“As a general rule, an arbitration clause is only binding on the parties to the underlying agreement and not on third parties.” Edward Family L.P. v. Brown, 140 P.3d 525, 530 (N.M. Ct. App. 2006). However, the New Mexico Court of Appeals has recognized the existence of an exception “based on principles of equitable estoppel”: