This court, in describing that institution, has stated that “[t]he fundamental function of courts is to determine legal rights based upon a presentation of evidence and argument.” Oregonian Publishing Co. v. O'Leary, 303 Or. 297, 303, 736 P.2d 173 (1987). Our cases uniformly have applied the “open courts” provision to the circuit courts of this state.