Opinion
April 20, 1998
Appeal from the Supreme Court, Westchester County (Coppola, J.)
Ordered that the judgment is reversed, on the law, with costs, and the matter is remitted to the Supreme Court, Westchester County, for further proceedings in accordance herewith, including the entry of an appropriate declaration.
The petitioners commenced this hybrid proceeding and action, inter alia, pursuant to CPLR article 78 in November 1994, alleging that the respondent City of White Plains assigned certain of its fire fighters to perform out-of-title work in violation of New York Constitution, article V, § 6 and Civil Service Law § 61 (2). The respondents argued, inter alia, that the petitioners had failed to exhaust their administrative remedies as required by the parties' collective bargaining agreement and that, in any event, they had failed to timely commence the proceeding. The Supreme Court denied the petition, finding that the petitioners had failed to exhaust their administrative remedies as required by their collective bargaining agreement. We reverse.
"It is the primary rule of construction of contracts that when the terms of a written contract are clear and unambiguous, the intent of the parties must be found within the four corners of the contract, giving a practical interpretation to the language employed and the parties' reasonable expectations" ( Slamow v. Delcol, 174 A.D.2d 725, 726, affd 79 N.Y.2d 1016; Weisberger v. Goldstein, 242 A.D.2d 622; W.W.W. Assocs. v. Giancontieri, 77 N.Y.2d 157, 162-163; Mazzola v. County of Suffolk, 143 A.D.2d 734, 735). A court may not, under the guise of construction, write into a contract conditions which were not included by the parties, nor may it construe the language of a contract so as to distort the contract's apparent meaning ( see, Slamow v. Delcol, supra, at 727; Tantleff v. Truscelli, 110 A.D.2d 240, 244, affd 69 N.Y.2d 769). The words and the phrases used in an agreement must be given their plain meaning ( see, Laba v. Carey, 29 N.Y.2d 302, 308; Levine v. Shell Oil Co., 28 N.Y.2d 205, 212-213).
Here, the petitioners claim that the respondents regularly assign fire fighters to perform the supervisory and other duties of fire lieutenants. The determination of the Supreme Court that the petitioners failed to exhaust their administrative remedies prior to the commencement of this proceeding is based upon the premise that the petitioners were required to grieve and arbitrate their claim under the prefatory sentence to Article XVIII of the parties' collective bargaining agreement, entitled MAJOR MAINTENANCE WORK. This provision states, in pertinent part, that "[n]o Fire Fighter shall be ordered or required to perform outside of his job description except in an emergency situation". However, the prefatory sentence of that Article solely concerns the performance of major maintenance work by fire fighters, and was not intended to cover the petitioners' claim that fire fighters are regularly required to perform the duties of fire lieutenants. That claim is outside the scope of the grievance procedure delineated in the collective bargaining agreement, and the petitioners were not required to proceed to arbitration before bringing the instant proceeding.
Moreover, this proceeding is not barred by the four-month Statute of Limitations (CPLR 217; see, Matter of Meegan v. Griffin, 161 A.D.2d 1143), and the petitioners are not guilty of laches.
We note that since this is, in part, a declaratory judgment action, the judgment must contain an appropriate declaration ( see, Lanza v. Wagner, 11 N.Y.2d 317, 334, appeal dismissed 371 U.S. 74, cert denied 371 U.S. 901).
Pizzuto, J.P., Joy, Friedmann and Florio, JJ., concur.