Opinion
4:20-cv-03664-YGR-SVK
06-07-2022
CHASOM BROWN, et al., Plaintiffs, v. GOOGLE LLC, Defendant.
BOIES SCHILLER FLEXNER LLP Mark C. Mao (CA Bar No. 236165) SUSMAN GODFREY L.L.P. William Christopher Carmody (pro hac vice) MORGAN & MORGAN John A. Yanchunis (pro hac vice) Attorneys for Plaintiffs; additional counsel listed in signature blocks below QUINN EMANUEL URQUHART & SULLIVAN, LLP Andrew H. Schapiro (pro hac vice) Stephen A. Broome (CA Bar No. 314605) Jomaire A. Crawford (admitted pro hac vice) Attorneys for Defendant; additional counsel listed in signature blocks below
BOIES SCHILLER FLEXNER LLP Mark C. Mao (CA Bar No. 236165) SUSMAN GODFREY L.L.P. William Christopher Carmody (pro hac vice) MORGAN & MORGAN John A. Yanchunis (pro hac vice) Attorneys for Plaintiffs; additional counsel listed in signature blocks below
QUINN EMANUEL URQUHART & SULLIVAN, LLP Andrew H. Schapiro (pro hac vice) Stephen A. Broome (CA Bar No. 314605) Jomaire A. Crawford (admitted pro hac vice) Attorneys for Defendant; additional counsel listed in signature blocks below
APPOINTMENT OF COMMISSIONERS UNDER THE HAGUE CONVENTION AND REQUEST FOR JUDICIAL ASSISTANCE - PERMISSION TO TAKE EVIDENCE BY A COMMISSIONER UNDER ARTICLE 17 HAGUE EVIDENCE CONVENTION 1970 TO THE CANTONAL COURT OF ZURICH, COURT ADMINISTRATION, INTERNATIONAL JUDICIAL ASSISTANCE, FOR THE REQUEST FOR JUDICIAL ASSISTANCE IN CIVIL MATTERS WITH COPY TO THE FEDERAL OFFICE OF JUSTICE (FOJ), CENTRAL AUTHORITY FOR THE REQUEST FOR JUDICIAL ASSISTANCE IN CIVIL AND COMMERCIAL MATTERS:
HON. SUSAN VAN KEULEN UNITED STATES MAGISTRATE JUDGE
The United States District Court for the Northern District of California, located at the San Jose Courthouse, Courtroom 6 - 4th Floor, 280 South 1st Street, San Jose, CA 95113, presents its compliments to the Federal Office of Justice and has the honor of requesting its assistance in obtaining evidence to be used in a civil proceeding now pending before this Court in the abovecaptioned matter, specifically by permitting commissioners appointed by this Court to take evidence under Article 17 of the Hague Convention of 18 March 1970 on the Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters (“Hague Convention”).
It appears to this Court that Ms. Sabine Borsay, whose professional address is: Erika-Mann-StraBe 33, 80636 Munchen, Germany, is a witness in this action and therefore has evidence relevant to this action. It is necessary for the purposes of justice and for the due determination of the matters in question between the parties that Ms. Borsay be examined (remotely) at the Swiss offices of Quinn Emanuel at Dufourstrasse 29, 8008 Zurich, Switzerland, under oath or affirmation. Given that the deposition would take place (remotely) in the canton of Zurich, Switzerland, the competent authority for the granting of this request is the High Court of the Canton of Zurich, International Judicial Assistance, Hirschengraben 13/15, 8021 Zurich 1, Switzerland. As is customary, a copy of the present Letter of Request is sent to the Federal Office of Justice, Central Authority for the Request for Judicial Assistance in Civil and Commercial Matters, Bundesrain 20, 3003 Bern, Switzerland.
This Court, therefore, respectfully requests your assistance pursuant to the Hague Convention in obtaining the oral deposition testimony of Ms. Borsay under the terms set forth in this Letter of Request:
I. SUMMARY OF ACTION
1. This action is properly under the jurisdiction of and is now pending before the United States District Court for the Northern District of California, San Jose Courthouse, Courtroom 6 -4th Floor, 280 South 1st Street, San Jose, CA 95113, United States of America. The United States District Court for the Northern District of California is fully sanctioned as a court of law and equity and is authorized by Rule 28(b) of the Federal Rules of Civil Procedure to direct the taking of evidence abroad by Letters of Request.
2. The parties to the civil action pending in the United States District Court for the Northern District of California are as follows:
a. The individual, named Plaintiffs on behalf of the class action are Chasom Brown, William Byatt, Jeremy Davis, Christopher Castillo, and Monique Trujillo (collectively, “Plaintiffs”). Plaintiffs are represented by BOIES SCHILLER FLEXNER LLP, 44 Montgomery Street, 41st Floor, San Francisco, CA 94104, USA; 100 SE Second Street, Suite 2800, Miami, FL 33131; SUSMAN GODFREY L.L.P., 1301 Avenue of the Americas, 32nd Floor, New York, NY 10019, USA; and MORGAN & MORGAN, 201 N. Franklin Street, 7th Floor, Tampa, FL 33602, USA. Correspondence to Plaintiffs can be faxed to Plaintiffs' representatives at +1 (305) 539-1307, +1 (415) 293-6858, +1 (212) 336-8330 or emailed at the following email addresses: mmao@bsfllp.com, jlee@bsfllp.com, brichardson@bsfllp.com, bcarmody@susmangodfrey.com, srabin@susmangodfrey.com, jyanchunis@forthepeople.com, and rmcgee@forthepeople.com.
b. The Defendant is Google LLC (hereinafter, “Google”). Defendant Google is a corporation organized and existing under the laws of the State of Delaware, with its headquarters also in Delaware, USA. Witness Sabine Borsay is an individual who is employed by Google as a Senior Product Manager but is a resident of Munich,
Germany. Google is represented by QUINN EMANUEL URQUHART & SULLIVAN, LLP, 191 N. Wacker Drive, Suite 2700 Chicago, IL 60606, USA; 865 S. Figueroa Street, 10th Floor Los Angeles, CA 90017, USA; 51 Madison Avenue, 22nd Floor New York, NY 10010, USA; 1300 I Street NW, Suite 900, Washington D.C., 20005, USA; 50 California Street, 22nd Floor San Francisco, CA 94111, USA. Correspondence to Google can be faxed to their representatives at +1 (312) 705- 7401, +1 (213) 443-3100, +1 (212) 849-7100, +1 (202) 538-8100, +1 (415) 875-6700 or emailed at the following email addresses: andrewschapiro@quinnemanuel.com, sb@quinnemanuel.com, violatrebicka@quinnemanuel.com, jomairecrawford@quinnemanuel.com, josefansorge@quinnemanuel.com, carlspilly@quinnemanuel.com, and jonathantse@quinnemanuel.com.
3. This is a data privacy class action brought by and on behalf of Google subscribers who allege their internet use was tracked by Google, from June 1, 2016 to the present (the “Relevant Period”), while browsing the internet from a browser in private browsing mode. TAC ¶ 11. Dkt. 3952. Plaintiffs have sued Google for various causes of action including: (1) Federal Wiretap Violations, 18 U.S.C. §§ 2510, et seq.; (2) Invasion of Privacy Act Violations, Cal. Penal Code §§ 631 & 632; (3) Violations of The Comprehensive Computer Data Access and Fraud Act (“CDAFA”), Cal. Penal Code §§ 502 et seq.; (4) Invasion Of Privacy; (5) Intrusion Upon Seclusion; (6) Breach of Contract; And (7) Violation of California UCL, Cal Bus. & Prof. Code §§ 17200, et. seq. Id. ¶¶ 202-284.
4. Plaintiffs contend Google has represented that users “are in control of what information [they] share with Google, meaning that they have the power to limit what data Google tracks, collects, and shares with third parties” and that “one way for users to exercise this control is by setting their web-browsing software (used to connect to websites) to private browsing mode.” TAC ¶ 2. Plaintiffs allege that Google “unlawfully intercepted users' private browsing communications to collect personal and sensitive information.. .without disclosure or consent.” TAC ¶ 4.
5. Google believes all claims should be dismissed because Plaintiffs and the websites consented to Google's receipt of the data; Plaintiffs fail to state their claims; and Plaintiffs' claims are barred by the statutes of limitations.
6. Notices for the deposition of witnesses, including Ms. Sabine Borsay, were served on or about May 19, 2022. The parties have agreed to conduct a remote deposition of Ms. Borsay, who will be located for such deposition in Switzerland, in accordance with Chapter II of the Hague Convention.
II. EVIDENCE REQUESTED
7. The parties have satisfied this Court that Ms. Sabine Borsay has material information related to this pending action for use at trial, and that justice cannot be completely done between the parties without her testimony.
8. The parties requested that this Court issue the present Letter of Request seeking your assistance in obtaining testimony from Ms. Sabine Borsay. The evidence to be obtained is oral testimony to be taken in Switzerland, and is intended to be used as evidence in the trial for this matter. Ms. Borsay who is a resident of Munich, Germany has consented to voluntarily travel to Zurich, Switzerland for purposes of this deposition. She has been made aware that by being deposed in Switzerland she forgoes rights under German law related to the deposition but that she will have rights under Swiss law. She has been apprised of his rights under Swiss law and has consented to being deposed in Switzerland.
9. The Court requests assistance in permitting the commissioners appointed by this Court to take testimony from Ms. Borsay, which will be given voluntarily. The topics of examination may include, but are not limited to:
a. Ms. Borsay's role and duties as an employee of Google.
b. Knowledge of private browsing, including Google Chrome Incognito mode for the Chrome browser.
c. Knowledge of documents related to and produced in this matter.
10. This Court is satisfied that the testamentary evidence is relevant to the pending proceeding and is likely to be used at trial to assist this Court in resolving the dispute presented in the civil action before it. With the approval of this Court, the parties and this Court therefore seek permission to have commissioners take this testamentary evidence for the purpose of using such evidence at trial.
11. It is requested that the testamentary evidence be given in the English language, and on oath or affirmation. However, it is also requested that a German/English translator be allowed to be present and offer translation assistance, if necessary. It is also hereby requested that the testimony be in the form of a recorded remote deposition testimony via a secure session using videoconferencing technology upon questions communicated to the witness by U.S. counsel of the parties, acting as commissioners. It is requested that the testamentary evidence be given at some time agreeable to all involved in June 2022, on or around June 29 and June 30, 2022.
12. The parties have agreed on and the Court hereby appoints Mr. Remo Decurtins to serve as commissioner (“the Swiss Commissioner”). Mr. Decurtins is a lawyer with the law firm Quinn Emanuel at Dufourstrasse 29, 8008 Zurich, Switzerland, and admitted to practice as an attorney in Switzerland and New York. In his capacity as commissioner, Mr. Remo Decurtins will complete and oversee the following tasks: liaise with the Swiss authorities, including dispatch/submission of the present Letter of Request to the High Court of the Canton of Zurich, International Judicial Assistance, Hirschengraben 13/15, 8021 Zurich 1, Switzerland, and of a copy of the same to the Federal Office of Justice, Central Authority for the Request for Judicial Assistance in Civil and Commercial Matters, Bundesrain 20, 3003 Bern, Switzerland; act as an agent of service for any communication of the High Court of the Canton of Zurich and/or the Federal Office of Justice to this Court, the parties and Ms. Borsay; invite Ms. Borsay to the deposition once authorization is granted; verify and confirm the identity of Ms. Borsay before testamentary evidence is taken; supervise the testimony of Ms. Borsay by remote videoconferencing software from the Swiss offices of Quinn Emanuel at Dufourstrasse 29, 8008 Zurich, Switzerland; instruct the witness on his rights and obligations as per Article 21 of the Hague Convention; and ensure that the testimony is conducted in accordance with those rights and obligations.
13. The U.S. counsel of the parties, which the Court upon request of the parties hereby also appoints as commissioners are the following:
a. For Plaintiffs: James Lee, from BOIES SCHILLER FLEXNER LLP at 100 SE Second Street, Suite 2800, Miami, FL 33131, USA.
b. For Google: Jomaire Crawford, from QUINN EMANUEL URQUHART & SULLIVAN, LLP at 51 Madison Avenue, 22nd Floor New York, NY 10010, USA.
14. In addition to the U.S. counsel and commissioners listed above and of the Swiss Commissioner, it is also requested that client representatives for each party be allowed to be present, and that a videographer and a stenographer be present to take and record a verbatim transcript of all testimony and proceedings in the English language and that the transcript of the testimony be authenticated. When necessary, persons belonging to the information technology departments of the law firms of U.S. counsel may enter the rooms where U.S. counsel are remotely attending the deposition. U.S. counsel, the party representatives, the videographer, and the stenographer may attend the deposition remotely. The Swiss Commissioner, Ms. Borsay and potentially any of the appointed other commissioners will attend the deposition by videoconference from the same location in Zurich. When necessary, a German/English translator will attend, from the same location as Ms. Borsay or remotely. When necessary, persons belonging to the IT department of the Quinn Emanuel law firm where the deposition is held may enter the room where Ms. Borsay is remotely attending the deposition.
15. As mentioned, it is requested that the commissioners take Ms. Borsay's testimony in the English language (to which Ms. Borsay has agreed) under oath or affirmation, with potentially a German/English translator being present and offering translation assistance, and that the Swiss Commissioner be allowed to administer such oath or request for affirmation on Ms. Borsay in accordance with United States law, as follows: “Do you swear or affirm that the testimony you are about to provide is the truth, the whole truth, and nothing but the truth?”
16. It is also requested that after giving testimony, Ms. Borsay be allowed after completion of the transcript to review, submit any errata, and sign the transcript of his testimony, and that the signed, transcribed, and videotaped testimony together with any documents marked as exhibits be transmitted to the parties' U.S. counsel as soon as possible thereafter.
17. Accordingly, it is hereby requested that you grant assistance and authorize the Swiss and U.S. commissioners appointed above to question Ms. Borsay under oath or affirmation at the remote deposition in June 2022, or at another time determined by you, and that a verbatim transcript and videotape be prepared and be transmitted to the parties' U.S. counsel for submission and use before this Court.
18. It is also requested that you inform the Swiss Commissioner, this Court, and the parties through their above-mentioned U.S. counsel of your approval of this Court's request and of all relevant dates and times determined by you for the production of the aforementioned requested testamentary evidence of Ms. Borsay. This Court and U.S. counsel hereby appoint Mr. Remo Decurtins to file the necessary application for authorization with you and act as the agent of service in Switzerland for any and all communication from you in this respect. As mentioned above, Mr. Remo Decurtins's professional address in Switzerland for purpose of your communications is: Dufourstrasse 29, 8008 Zurich, Switzerland.
19. This Court expresses its appreciation to the High Court of the Canton of Zurich and the Federal Office of Justice for its courtesy and assistance in this matter and states that this Court shall be ready and willing to assist the courts of Switzerland in a similar manner when required. This Court is also willing to reimburse (through the Parties) the competent judicial authorities of Switzerland for any costs incurred in executing this request for judicial assistance. This Court extends to the competent judicial authorities of Switzerland the assurances of its highest consideration.
This Letter of Request is signed and sealed by Order of the Court made on the date set forth below:
SO ORDERED.