Opinion
State Case No: F09902864 Federal Case No.: CRF090419
09-01-2011
PEOPLE OF THE STATE OF CALIFORNIA Plaintiffs, v. ISRAEL AGUILAR, Defendant.
ERIN ORMONDE, Attorney for ISRAEL AGUILAR
ERIN ORMONDE, # 169942
ATTORNEY AT LAW
Attorney for Defendant:
Israel Aguilar
ORDER FOR TEMPORARY RELEASE OF FEDERAL CUSTODY INMATE ALEX AGUILAR TO STATE COURT CUSTODY
TO THE FRESNO COUNTY SHERIFF'S DEPARTMENT:
IT IS THE ORDER OF THIS COURT THAT THE FRESNO COUNTY SHERIFF'S DEPARTMENT RELEASE FEDERAL INMATE ALEX AGUILAR TO FRESNO COUNTY SUPERIOR COURT CUSTODY IN DEPARTMENT 72 FOR JURY TRIAL IN THE CASE MATTER MENTIONED ABOVE. FEDERAL INMATE ALEX AGUILAR WILL NOT BE NEEDED UNTIL SEPTEMBER 26, 2011 IN FEDERAL COURT, THEREFORE THE COURT ORDERS THAT ALEX AGUILAR SHALL BE MADE AVAILABLE TO TESTIFY AT THE FRESNO COUNTY SUPERIOR COURT, ON WEDNESDAY, SEPTEMBER 7, 2011 AT 8:30 IN DEPARTMENT 72, OR AS SOON THEREAFTER AS HTS TESTIMONY MAY BE NEEDED.
IT IS SO ORDERED BY:
HONORABLE JUDGE ANTHONY ISHI
ERIN ORMONDE, # 169942
ATTORNEY AT LAW
2115 KERN STREET, SUITE 101
FRESNO, CA 93721
TEL.: (559) 268-7617
FAX: (559) 268-7619
Attorney for Israel Aguilar
THE PEOPLE OF THE STATE OF CALIFORNIA, Plaintiff,
v.
ISRAEL AGUILAR, Defendant.
State Case No: F09902864
Federal Case No.: CRF090419
TEMPORARY RELEASE OF FEDERAL CUSTODY INMATE ALEX AGUILAR TO STATE COURT CUSTODY
Federal custody inmate ALEX AGUILAR, JID # 0091436, will not be needed in federal court for his next hearing until September 26, 2011. The undersigned has no opposition to have ALEX AGUILAR produced in State Court to testify in the above matter at the Fresno County Superior Court on Wednesday, September 7, 2011 at 8:30 in Department 72 or soon thereafter as his testimony may be needed.
IT IS SO STIPULATED:
Jared Renfro
U.S. Attorney
DECLARATION OF ERIN ORMONDE
I, Erin Ormonde, declare as follows:
That I am an attorney licensed to practice in the State of California, and that I am the attorney of record for ISRAEL AGUILAR;
1. On Monday, August 29, 2011, I was informed by Lt. Gil Rodriguez at the Federal Marshalls Office that Alex Aguilar is currently in federal custody;
2. On Monday, August 29, 2011, Lt. Rodriguez stated that Alex Aguilar would be able to testify in state court while his federal case is pending only if approved by the Judge and the U.S. Attorney's Office;
3. On Monday, August 29, 2011,1 confirmed with the Federal Court Clerks Office that Alex Aguilar has a case currently pending at the Fresno County Federal Court and his next hearing is set for a status conference on September 26, 2011 at 9:00 a.m.;
4. Mr. Alex Aguilar is considered as a potential witness in the case numbered F09906864 at the Fresno County Superior Court;
5. The next court date for the above case is set for Jury Trial on August 31,2011 at 8:30 in Department 71;
6. Alex Aguilar will be testifying during the trial;
7. I anticipate that his testimony would be needed on September 1, 2011 at the earliest and more probably on September 7, 2011;
8. I believe that his next Federal appearance is on September 26, 2011; and,
9. I spoke with Federal Defender Peggy Sasso and AUSA Jared Renfro who said that Alex Aguilar's next Federal appearance on September 26, 2011 should not be affected by testifying in the State Court during trial scheduled to begin on September 31, 2011 and estimated to last five days.
I swear under penalty of perjury that the above is true and correct except as to those matters stated on information and belief, and as to those matters I believe them to be true to the best of my knowledge and belief
Executed in Fresno, California on September 1, 2011
ERIN ORMONDE, Attorney for
ISRAEL AGUILAR