Opinion
No. 14-10-00222-CR
Opinion filed June 28, 2011. DO NOT PUBLISH — TEX. R. APP. P. 47.2(b).
On Appeal from the 184th District Court, Harris County, Texas, Trial Court Cause No. 1219699.
Panel consists of Justices ANDERSON, BROWN, and CHRISTOPHER.
MEMORANDUM OPINION
A jury convicted William Lewis of retaliation and sentenced him to three years' imprisonment. On appeal, Lewis argues that the evidence was legally and factually insufficient to support his conviction, and the trial court erred by sustaining the State's objection to evidence about a civil lawsuit. We affirm.
I
Around one o'clock in the morning of April 12, 2007, Nurse Kim Yenn was on duty in the neonatal department of Texas Woman's Hospital and saw William Lewis walking around the hallway holding a newborn baby. Hospital policy demands that all infants be in cribs while in the hallway for their safety, so another staff member told Lewis he could not continue carrying the baby there. Lewis replied "I can do to my baby what I like," in what Nurse Yenn described as a hostile tone before he returned to the baby's room. A few minutes later, Lewis carried the baby into the hallway again, covering her head with something resembling a car seat. He walked toward the elevators, but Nurse Yenn did not feel comfortable objecting due to his initial hostility. Instead, she called security and another staff member called their supervisor, Nurse Melissa Tschoertner. A "code gray" was called, indicating that someone was making a disturbance and causing possible problems for or harm to a patient or personnel. Nurse Tschoertner took the elevator to the fourth floor. When the doors opened, Lewis entered the elevator "hollering." However, the baby had a security device attached to a clamp on her umbilical cord, and when Lewis tried to take her from the neonatal floor, the device activated an alarm and shut down all the exits and elevators. When Nurse Tschoertner asked Lewis why he was upset, he shoved her aside and demanded she "make this elevator work." He asserted he was willing to hurt someone or start a hostage situation if he was not left alone. Nurse Tschoertner explained that it was not possible for him to leave with the baby at that time and continued asking him what was wrong, but Lewis refused to answer. He continually waved the infant around with his right hand while threatening and yelling at the nurses. When Jacqueline Gray, the baby's mother, came into the hallway, Lewis was confrontational toward her as well. Deputy John Flores of the Harris County Sheriff's Department was working at Texas Woman's Hospital that morning and received a disturbance call about a man on the fourth floor trying to take a baby from the hospital. He immediately reported to the fourth floor and heard Lewis shouting, "You can't stop me, this is my baby." When Lewis saw Deputy Flores, Lewis "bold[ed] up" to him and said, "Come on, you want some of this?" Deputy Flores testified Lewis was hostile, aggressive, and agitated. Lewis then walked in the direction of the elevators, but Deputy Flores told Lewis he was not going anywhere. Lewis refused to listen to or cooperate with Deputy Flores, leading Deputy Flores to conclude that Lewis was not going to calm down anytime soon. Officer D. Boling of the Houston Police Department, who was also working at Texas Woman's Hospital that morning, received a call over the hospital radio about a possible infant abduction. He used his badge to unlock the elevators and arrived at the fourth floor soon after Deputy Flores. As he ran toward Lewis, Officer Boling passed Gray and heard her say, "He's taking my baby, he's taking my baby." Lewis saw Officer Boling and continued threatening to start a hostage situation and repeatedly asserting, "I could take you," and "Do you want some of this?" Officer Boling described Lewis's manner as aggressive, agitated, and ready and willing to fight. Deputy Flores and Officer Boling feared for their own safety as well as that of the infant, which Lewis continued to swing around. Lewis said he was "done talking." Officer Boling, apprehensive of a possible physical confrontation with Lewis while Lewis held the infant, believed shooting him with a Taser was the only way to control the situation. Officer Boling whispered his plan to Deputy Flores so Deputy Flores could prepare to catch the infant. When Lewis turned such that his body blocked the baby from the Taser's potential path, Officer Boling shot Lewis with the device. Lewis fell to his knees and dropped the baby about two feet to the floor. Deputy Flores retrieved the baby almost immediately and gave her to Gray. Nurse Tschoertner quickly took the infant from Gray to a security-coded nursery on the other end of the hospital for a medical evaluation. The on-call neonatologist confirmed the baby sustained no injuries as a result of the fall. Officer Boling handcuffed Lewis with Deputy Flores's help, and they escorted Lewis to the security office. Lewis quickly recommenced yelling, saying they had "fucked up," "this is not over," and that he was going to "come after" them. The Taser caused Lewis to urinate himself, which increased his anger toward Officer Boling. Lewis looked Officer Boling in the face and said, "Look at my face. This is not over. You are going to see me again. I'm going to get you," and "I'm going to dedicate the rest of my life to getting you." Officer Boling and Deputy Flores believed these were real, serious threats of physical harm. They described Lewis as very angry, hostile, and upset, especially at Officer Boling, and Lewis repeated these threats for approximately forty minutes. Lewis did not, however, threaten to go to the media or sue Officer Boling. Officer Boling made several phone calls during that forty-minute time: he called the paramedics to check on Lewis and remove the Taser darts, the district attorney's office to bring charges against Lewis, and a transport unit to take Lewis to jail. Later that day, Officer Eddie Rodriguez, an investigator for the Criminal Intelligence Division (CID) of the Houston Police Department, interviewed Lewis, and Lewis claimed his civil rights had been violated and he was going to go the media. Lewis was indicted on a charge of retaliation. The case was tried to a jury wherein Lewis was convicted and sentenced to three years' imprisonment. Lewis then filed this timely appeal.II A
Lewis's first and second issues are that the evidence against him is legally and factually insufficient, respectively, because the statements in question were a matter of subjective interpretation and thus "too weak" to support the guilty verdict beyond a reasonable doubt. The thrust of Lewis's argument is that if he threatened anything, it was to complain to the media about how Officer Boling and Deputy Flores treated him, or to report them to "internal affairs," or to sue them. Lewis maintains that there is no evidence that he ever made a specific threat of physical harm.1
A majority of the judges on the Court of Criminal has Appeals concluded that the Jackson v. Virginia legal-sufficiency standard is the only standard a court reviewing a criminal case should apply in determining whether the evidence is sufficient to support each element that the State is required to prove beyond a reasonable doubt. Brooks v. State, 323 S.W.3d 893 (Tex. Crim. App. 2010) (plurality op.) (Hervey, J., joined by Keller, P.J., Keasler, and Cochran, J.J.); id. at 926 (Cochran, J., concurring, joined by Womack, J.) (agreeing with the plurality conclusion). Accordingly, we will analyze Lewis's legal-and factual-sufficiency issues under the Jackson v. Virginia standard and ask only if the evidence against him was legally sufficient to sustain a verdict of guilty beyond a reasonable doubt. See id. at 912 (plurality op.); see also Pomier v. State, 326 S.W.3d 373, 378 (Tex. App.-Houston [14th Dist.] 2010, no pet.). In a legal-sufficiency review, we examine all the evidence in the light most favorable to the verdict to determine whether a rational trier of fact could have found the essential elements of the offense beyond a reasonable doubt. Jackson v. Virginia, 443 U.S. 307, 319 (1979). This standard of review applies to cases involving both direct and circumstantial evidence. Clayton v. State, 235 S.W.3d 772, 778 (Tex. Crim. App. 2007). Although we consider everything presented at trial, we do not substitute our judgment regarding the weight and credibility of the evidence for that of the fact finder. Williams v. State, 235 S.W.3d 742, 750 (Tex. Crim. App. 2007). We presume the jury resolved conflicting inferences in favor of the verdict, and defer to that determination. Clayton, 235 S.W.3d at 778. We also determine whether the necessary inferences are reasonable based upon the combined and cumulative force of all the evidence when viewed in the light most favorable to the verdict. Id.2
A person commits a third-degree felony if he (1) intentionally or knowingly (2) harms or threatens to harm another (3) by an unlawful act (4) in retaliation for or on account of the service status of another (5) as a public servant. Tex. Penal Code § 36.06(a)(1)(A). The elements do not require the person intend to carry out the threat or take any affirmative steps to do so. Lebleu v. State, 192 S.W.3d 205, 209 (Tex. App.-Houston [14th Dist.] 2006, pet. ref'd). To meet its burden, the State adduced evidence that Lewis made numerous and repeated verbal threats to Officer Boling. Officer Boling testified that Lewis's first words to him were "Do you want some of this." Without more, it is difficult to see how that statement could be interpreted as a threat of going to the media or of future civil litigation, particularly given the testimonies of Nurse Yenn, Nurse Tschoertner, Deputy Flores, and Officer Boling, which consistently described Lewis's manner as very agitated, aggressive, upset, and hostile. Officer Boling and Nurse Tschoertner both testified that Lewis threatened to create a hostage situation if he were not permitted to leave and told Officer Boling, "I could take you." After Officer Boling subdued Lewis with the Taser, Lewis said, "Look at my face. This is not over. You are going to see me again. I'm going to get you," and "I'm going to dedicate the rest of my life to getting you." Deputy Flores testified that Lewis said he was going to "come after" the officers and that if Deputy Flores took off Lewis's handcuffs, Lewis would "show" him, strongly suggesting a threat of a physical nature. Nurse Tschoertner testified Lewis said, "I'm going to get off of — off of this floor. If I have to take hostages or if I have to hurt someone, I'm going to leave with my child," and that he would fight people if necessary. The jury had before it the undisputed testimony that Lewis repeatedly made these comments. Therefore, the combined and cumulative force of the evidence when viewed in the light most favorable to the verdict is such that the jury could have reasonably interpreted these threats to be of physical violence and not of going to the media or of future civil litigation. See Clayton, 235 S.W.3d at 778. The State also had to prove Lewis made the threats in retaliation for Officer Boling's service as a public servant, namely a police officer. To prove these elements, the State produced evidence that Lewis made the threats because of Officer Boling's role in stopping Lewis from leaving with the baby, arresting him, and especially shooting Lewis with the Taser, which caused Lewis to drop the baby and urinate himself. Officer Boling's role as a police officer made it his duty to resolve the situation, and he testified that, based on Lewis's conduct and assertions that he was "done talking," Officer Boling believed he had no choice but to use his Taser. Because of Lewis's escalating anger regarding Officer Boling's refusal to let him leave the hospital, Lewis repeatedly threatened Officer Boling, and several witnesses testified to understanding the threats to refer to physical harm. Officer Boling would not have become involved in the situation but for his role as a public servant. Thus, a reasonable jury could have concluded that Lewis uttered his threats in retaliation for Officer Boling's role and service as a police officer. See, e.g., Lebleu, 192 S.W.3d at 209 (concluding threats against a judge were because of the judge's service as a public servant when appellant's threats were an outgrowth of extreme dissatisfaction with the judge's rulings and the judge presided over the matter because of his role as a public servant). The State's evidence was legally sufficient for each element of retaliation. See Jackson, 443 U.S. at 319.B
In his third issue, Lewis contends the trial court erred by sustaining the State's objection to evidence about a civil lawsuit stemming from the same incident because the excluded testimony was a key piece of evidence for Lewis's defense. The State argues Lewis failed to preserve the error for this appeal and, alternatively, that the excluded testimony was neither relevant nor necessary to prove his defense. The defense adduced the testimony at issue during cross-examination of Deputy Flores:Q: Now, Deputy, I want to talk to you about kind of the aftermath of this.
This was a pretty big event at the hospital; is that fair?
A: Yes, sir.
Q: Do you recall this making the news within the next few days afterwards?
A: Yes, sir.
Q: You remember seeing Ms. Gray and Mr. Lewis on separate occasions on the news?
A: On the news?
Q: Yes.
A: Maybe later.
Q: And you knew, of course, that there were threats of litigation against the hospital and against you guys?
[The State]: Objection, relevance.
The Court: Sustained.
[Defense Counsel]: I'll pass the witness, Judge.Error may not be predicated upon a ruling that excludes evidence unless a substantial right of the party is affected and the substance of the evidence was made known to the court by offer or was apparent from the context within which questions were asked. Tex. R. Evid. 103(a)(2). An offer of proof may be in question-and-answer form, or it may be in the form of a concise statement by counsel. Warner v. State, 969 S.W.2d 1, 2 (Tex. Crim. App. 1998). A concise statement for this purpose must include a reasonably specific summary of the evidence offered and must state the relevance of the evidence unless the relevance is apparent, so that the court can determine whether the evidence is relevant and admissible. Id. (citing Love v. State, 861 S.W.2d 899, 901 (Tex. Crim. App. 1993)). An informal bill will suffice as an offer of proof when it includes a concise statement of counsel's belief of what the testimony would show. Love, 861 S.W.2d at 901.