“Courts have quashed writs of garnishment where the judgment creditor failed to comply with state law requirements for garnishments.” Bell v. Hosier, 640 F.Supp.3d 998, 1001 (D. Colo. 2022) (citing cases).