Affirming denial of registration of "TMM" mark for software because: it was likely to be confused with a registered mark "TMS," also used for software; "[t]he marks sound alike and look alike; and "[t]he products are very similar and directly compete."