D. Nothing in this section shall be construed to be the exclusive means by which the injured party or his personal representative may request an itemized statement detailing all health care expenses paid for by a program of the Department for services rendered or performed and for equipment or devices used due to an alleged injury on which the claim is based, or to seek a full and final resolution, satisfaction, and compromise of the Department's lien pursuant to this section, § 8.01-66.9, and its rights pursuant to subsection C of § 32.1-325.2. The provisions of this section shall apply whenever any person sustains personal injuries and receives treatment, medical attention, or nursing services or care, or receives pharmaceutical goods or any type of medical or rehabilitative device, apparatus, or treatment that is paid for by any program of the Department.