Finding similarity between LASER for golf clubs and golf balls and LASERSWING for golf practice devices, and noting that "the term ‘swing’ is both common and descriptive" and therefore "may be given little weight in reaching a conclusion on likelihood of confusion"