Opinion
S.F. No. 5665.
December 13, 1911.
APPEAL from an order of the Superior Court of the City and County of San Francisco denying motions to vacate the verdict of a jury sustaining the contest of a will. Thomas F. Graham, Judge.
The facts are stated in the opinion of the court.
Heller, Powers Ehrman, and Marcel E. Cerf, for Sarah Schwalbe, Individually, and as Executrix, Appellant.
J.E. Harper, and John R. Tyrrell, for Jessie Bloom, Appellant.
J.J. Dunne, and H.H. Davis, for Respondent.
Jessie Bloom and Sarah Schwalbe, two of the legatees under the will of Samuel L. Lavinburg, deceased, appeal from the orders denying their motions to vacate the verdict of the jury rendered in favor of Leon E. Lavinburg in a contest of said will. Contestant is a brother of appellants and also a legatee under his father's will.
By the terms of the will of Samuel L. Lavinburg legacies were provided as follows: To the son Leon L., the contestant, five hundred dollars; to Cecilia Werthman, a daughter, five hundred dollars; to Jane Ruben, a daughter, five thousand dollars; and the residue in equal parts to Sarah Schwalbe and Jessie Bloom, daughters. Sarah Schwalbe and California Safe Deposit Trust Company were nominated as executrix and executor, respectively, but the latter failing to qualify Mrs. Schwalbe was appointed and letters testamentary issued.
The contestant did not depend upon any direct showing that the testamentary act of Samuel L. Lavinburg was influenced by Sarah Schwalbe, but according to the theory of the contest all of the facts and circumstances surrounding the acts of the testator in making his will, led to the inevitable conclusion that it must have been, not the spontaneous act of Lavinburg, but the product of his daughter Sarah's malign influence over him. The essential facts as shown at the trial were as follows: Lavinburg was formerly a resident of England, living first at London and afterward at Brighton. While residing in the latter city in 1884 he became involved in financial troubles and wrote a letter to his son who had gone to Canada to live, asking the latter (the contestant here) to return to Brighton and to assist in the settling of the father's affairs. In response to this letter Leon returned to Brighton, contributed between four and five hundred dollars to the father's account, helped the latter to the settlement of his affairs, and in 1885 accompanied the family to San Francisco, where his father and mother remained, but where he stayed only a short time, returning to the middle west, and settling finally in Chicago, where he resided until 1906, when he returned to San Francisco. Here he has resided ever since. It was shown at the trial that a very warm affection existed between the father and his only son. On the latter's return from Canada to Brighton the father kissed him and exclaimed "Oh, Leon, Leon, you have saved me by coming home." The letters of the father to the son, while not frequent, were of most affectionate tenor. When Leon returned to San Francisco in October, 1906, he was met at the station by his sister Mrs. Schwalbe, who conducted him to the home of Mrs. Bloom, another sister, where his father then resided. Again he was received by his father with many demonstrations of love and during the next few days he and his father were together almost constantly. Without going into the testimony in detail it is sufficient to say that it indicated great affection upon the part of testator for his son.
After the family arrived in San Francisco the daughters married. One of them, Mrs. Jessie Bloom, resided for some years in Seattle, but later returned to San Francisco. Lavinburg's wife died in 1892, and soon afterwards he went to live with his daughter Mrs. Cecilia Werthman, but owing to some quarrel he sought other quarters. In 1904 there was another disagreement between Mr. Lavinburg and the Werthmans, which apparently was never settled prior to his death at Christmas, 1907. Meanwhile his will was executed on January 5, 1905.
There was abundant evidence of testator's love for his daughter Mrs. Sarah Schwalbe, who was found by the jury's verdict to be guilty of influencing him unduly in the making of his will. Dr. Levy, who had been his pastor and friend for twenty years, testified: "He was a man of very strong will power and determination. He told me he would dispose of his property in his own way, and that Mrs. Schwalbe had been more kind to him than the rest of the members of his family." Mr. D.R. Wilson, a member of the San Francisco Stock and Bond Exchange, who knew Lavinburg very intimately, gave the following testimony regarding testator's affection for his daughter, Sarah Schwalbe: "He said that he had the utmost confidence in Mrs. Schwalbe, that she had always treated him with filial respect; that he had a great deal of regard and trust in her." Similar testimony was given by Dr. Mann, Mr. Thomas Craig, Mr. Robert F. Parsons and Miss Celia Caro.
In 1898 Lavinburg married. This union proved to be a very unhappy one and in 1904 his wife instituted divorce proceedings on the ground of extreme cruelty. The usual order for costs and counsel fees pendente lite was made and an order was issued to him and to the bank which held custody of his property restraining them from disposing of any of it. Lavinburg, who was unquestionably most averse to parting with any of his money, was greatly disturbed by the prospect of having to support his wife after a divorce. A settlement was finally reached and Mrs. Lavinburg went back to live with her husband on December 20, 1904. By the terms of the agreement with his wife, Lavinburg placed six thousand dollars worth of bonds in trust with California Safe Deposit and Trust Company to provide an income of twenty-five dollars a month for her. She remained with him but a short time after the reconciliation, however. She testified that on the morning of January 2, 1905, her husband called her names and quarreled with her without occasion. Afterwards she went out to do some shopping and on her return Mr. Lavinburg and Mrs. Schwalbe were talking together in the dining room. She overheard the latter say: "I can't stand that any longer. You have to go and see a lawyer and make an end of that." Thereupon, Mrs. Lavinburg left the house and never again lived with her husband, although in 1906 Mrs. Schwalbe urged her to return saying: "You know I can make father do better for you if you want to go back."
On January 3, 1905, the day after his wife's departure, Lavinburg and his daughter Sarah Schwalbe, who had remained at his house during the previous night, went to the San Francisco Savings Union where Mr. Lavinburg conferred with Mr. Robert M. Welch, the cashier of that bank. He told Mr. Welch that he had married a young woman, that divorce proceedings were pending, and that he had made a settlement with his wife but feared further attacks by her upon his fortune as she knew he was worth about fifty thousand dollars. He desired to part with his title to certain stocks and bonds deposited with the bank to secure an indebtedness. Finally upon the suggestion of Mr. Welch, Lavinburg made a bill of sale to Mrs. Schwalbe of more than fifty thousand dollars worth of securities and she became substituted as the bank's debtor in her father's place for approximately thirty thousand dollars. She also placed three certain orders with the bank directing that the securities were to be released to her father as payment of their market value might be made by him; that on payment of the balance due on her note the securities were to be delivered to him; and that he was to collect all dividends on the pledged stocks and bonds. The trust relation thus created was greatly relied on as tending to establish contestant's case and we shall have more to say of it later. After the transaction at the bank on January 3, 1905, according to the testimony of Mrs. Schwalbe, she said to her father that he had placed a great responsibility upon her and that he would better make some paper to show what he would wish her to do in case of his death. He replied: "Well, after a while I will make a will," and they parted. She also testified that two weeks later he told her that she and the California Safe Deposit and Trust Company were the "executors" of his will, but that he never revealed its contents to her until after the great fire of April, 1906. After leaving Mrs. Lavinburg on January 3, 1905, and probably on the same day, Mr. Lavinburg went alone to the California Safe Deposit and Trust Company's place of business and was referred to Mr. Cerf as a lawyer who would properly draft a will for him. He went alone to Mr. Cerf's office. Mr. Cerf was engaged upon some important work and suggested that while Lavinburg was waiting for him to complete the task at hand the time might be profitably employed in drawing a memorandum of the matters which he wished to incorporate in his will. This was done and the memorandum in Lavinburg's handwriting, which was introduced in evidence, contained practically the provisions which were afterwards incorporated in the will. After considerable discussion at Mr. Cerf's office Mr. Lavinburg departed. Two days later he returned alone and executed the will, Mr. Cerf and Mr. Norris acting as witnesses, and the document, at Mr. Lavinburg's special request, remained in Mr. Cerf's custody until the testator's death. Mrs. Schwalbe never saw it until after that event. There was not only the testimony of the witnesses to the will that on January 5, 1905, Lavinburg was of sound and disposing mind, but a number of intimate friends testified that he was a man of iron resolution with reference to his own affairs who was not easily influenced by any one.
Contestant introduced evidence to the effect that Mrs. Schwalbe had a general influence over her father and was want to boast of it. His contention seems to be that the will was unnatural; that Mrs. Schwalbe had a great influence over her father; that at a time when he was greatly perturbed over his marital difficulties she suggested that he make a will; that at the time she made such suggestion she was his trustee, holding his possessions, as counsel for contestant phrase it, "in the hollow of her hand;" that this trust relation, coupled with other facts and circumstances, created a presumption of undue influence; that she accompanied her father to the bank on January 3, 1905, after the opportunity of influencing him accorded by her remaining at his home during the preceding night; and that her influence remained with him and overpowered his volition during the subsequent period of preparation and execution of his last will.
We think that the circumstances shown do not justify the conclusion reached by the jury. The verdict must have been influenced by the idea in the minds of the jurors that the will was unnatural and by certain matters erroneously admitted in evidence which we shall discuss later. Testator was a man who, though of an age somewhere between seventy-four and eighty years, was abundantly able to conduct his affairs and who did manage them with ability and thrift. There was some conflict of evidence regarding his bodily vigor at the time the will was executed, but there is no contention that he was not mentally competent. This man of business went alone to the office of an attorney; without suggestion or assistance drew the memorandum of his wishes respecting the disposition of his property by will; returned according to appointment; and executed that instrument. For almost three years thereafter he mingled with his friends; attended to his affairs; met and associated with his son who returned after an absence of twenty years; and yet he made no complaint of his daughter's dominion over him nor any effort to free himself from that malign charm. It requires better evidence than this record presents to set aside an act done apparently with deliberation and executed with the solemn formality required by law. To the facts shown by the record before us this language from the opinion in In re McDevitt, 95 Cal. 33, [30 P. 106], seems thoroughly applicable: "Evidence must be produced that pressure was brought to bear directly upon the testamentary act; but this evidence itself need not be direct. Circumstantial evidence is sufficient. It must, however, do more than raise a suspicion. It must amount to proof, and such evidence has the force of proof only when circumstances are proven which are inconsistent with the claim that the will was the spontaneous act of the alleged testator. I think there is nothing beyond suspicion shown here. There is no proof. Circumstances have been proven which accord with the theory of undue influence, none of which are inconsistent with the hypothesis that the will was the free act of an intelligent mind. This does not amount to proof. And many circumstances are shown which are wholly inconsistent with the hypothesis of undue influence. And the presumption of law, in the absence of all proof, in a contest is in favor of the will." (See, also, In re Langford, 108 Cal. 622, [41 P. 701]; Estate of Kendrick, 130 Cal. 368, [62 P. 605]; Estate of Nelson, 132 Cal. 194, [ 64 P. 294]; Estate of Carithers, 156 Cal. 428, [ 105 P. 127].)
Assuming that the will was an unnatural one which cut off the son and one daughter from that share of the property which they were entitled to expect, that alone cannot avail to sustain the verdict finding undue influence; and in this connection it is well to remember that the testator was not upon good terms with Mrs. Werthman when the will was drawn.
It is insisted by respondent's counsel that under the circumstances of this case undue influence is presumed from the confidential relations existing between Mrs. Schwalbe and her father. The court properly instructed the jury that the existence of a confidential relation between the testator and this beneficiary was not enough, taken alone, to raise a presumption of undue influence. While there was such a relation existing between Mrs. Schwalbe and her father, it was more nominal than real, because, as we have seen, Mr. Lavinburg up to the time of his death held complete control over his property. But giving to the circumstances of the trust relation all possible weight, it amounts to nothing in view of the fact that the testator had the independent advice of an attorney and acted in the absence of his trustee in the preparation and signing of his will. This is not a case where advantage was taken of a sick man to whom others had no access, by one standing with reference to him in a relation of confidence and trust. It is rather the case of a shrewd, stubborn business man who acted after obtaining professional legal advice. This case is similar in several essential particulars to Estate of Higgins, 156 Cal. 259, [104 P. 8]. That was a case in which the testator was an aged, feeble man and the proponent a favorite son who stood in a confidential relation to him. This son had urged the father to make a will. After referring to the presumption arising from the existence of confidential relations, Mr. Justice Sloss, speaking for the court, said: "This presumption was fully met and overthrown by the uncontradicted evidence showing the actual circumstances surrounding the preparation and execution of the will. (Estate of Morey, 147 Cal. 495, [ 82 P. 57].) It was shown that the testator, before executing his will, had consulted with an attorney, who visited him for that purpose. At this interview no member of his family, except his wife, was present. The nature and extent of a surviving wife's interest in community property was explained to the testator, who said that one half of the estate (all of which he declared to be community property) would be sufficient provision for Mrs. Higgins. Concerning the disposition of the other half, he said he did not desire to give his daughter an equal share. He first spoke of giving her fifteen hundred dollars, but before the close of the interview mentioned the sum of twenty-five hundred dollars. He stated that he did not want Mr. Chick, his daughter's husband, to handle any considerable amount of his property. In the afternoon of the same day, the attorney, accompanied by his son, returned with a draft for the proposed will. In the absence of the proponent the testator was asked for his decision regarding the gift to his daughter. He expressed a thought of raising it to thirty-five hundred dollars. The attorney then suggested a division into shares instead of a cash legacy. This, after some consideration, was approved by the testator, and he fixed upon the proportions of one sixth to Mrs. Chick, two sixths to Albert and three sixths to Herbert. Blanks which had been left in the draft were filled accordingly and the will was executed. Its other provisions, such as appointment of executor, etc., followed the direction of the testator. In the face of this showing, which we have set forth in mere outline, there is no basis for the claim that the will was secured to be made by the undue influence of proponent." In the later case, In re Ricks, 160 Cal. 456, 467, [117 P. 536, 539], the rule is thus stated by Mr. Justice Lorigan: "But no warrant is given to a jury to find that undue influence was exerted at the time the will was made from proof merely of such relation alone. Undoubtedly the relation between respondent and his mother was affectionate and confidential and that he would have a general influence over his mother proceeding from such relation. But the existence of such relation and this general influence raises no presumption that undue advantage was taken of it by respondent. There is no legal suspicion of undue influence arising from the existence of such a relationship, which imposes upon the son the necessity, when a will in his favor is attacked, of assuming the burden of proof that he had not unduly influenced his mother in making her will. The confidential relation and the opportunity afforded therefrom to exercise undue influence may, of course, always be taken into consideration with other evidence, when the question of undue influence is in issue. But the relation itself, and opportunity, are not sufficient alone to warrant a finding that undue influence was actually exerted. Proof, merely, that confidential relations existed between a testator and the main beneficiary under his will is not sufficient to destroy its validity, but there must be some proof, in addition to the relation of facts or circumstances showing the use of that relation at the time the will was made overcoming the free will and desire of the testator, in order to invalidate the testament."
Appellants call our attention to the admission of certain testimony regarding the declarations of one residuary legatee not made in the presence of the other. There were several instances of this sort of testimony, but it will be sufficient to refer to a few only. Mrs. Werthman related a conversation which she said occurred in Oakland in the month of April following her father's death. She testified that on that occasion she said to Mrs. Schwalbe, "you made father make that will, you know you did," to which, as she testified, Mrs. Schwalbe replied, "Of course, wouldn't you have done the same thing if you could?" Respondent contends that this evidence went in without objection, but an examination of the record shows that as soon as any conversation with Mrs. Schwalbe was called for in a question to Mrs. Werthman, counsel raised the specific objection that a declaration of one legatee made without the presence of the others was heresay and not binding upon them. All the rest of Mrs. Werthman's testimony went in subject, by stipulation, to the same objection and exception. This was clearly error under the rulings of this court in Estate of Dolbeer, 149 Cal. 245, [ 86 P. 695]; Estate of Dolbeer, 153 Cal. 662, [ 96 P. 266]. The same error was committed by the court in admitting evidence of Mrs. Schwalbe's boasts that she could "handle" her father and "turn him around in five minutes like a child;" and in allowing certain papers in the probate proceedings to be offered as written admissions of Sarah Schwalbe. In allowing one of these documents to be received in evidence the court said: "It will not be binding against her" (meaning Mrs. Bloom) "but binding against Mrs. Schwalbe." Evidently the court did not have in mind the rule announced in Estate of Dolbeer, 149 Cal. 245; Estate of Freud, 73 Cal. 556, [15 P. 135]; Estate of Pforr, 144 Cal. 121, [ 77 P. 825], that a will cannot be invalidated as against one legatee and upheld with respect to others. This misconception led to the erroneous admission of numerous declarations of Mrs. Schwalbe which we need not review with greater particularity.
The court also admitted declarations made before and after the execution of the will tending to show the affection of Lavinburg for his son Leon. Such declarations when there is no issue of unsoundness of mind are properly admitted if limited by the court in suitable instructions to their function of showing friendliness of a testator to one of his heirs, but appellants contend that error was committed by the court in failing to limit their application. We think this contention must be sustained. (See Estate of Ricks, 160 Cal. 456, 467, [ 117 P. 532, 539], and cases there cited.)
Appellants also complain of the introduction of evidence by the contestant revealing the unhappy married life of the testator and his second wife, but it was the theory of the contestant that these marital troubles so worked upon the sensibilities of Lavinburg as to make him an easy prey to the machinations of his daughter Sarah. The evidence did show that he was greatly distressed by the divorce case and the incidents connected with it. If the engagement of respondent to show that Mrs. Schwalbe took advantage of her father's distress had been successfully accomplished, the evidence of the domestic woes of the old man would have been material. The court properly admitted it in support of the theory of the contestant.
Appellants also call our attention to the court's refusal to permit the former wife of the testator to answer certain questions with reference to his mental condition at about the time of the execution of the will. The record shows, however, that she testified upon direct examination regarding her former husband's mental condition as favorably to appellants as they could possibly desire. The court properly sustained an objection to an interrogatory on cross-examination by which her opinion was sought upon the question whether or not Lavinburg was easily influenced. The question was not pertinent to anything about which she had spoken on her direct examination.
Respondent was permitted to introduce evidence regarding his financial condition. If this had been done as a part of his case in chief respondent concedes that it would have been serious error (Estate of Kaufman, 117 Cal. 296, [59 Am. St. Rep. 179, 49 P. 192]), but proof of his poverty he insists was properly allowed in rebuttal of the showing made by appellants that the testator believed his son Leon to be a wealthy man by reason of certain boastings and exhibitions of ready money. He denied on the witness stand that he had ever made any such pretenses of wealth to his father. This evidence, of course, was properly allowed but as the material inquiry related to the father's belief on the subject of his son's wealth and not to the fact of the latter's wealth or poverty, the principle of the Kaufman case was applicable and the evidence that Leon Lavinburg was really a poor man was improperly allowed.
Certain instructions are criticised by appellants but we think that these criticisms are for the most part unfounded. Viewed in its entirety the charge to the jury fully and fairly stated the law.
The orders from which appellants prosecute their appeal are reversed.