie Casino. He testified concerning surveillance tapes recorded on the early morning hours of June 23. Tulik stated a tape showed Sim and Christine leaving the casino at “1:52:38” followed by “a black male” at “1:52:48.” Another tape showed a red vehicle leaving the casino at “1:52:40” and a white Pontiac Grand Prix leaving the casino at “1:55:55.” He also testified concerning a surveillance tape recorded on the early morning hours of June 30. Tulik said the tape showed Altounian leaving the casino at “2:12” followed by a black male at “2:13:35.” A tape showed a Bentley leaving the casino at “2:13:33” and a white Pontiac Grand Prix leaving at “2:13:47.” A tape from July 4 showed a white Pontiac Grand Prix leaving the casino; Tulik was able to read the license plate.

The jury convicted Bolton of count 1 and found true he personally used a firearm. The jury acquitted him of count 2 as the trial court instructed the jury it was an alternative charge to count 1.

After finding the on-bail enhancement to be true, the trial court sentenced Bolton to the middle term of four years on count 1, a consecutive term of 10 years on the firearm enhancement, and a consecutive term of two years on the on-bail enhancement.

DISCUSSION

I. Miranda

Bolton argues the trial court erroneously denied his motion to suppress the statements he made to Hodgson and Investigator Sims in his bedroom because he was in custody and the officers failed to advise him of his Miranda rights. We disagree.

A. Custodial interrogation

Miranda warnings are required ‘as soon as a suspect’s freedom of action is curtailed to a “degree associated with formal arrest.”’ [Citation.] This determination presents a mixed question of law and fact. [Citation.] We apply a deferential substantial evidence standard to the trial court’s factual findings, but independently determine whether the interrogation was custodial. [Citation.] [¶] Custody determinations are resolved by an objective standard: Would a reasonable person interpret the restraints used by the police as tantamount to a formal arrest? [Citations.] The totality of the circumstances surrounding an incident must be considered as a whole. [Citations.] Although no one factor is controlling, the following circumstances should be considered: ‘(1) [W]hether the suspect has been formally arrested; (2) absent formal arrest, the length of the detention; (3) the location; (4) the ratio of officers to suspects; and (5) the demeanor of the officer, including the nature of questioning.’ [Citation.] Additional factors are whether the suspect agreed to the interview and was informed he or she could terminate the questioning, whether police informed the person he or she was considered a witness or suspect, whether there were restrictions on the suspect’s freedom of movement during the interview, and whether police officers dominated and controlled the interrogation or were ‘aggressive, confrontational, and/or accusatory,’ whether they pressured the suspect, and whether the suspect was arrested at the conclusion of the interview. [Citation.]” (People v. Pilster (2006) 138 Cal.App.4th 1395, 1403-1404, fn. omitted (Pilster).)

Although the facts concerning the execution of the search warrant and questioning of Bolton are provided above, the prosecutor also offered the following evidence specific to the suppression motion.

After a total of 12 officers executed the search warrant and secured the apartment, Hodgson and Investigator Sims went into the apartment and entered the bedroom. They were wearing jeans, and polo shirts that had a badge logo on the front and said, “‘Sheriff’s Department’” on the back, and they both had holstered weapons. Hodgson asked Bolton to sit on his bed while she and Rich remained standing. Investigator Sims told Bolton he was not under arrest, but that he was being detained and he could not leave. Neither Hodgson nor Investigator Sims handcuffed Bolton, but Hodgson did not know whether the Direct Enforcement Team (the DET) handcuffed him upon entry of the apartment. Officers did not advise Bolton of his Miranda rights before questioning him. Bolton agreed to speak with them. The interview lasted between 45 minutes and one hour and was recorded on a tape recorder in Hodgson’s purse. Bolton was not arrested that day.

In ruling on Bolton’s suppression motion, the trial court acknowledged Bolton was not free to leave. Relying on a case from this court, the trial court explained that even if the DET initially handcuffed Bolton, this was not dispositive. The court stated officers told Bolton he was detained, not arrested, Bolton was not handcuffed during the questioning, he was in his bedroom, and officers did not arrest him. The court also explained the length of the detention did not transform it into an arrest, or its equivalent. The court concluded: “So, I think this is kind of close in the sense that some force was used at the beginning, and that you have a lot of officers. And it’s not a brief conversation particularly. But it is a lawful detention . . . . And the court feels that Miranda was not required.”

In re Joseph R. (1998) 65 Cal.App.4th 954, 961.

Here, it is clear officers did not arrest Bolton, and based on a review of all the factors, we conclude his freedom of action was not curtailed to a degree associated with a formal arrest. (Pilster, supra, 138 Cal.App.4th at p. 1403 [inquiry is whether “a reasonable person [would] interpret the restraints used by the police as tantamount to a formal arrest?”].) Although officers informed Bolton he was detained and could not leave, officers also told him he was not under arrest, and he was not handcuffed when they questioned him. And, Bolton agreed to answer their questions. Contrary to his contention there were 12 armed officers interrogating him, the evidence demonstrated Hodgson and Investigator Sims were the only officers in the room questioning him and their weapons were not drawn. The length of the detention was rather long, 45 minutes to one hour (see People v. Forster (1994) 29 Cal.App.4th 1746, 1753 [one hour and five minute detention relatively long]), but Bolton was sitting on his bed in his bedroom, not in a police station interrogation room. Additionally, there is no evidence either Hodgson or Investigator Sims were aggressive, confrontational, or accusatory, or pressured him into making a statement. There was no evidence the officers informed Bolton they considered him a suspect or a witness. Finally, officers did not arrest Bolton at the conclusion of the questioning. Therefore, the trial court properly denied Bolton’s motion to suppress the statements he made to Hodgson and Investigator Sims.

Although we conclude the trial court properly denied Bolton’s motion to suppress, we agree with the trial court this is a “close” case. The length of the detention was relatively long, and if other facts had been present, they could have transformed this detention into a constructive arrest. Although the questioning occurred in Bolton’s bedroom, we are unsure where he would have gone had the officers told him he was free to terminate questioning and leave. (People v. Leonard (2007) 40 Cal.4th 1370, 1401 [officers told defendant he was free to end questioning at any time and leave].) The officers’ conduct in this case came perilously close to transforming this detention into a constructive arrest requiring Miranda warnings.

II. Evidence Code section 1101, subdivision (b)-Altounian robbery

Bolton contends the trial court erroneously admitted evidence of the Altounian robbery because the evidence was unduly prejudicial and denied him his federal constitutional rights to due process and a fair trial. Not so.

Evidence of uncharged acts is generally inadmissible to prove criminal disposition. (Evid. Code, § 1101, subd. (a); People v. Kipp (1998) 18 Cal.4th 349, 369.) However, Evidence Code section 1101, subdivision (b), allows the trial court to admit “evidence that a person committed a crime, civil wrong, or other act when relevant to prove some fact (such as . . . plan . . . [or] identity . . .) other than his or her disposition to commit such an act.” Other acts evidence is relevant where the other acts evidence and the charged offense are sufficiently similar. (People v. Ewoldt (1994) 7 Cal.4th 380, 401-402 (Ewoldt).) The least degree of similarity is required to prove intent, a greater degree of similarity is required to prove the existence of a common plan, and the greatest degree of similarity is required to prove identity. (Id. at pp. 402-403.) The highest degree of similarity requires “the charged and uncharged offenses display a “‘pattern and characteristics . . . so unusual and distinctive as to be like a signature.’” [Citations.]” (People v. Carter (2005) 36 Cal.4th 1114, 1148 (Carter).)

Carter, supra, 36 Cal.4th at page 1148, further defines distinctive characteristics.

Although other acts evidence might be relevant to prove a material fact other than a defendant’s criminal disposition, this evidence is subject to exclusion pursuant to Evidence Code section 352. (Ewoldt, supra, 7 Cal.4th at p. 404.) Evidence Code section 352 authorizes the trial court to “exclude evidence if its probative value is substantially outweighed by the probability” its admission will create a substantial danger of undue prejudice. For purposes of Evidence Code section 352, prejudice means “‘evidence that uniquely tends to evoke an emotional bias against a party as an individual, while having only slight probative value with regard to the issues.’” (People v. Heard (2003) 31 Cal.4th 946, 976.) We review a trial court’s ruling under Evidence Code section 352 for an abuse of discretion. (People v. Valdez (2004) 32 Cal.4th 73, 108.)

After explaining the Sim robbery and the Altounian robbery bore characteristics so unusual and distinctive to be like a signature, the court concluded evidence of the Altounian robbery was not unduly prejudicial. The court explained the offenses were very similar and neither was more inflammatory than the other, and the evidence was admissible.

Here, Bolton does not appear to dispute evidence of the Altounian robbery bore the required degree of similarity to be admissible pursuant to Evidence Code section 1101, subdivision (b). Instead, his sole contention is admission of the evidence was unduly prejudicial pursuant to Evidence Code section 352 because of “the potential spillover effect” and that he was not convicted of the Altounian robbery and the jury might have been inclined to punish him for that offense by convicting him of the Sim robbery. As we explain below, the probative value of the Altounian robbery evidence outweighed any undue prejudice.

The Attorney General concludes similarly.

The Altounian robbery evidence was probative to the issue of a common plan and the identity of the perpetrators. Although there were minor differences, the two crimes shared distinctive characteristics. From the Normandie Casino, two African-American men in a white Pontiac Grand Prix wearing oversized sweatshirts followed men who had cashed out a large amount of chips to their homes and robbed them, each robber playing a separate role. The perpetrators committed the robberies in the early morning hours, one week apart.

And the Altounian robbery evidence was not unduly prejudicial as this evidence would not tend to evoke an emotional bias against Bolton. As we explain above, the crimes bore distinctive characteristics, and therefore, the Altounian robbery evidence was no more inflammatory than the Sim robbery evidence. (Ewoldt, supra, 7 Cal.4th at p. 405.) The Altounian robbery evidence was not of such a nature as to inflame the jury to motivate them to use the evidence to punish Bolton.

Additionally, evidence of the Sim robbery and the Altounian robbery were two distinct and separate events, and there was no likelihood the jury would confuse the evidence. Finally, presentation of the evidence did not consume an undue amount of time. The evidence consumed only 30 pages of reporter’s transcript out of a total of 625 pages, and required only two additional jury instructions. And one of those instructions, Judicial Council of California Criminal Jury Instructions (2007-2008) CALCRIM No. 375, “Evidence Of Uncharged Offense To Prove Identity Or Common Plan,” instructed the jury on the limited purpose for which it could use the evidence. CALCRIM No. 375 instructed the jury it could not conclude from the evidence Bolton possessed a bad character or was disposed to commit a crime.

Finally, as to Bolton’s claim “the potential spillover effect” of the Altounian robbery evidence and that he was not convicted of the Altounian robbery required exclusion of the evidence, although both these factors are properly considered in a section 352 analysis, neither compels exclusion. (People v. Morton (2008) 159 Cal.App.4th 239, 246.) Because the evidence is highly probative and would not evoke an emotional bias against the defendant, and the court properly instructed the jury as to the proper use of the evidence, admission of the Altounian robbery evidence was proper. Since we have concluded the trial court properly admitted evidence of the Altounian robbery, Bolton’s claim admission of the evidence implicated his federal constitutional rights is similarly meritless.

III. Hearsay

Bolton argues the trial court erroneously admitted Sim’s and Hodgson’s testimony concerning information on the cellular telephones because it was hearsay. Not so.

Evidence Code section 1200 states: “(a) ‘Hearsay evidence’ is evidence of a statement that was made other than by a witness while testifying at the hearing and that is offered to prove the truth of the matter stated. [¶] (b) Except as provided by law, hearsay evidence is inadmissible. [¶] (c) This section shall be known and may be cited as the hearsay rule.” Evidence Code section 225 provides, “‘Statement’ means (a) oral or written verbal expression or (b) nonverbal conduct of a person intended by him as a substitute for oral or written verbal expression.” Evidence Code section 175 defines “‘Person’” as “a natural person, firm, association, organization, partnership, business trust, corporation, limited liability company, or public entity.” We review a trial court’s ruling on a hearsay objection for an abuse of discretion. (People v. Fields (1998)

61 Cal.App.4th 1063, 1067 (Fields).)

Bolton complains of three instances where the trial court admitted testimony over his hearsay objections. We will discuss each in turn.

First, during redirect examination of Sim, the prosecutor asked Sim to take exhibit No. 4, the black cellular telephone, and “press and hold the red button that says ‘N’[.]” The prosecutor asked Sim to explain what was on the telephone’s display. Defense counsel objected on hearsay and confrontation grounds. After the prosecutor indicated the evidence was not being offered for the truth of the matter asserted, the court overruled the objection. Sim said the screen showed motorcycles. The prosecutor asked Sim if he could “read” any other information on the display. Defense counsel again objected on hearsay grounds, and the prosecutor stated the evidence was not being offered for the truth of the matter asserted. Defense counsel objected on relevancy grounds, and the prosecutor stated it was being offered as circumstantial evidence of Bolton’s possession and whether or not it was his telephone. After defense counsel responded the prosecutor was seeking to offer the evidence for the truth of the matter asserted, the court overruled counsel’s objection. Sim stated the display said, “‘I’m rich bitch.’” The court again overruled defense counsel’s hearsay and confrontation objections. Sim said he did not put either the pictures or the words on the telephone.

Second, during direct examination of Hodgson, the prosecutor asked her whether there was any writing on exhibit No. 4. Hodgson replied it said, “‘I’m rich bitch.’ The date, time, menu, contact.” The trial court overruled defense counsel’s hearsay objection. After navigating through the telephone’s various functions, the prosecutor asked Hodgson “what is the information displayed on the screen when you press the ‘my phone information’ button?” The court again overruled defense counsel’s hearsay and confrontation objections finding these were “simply words[]” and not a “statement.” Hodgson stated the display read, “714-782-5772. . . . Vision user name R. Sim. 31, at Sprint P.C.”

Finally, Hodgson, during direct examination, testified that when Bolton gave her his girlfriend’s cellular telephone number, it did not work. Hodgson stated she asked Bolton for his silver Samsung cellular telephone to verify the number. When the prosecutor asked Hodgson whether there was “anything memorable” about the display screen, defense counsel objected on hearsay grounds. After the trial court overruled the objection, Hodgson replied it said, “‘I’m rich bicth [sic].’”

With respect to the statements “‘I’m rich bitch,’” they were not offered for the truth of the matter asserted—to prove Bolton was a “‘rich bitch.’” Instead, the prosecutor offered these statements as evidence Bolton had dominion and control over the black cellular telephone Sim stated was similar to the cellular telephone stolen from him. Hodgson explained Bolton’s silver cellular telephone had the same phrase typed on its display, “‘I’m rich bicth [sic]’” as the black cellular telephone Sim said looked like the cellular telephone stolen from him. Neither People v. Hawkins (2002) 98 Cal.App.4th 1428, 1448 (Hawkins), where the court held a computer’s internal operations (as opposed to the output of statements placed in the computer by an out-of-court declarant) were not hearsay, nor his reliance on the prosecutor’s closing argument, which we will discuss anon, persuades us otherwise.

As to the cellular telephone number and Sim’s name on the black cellular telephone’s display screen, this information was not a statement. The information was not a written statement constituting hearsay evidence. It was merely words and numbers representing identifying information and therefore was admissible nonhearsay evidence. (Hawkins, supra, 98 Cal.App.4th at p. 1449; Fields, supra, 61 Cal.App.4th at p. 1070.)

Admission of Sim’s and Hodgson’s testimony did not deny Bolton his right to a fair trial or due process. Finally, any claim his Sixth Amendment confrontation rights were violated is waived as it is not supported by any reasoned argument. (Cal. Rules of Court, rule 8.204(a)(1)(B); People v. Stanley (1995) 10 Cal.4th 764, 793 [“‘every brief should contain a legal argument with citation of authorities on the points made. If none is furnished on a particular point, the court may treat it as waived, and pass it without consideration’”].) Therefore, the trial court did not abuse its discretion in admitting the complained of evidence over Bolton’s hearsay objections.

IV. Prosecutorial misconduct

Bolton contends the prosecutor committed misconduct during closing argument when he referred to information on the cellular telephones for the truth of the matter asserted. As we explain below, the prosecutor did not commit misconduct.

During closing argument, the prosecutor stated Bolton had Sim’s cellular telephone. He argued: “How do you know it’s the cell phone? Here is what I’m trying to show you how all these pieces fit together. You know it’s the cell phone and there’s no doubt about it because it’s the right make, it’s the right model. It’s a Sprint phone. And it’s facet was on the pages of a book. As you flip into the pages it indicates under the area for my phone, the phone number.” After defense counsel objected, and the trial court indicated the evidence was admissible and it had overruled counsel’s hearsay objection, the prosecutor continued: “And the evidence you got is what? That in that phone the number, . . . Sim[’s] number is there. And also an apparent e-mail address.

R. Sim at something dot net or something like that, okay? So his initials were there. His initial ‘R’ and his last name ‘Sim’ were also in that phone’s information. So, it’s the right phone, with the right number. And some information indicating it’s . . . Sim[’s].”

Later, the prosecutor returned to the information found on the cellular telephones. The prosecutor argued: “What you also have [is] evidence of motive on those phones, what does it say? It says ‘I’m rich bitch.’ What’s he trying to do? He is trying to get money.”

“‘A prosecutor who uses deceptive or reprehensible methods to persuade the jury commits misconduct, and such actions require reversal under the federal Constitution when they infect the trial with such “‘unfairness as to make the resulting conviction a denial of due process.’” [Citations.] Under state law, a prosecutor who uses such methods commits misconduct even when those actions do not result in a fundamentally unfair trial. [Citation.] In order to preserve a claim of misconduct, a defendant must make a timely objection and request an admonition; only if an admonition would not have cured the harm is the claim of misconduct preserved for review. [Citation.]’ [Citation.]” (People v. Parson (2008) 44 Cal.4th 332, 359.)

With respect to the prosecutor’s comments regarding the telephone number and Sim’s name, the trial court did not admit the evidence for a limited purpose despite the prosecutor’s assertion “it’s not really for the truth of the matter[.]” The court concluded the information were words and not a statement and, therefore, was not inadmissible hearsay. The prosecutor’s statement was a proper comment on the circumstantial evidence found on the black cellular telephone’s display screen found in Bolton’s room. As to the prosecutor’s comments concerning the phrase, “‘I’m rich bitch[,]’” the prosecutor did not argue this statement was true, that Bolton was a wealthy scold, but that Bolton committed the robbery because he hoped to acquire wealth. The prosecutor’s statement was a fair comment on the evidence, and was not misconduct. The prosecutor’s statements were not deceptive or reprehensible and did not render the trial unfair or deny Bolton due process.

V. Cumulative error

Bolton contends the cumulative effect of the errors requires reversal. We have concluded there were no errors, and therefore, his claim has no merit.

DISPOSITION

The judgment is affirmed.

WE CONCUR: RYLAARSDAM, ACTING P. J. BEDSWORTH, J.


Summaries of

People v. Bolton

California Court of Appeals, Fourth District, Third Division
Jan 20, 2009
No. G038938 (Cal. Ct. App. Jan. 20, 2009)
Case details for

People v. Bolton

Case Details

Full title:THE PEOPLE, Plaintiff and Respondent, v. JOHN HENRY BOLTON, Defendant and…

Court:California Court of Appeals, Fourth District, Third Division

Date published: Jan 20, 2009

Citations

No. G038938 (Cal. Ct. App. Jan. 20, 2009)