Providing that "[n]o person shall be subject to retaliation for opposing any practice made unlawful by title VII of the Civil Rights Act [or] the Age Discrimination in Employment Act . . . or for participating in any stage of administrative or judicial proceedings under those statutes"