Opinion
Administrative Order No. 2009-44, Affecting Administrative Order 2007-105
April 29, 2009.
Pursuant to the Arizona Code of Judicial Administration § 1-201 (E), the Chief Justice may adopt emergency administrative code proposals and technical changes in existing code sections by administrative order without prior distribution for comment and action by the Arizona Judicial Council.
Now, therefore, pursuant to Article VI, Section 3, of the Arizona Constitution,
IT IS ORDERED that Arizona Code of Judicial Administration § 5-203 is amended as indicated on the attached document. All other provisions of § 5-203 as adopted, remain unchanged and in effect.
ARIZONA CODE OF JUDICIAL ADMINISTRATION Part 5: Court Operations Chapter 2: Programs and Standards Section 5-203: Trial Jury Management
A. through H. [no changes] I. Selection of a Particular Jury.
1. Voir dire. The following procedures shall apply to voir dire:
I. Juror Biographical Information.a. Voir dire examination shall be limited to matters relevant to determining whether to remove a juror for cause and to exercising peremptory challenges.
c. The judge shall control the voir dire examination. The judge may permit counsel to question panel members for a reasonable period of time.
d. Where appropriate to further the purposes of voir dire, the judge may permit questionnaires to be submitted to the prospective jurors, in addition to oral examination. Before submitting them to the jurors, the judge shall review and approve the questions.
e. The judge shall ensure that the privacy of prospective jurors is reasonably protected, that the questioning by counsel is consistent with the purpose of the voir dire process, that voir dire proceeds expeditiously, and that jurors receive courteous treatment.
f. In courts of record, the voir dire process shall be held on the record in criminal cases. In civil cases, the voir dire process shall be held on the record unless waived on the record by the parties.
J. and K. [no changes]
L. Juror Performance and Deliberations. 1. Juror Instruction. Courts shall strive to instruct the jury in plain and understandable language regarding the applicable law and the conduct of deliberation. In instructing a jury, the judge should:
a. Give preliminary instructions directly following empanelment of the jury that explain the jury's role, the trial procedures including note-taking and questioning by jurors, the nature of evidence and its evaluation, the issues to be addressed, and the basic relevant legal principles in the case at issue;
b. Prior to the commencement of deliberations, instruct the jury on the law, on the appropriate procedures to be followed during deliberations, and on the appropriate method for reporting the results of its deliberations. Such instructions should be recorded or reduced to writing and made available to the jurors during deliberations; and
c. Prepare and deliver instructions which are readily understood by individuals unfamiliar with the legal system.
a. Release the jurors from their duty of confidentiality;
b. Explain their rights regarding inquiries from counsel, the media or any person;
c. Either advise them that they are discharged from service or specify where they must report; and
d. Express appreciation to the jurors for their service.
a. A jury should be sequestered only for the purpose of insulating its members from improper information or influences.
b. The judge has the discretion to sequester a jury on the motion of counsel or on the judge's initiative. — The judge also has the responsibility to oversee the conditions of sequestration.
N L. Frequency of Grand Juror Service. A county grand juror shall not be asked to serve more than two days per week, and a state grand juror shall not be asked to serve more than three days per week, unless approved by the presiding judge.