“This ignores that a claim need not be actually litigated in the first action to be barred by res judicata-it is enough if the claim ‘could have been resolved in the first' action.” Delinck v. Defina, No. 358094, 2022 WL 16858581, at *3 n.1 (Mich. Ct. App. Nov. 10, 2022) (quoting Verbrugghe v. Select Specialty Hosp.-Macomb Cnty., Inc., 279 Mich.App. 741, 744, 760 N.W.2d 583, 585 (2008)) (citing Adair, 470 Mich. at 121)